Hvad Betyder FORMÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• dannet
• trænet
• formet
• bestående
• skabt
• oplært
• sammensat
• anlagt
• stiftet
• formateret

Eksempler på brug af Formé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il est formé.
Han er trænet.

Formé par un pionnier.
Stiftet af en pioner.

A été formé.
Er blevet dannet.

J'ai formé une chorale.
Jeg har dannet et kor.

Il est bien formé.
Han er godt trænet.

Formé pour vous aider.
Formet til at hjælpe dig.

Tu as été bien formé.
Du er godt trænet.

Il est formé pour le faire.
Han er oplært til det.

J'ai été formé à ça.
Jeg er skabt til det her.

J'ai formé un bon jury.
Jeg har sammensat en god jury her.

Txt est initialement formé.
Txt er oprindeligt dannet.

Nous avons formé une famille.
Har skabt en familie.

Je ne l'ai pas encore formé.
Han er ikke oplært endnu.

Initialement formé en tant….
Oprindeligt oplært som….

L'enfant est entièrement formé.
Barnet er fuldt formet.

Vous avez formé ces connards?
Har du trænet de møgsvin?

L'enfant est complètement formé.
Barnet er fuldt formet.

Nous avons formé jours et nuits.
Vi har trænet dag og nat.

L'enfant est complètement formé.
Barnet er fuldt dannet.

Mescntiu est formé de la racine.
Budo er sammensat af roden.

Le premier escadron est maintenant formé.
Førsterækken er nu dannet.

Qui a formé ces terroristes?
Hvem har skabt disse terrorister?

L'enfant est presque complètement formé.
Barnet er næsten fuldt dannet.

Il a formé son armée comme ça.
Sådan har han skabt sin egen hær.

Les aubrystes ont formé la ministre.
Bøger har formet ministeren.

J'ai formé des milliers de soldats.
Jeg har trænet tusindvis af de soldater.

Vous êtes supposé avoir formé le garçon.
Du skulle have oplært drengen.

Nous avons formé des liens et avons.
Nu har vi skabt forbindelse og jeg.

Votre corps sera beaucoup mieux formé.
Din krop vil blive formet meget bedre.

Il a été formé pour trouver des cadavres.
Den var trænet i at finde lig.

Hvordan man bruger "formé" i en Fransk sætning

Nous avons formé des groupes thématiques.

J’ai été formé dans cette logique.

Baal l'a bien formé ...hummm oui...

Les adolescents ont formé des bandes.

L'angle ainsi formé est bien droit.

Ces derniers ont formé notre personnel.

J’ai été formé chez Abraxas Paris.

Probablement formé seulement vers février 1792.

L'occiput est formé par l'os occipital.

J’ai été formé essentiellement par Baudelaire.

Hvordan man bruger "dannet, formet, trænet" i en Dansk sætning

Desuden arbejdes der med fremstilling af kohærent lys dannet ved ulineære processer i optiske materialer med naturlige eller kunstigt fremstillede mikrostrukturer.

Enhver teknik kan betragtes som et magtinstrument, formet til at magte naturen og/eller andre mennesker.

Og kommer man tæt på et dannet menneske, sætter det sig spor.

Denne lille kirtel har en gennemsnitsvægt på Formet som en sommerfugl, ligger den lavt på forsiden af halsen libido dit adamsæble foran luftrøret.

Institutinen ændrede navn til AMU-Center Vest- g Sydsjælland i Selandia - Center fr Erhvervsuddannelse blev dannet den 1.

Overdelen er fremstillet i tekstil og syntetisk materiale med formet svang for behagelig støtte på banen.

Jeg opdagede, at jeg kunne synge og fik dannet et band.

For eksempel ahornfrugten, hvor ordene er formet som frugten og fortæller, at »Denne grønne helikopter har et frø i sit cockpit.

Hexagon anatomisk formet konstruktion forbedrer bærbarhed og komfort.

Og hun havde trænet som et bæst siden sin hjemkomst til Yavin 4 for at beherske sine evner.