Eksempler på brug af Vil blive dannet på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nye terrorgrupper vil blive dannet.
De nouveaux groupes terroristes vont se former.Bataljoner vil blive dannet på grundlag af kontrakter.
Les bataillons vont se former sur une base contractuelle.Det er på dem, at mønsteret vil blive dannet.
Virksomheden vil blive dannet, og bankkontoen åbnes på denne dag.
La société sera formée et le compte bancaire Bare slange kan ikke, da der ellers vil blive dannet huller.
Juste le tuyau ne peut pas, sinon il sera formé des trous.Yuh Yi Joo vil blive dannet inde i Narins krop når hun bliver 20.
Le Yuh Yi Joo sera formé dans le corps de Narin le jour de ses 20 ans.Og det er bedst, hvis møblerne vil blive dannet ud fra.
Maternelle et il En tredje cookie vil blive dannet i det øjeblik du har læst et indlæg i"Discusforum.
Hun skal også fjerne skummet, som vil blive dannet under kogning.
Elle doit également éliminer la mousse, qui sera formée lors de la cuisson.Så vil Mit Rige begynde og det Kongerige,som er blevet lovet Mig af Min Fader, vil blive dannet.
Puis Mon Règne débutera, etle Royaume que M'a promis Mon Père sera formé.Reglen er, at gruppen vil blive dannet op mindst tre sidestykkerne.
La règle I løbet af 1100's begyndte en mere fast serbisk stat vil blive dannet.
Au cours de 1100 a commencé de manière plus réglée État serbe sera formé.Et bedømmelsesudvalg vil blive dannet bestående af to videnskabelige medarbejdere i tegning og maling.
Un comité d'examen sera formé, composé de deux membres du corps professoral dans le dessin et la peinture.Sæt den godt opdelte dej i tragten,bagel vil blive dannet automatisk.
Mettez la pâte bien divisée dans la trémie,le Bagel sera formé automatiquement.Ifølge ham, fra nu af, navne vil blive dannet med hjælp af den tadsjikiske endings"zod","zod",",","yen" og"forlygter".
Selon lui, désormais, le nom de famille vont se former à l'aide de tadjiks terminaisons"zod","zod","ӣ","yen" et"phares".Uden hjælp af en vanskelig opgave-at forstå, hvordan det vil blive dannet prisen.
Sans l'aide d'une tâche difficile de comprendre comment il sera formé le prix.De synspunkter og overbevisninger, der vil blive dannet i skolebarnet i uddannelsesprocessen, bestemmer dets livsværdier.
Les points de vue et les croyances qui seront formés par l'écolier au cours du processus éducatif déterminent ses valeurs vitales.Disse afsnit bør være det samme, eller når om mellemrummet vil blive dannet.
Ces sections devraient Prisen for satellit Internet service"Tricolor TV" vil blive dannet på grundlag af mængden af trafik.
Le prix de l'internet par satellite«Tricolore» sera formé sur la base du volume fourni par le trafic.Planten skal have tid til at vokse lange skud, på hvilke talrige knopper vil blive dannet.
La plante doit avoir le temps de pousser de longues pousses sur lesquelles de nombreux bourgeons vont se former.Ingen ventilation i garagen vil blive dannet i atmosfæren, forårsager hovedpine, alvorlig smertefuld tilstand forgiftning.
Pas de ventilation dans le garage sera formé l'atmosphère, ce qui provoque des maux de tête, grave état empoisonnement douloureuse.Ingen advokat-klient ellerfortrolige forhold eksisterer eller vil blive dannet mellem dig og Legalswipe inc.
Aucun avocat- client ouune relation confidentielle existe ou seront formés entre vous et Legalswipe inc.Luk kollaborative bånd vil blive dannet med resten af INNOSORT partnere samt TOPWASTE partnere og 3R gruppemedlem.
Des liens étroits de collaboration seront formés avec le reste des partenaires INNOSORT ainsi que des partenaires de TOPWASTE et le groupe membre 3R.Det vil kun tage gipsblanding, vand, medicinsk bandage oggrundlaget for det fremtidige loft vil blive dannet.
Il faudra seulement un mélange de plâtre, de l'eau, un pansement médical etla base sur laquelle le futur plafond sera formé.Den vil blive dannet af en akademiker fra hver fuld partner(universiteter) samt en person, der repræsenterer de associerede partnere.
Il sera formé par un universitaire de chaque partenaire à part entière(universités) ainsi que par une personne représentant les partenaires associés.Hypotese exp 6: I prædiktor aten masse skum vil blive dannet, og det vil en gas, men ilden vil gå ud af en gas, der ikke kan ses.
Exp Hypothèse 6:Que je prédis beaucoup de mousse sera formé et que la volonté d'un gaz, mais le feu sortir par un gaz qui peut ne pas Hvis du har planlagt gengivelse af jordbær på efteråret,er det fornuftigt at vælge flere plantebuske, hvorpå plantemateriale vil blive dannet.
Si vous avez planifié la reproduction des fraises à l'automne,il Den korrekte varmeisolering afhænger af hvor meget vil blive dannet kondensat i garagen, som vil blive observeret temperaturforskel, hvorvidt støber starter.
L'isolation thermique correcte dépend de condensat combien sera formé dans le garage, qui Dette er karakteriseret ved introduktionen af villi ind i livmodervæggene med dannelsen af fartøjer, hvorfra fremtidens barnes blodsystem vil blive dannet.
Ceci se caractérise par l'introduction de villosités dans les parois de l'utérus avec formation de vaisseaux à partir desquels le système sanguin du futur bébé sera formé.I Instagram rapporterede, at båndet vil blive dannet, under hensyntagen til brugernes præferencer i forbindelse med en konto for offentliggørelsen, og den tid af sin udstationering.
Dans Instagram ont indiqué que les bandes vont se former, compte tenu de la préférence de l'utilisateur, le lien avec le compte de la publication et le temps de son placement.
