Exemples d'utilisation de Formé en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le corps est formé par un paon;
J'ai formé mes anges spéciaux de la mort.
Walid n'a pas été formé pour ça.
Walid ist nicht für sowas trainiert.D'abord formé le Karaté Shotokan.
Mais nous pensons aussi à la façon dont il a été formé.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Il est formé à partir de la conscience en réalité.
Er ist aus Bewusstsein entstanden.Howard Smith est un médecin formé en Nouvelle-Zélande.
Howard Smith ist ein Arzt in Neuseeland trainiert.Formé sur les cendres du groupe Baby V.O.X., Baby V.O.X.
Après la méiose 2 formé quatre cellules haploïdes.
Tu ramasses des livres,c'est grâce à eux que tu es formé.
Du sammelst Bücher, weil du einmal aus ihnen entstanden bist.J'ai été formé aux arts jedi par le comte Dooku.
Les équipements magnifiques et bien- formé, aimable personnel.
Un homme formé comme un chien à obéir à son maître sans question.
Dans le centre de l'école secondaire formé zone découvert rectangulaire.
Ça a formé des cônes, comme celui sur lequel on se trouve actuellement.
So sind die Vulkankegel entstanden, auch der, auf dem wir gerade stehen.AutoPresto est une entreprise avec un personnel formé Plus d'informations.
Un hexagone parfait est formé de certaines des plus grandes églises de l'Angleterre.
Ein vollkommenes Hexagon wird von einigen der größten Kirchen von England geformt.Pendant ce temps,la sous-base avancée D est formé à Port Moresby en mai.
In der Zwischenzeitwar im Mai ein Vorposten D in Port Moresby entstanden.Surveillance des chantiers par notre proprepersonnel de service spécialement formé.
Baustellenüberwachung durch eigenes, speziell geschultes Servicepersonal.Une femme nommée Ellen White formé adventisme et est considéré comme leur prophète.
Eine Frau namens Ellen White gebildet Adventismus und gilt als ihr Prophet.Il travaille en forme: en forme, avec la forme, ré- forme, mais il n'est jamais formé.
Es betreibt, Form: Sagen, Mit-Form, Re-Form, aber ist das nie gebildet.Formé par de jeunes professionnels ayant des prédispositions excellente pour Mais….
Geformt von Young Professionals mit hervorragenden Prädisposition, die Lösung für Mehr….Un guide de randonnée agréé anglophone formé par le gouvernement.
Ein von der Regierung geschulter englischsprachiger lizenzierter Trekking-Leitfaden.L'alliage 2205 est tout à fait mou à ces températures etest aisément formé.
Zur Legierung 2205 ist bei diesen Temperaturen ziemlich weich undwird bereitwillig gebildet.Un syrinx formé dans l'espace sous-arachnoïdien, bloque l'écoulement de liquide céphalo-rachidien.
Le remplacement des pneus ne doit être effectué que par un technicien formé et hautement qualifié.
Reifenwechselsollten ausschließlich von geschulten und sehr erfahrenen Mechanikern durchgeführt werden.Ce tilleuls a été élevé et formé à trois étages par une pépinière hollandaise.
Auch diese Linde wurde in einer holländischen Baumschule großgezogen und bereits dreistöckig geformt.Un personnel bien formé et motivé donne de meilleurs résultats et de meilleurs services de santé.
Gut geschultes und motiviertes Personal erzielt bessere Ergebnisse und bessere Gesundheitsleistungen.Nous pourrions égalementcréer un groupe consultatif formé de représentants des institutions européennes.
Weiterhin können wireine aus Vertretern verschiedener EU-Organe bestehende Beratergruppe bilden.Nous fonctionnons avec professionnel hautement qualifié,du personnel formé et des systèmes modernes de communications.
Wir arbeiten mit hoch qualifizierten professionellen, geschultes Personal und moderne Kommunikationssysteme.
