Hvad Betyder FORMET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• formet
• dannet
• skabt
• form
• modelleret
• støbt
• formgivet
• formede
• dannede
• skabte
• formes
• formen
• former

Eksempler på brug af Formet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De har formet meg.
De har dannet mig.

Formet av livene deres.
Formet af deres liv.

Hvordan du ble formet.
Hvordan du er formet.

Så han formet faren din.
Så han formede din far.

Formet som en boksehanske.
Formet som en boksehandske.

Studiene mine har formet meg.
Læsning har dannet mig.

Den er formet som et kors.
Det er formet som et kors.

Vi skapte dere og formet dere.
Vi skabte jer og gav jer form.

Jeg formet deg i mors liv.
Jeg dannede dig i moders liv.

Det ble aldri formet skikkelig.
Det blev aldrig dannet rigtigt.

Formet gjennom tusenvis av år.
Form gennem tusinder af år.

En som er formet som en trekløver.
Der er formet som en kløver.

Det kongens stahet har formet.
Hvad kongens stædighed har skabt.

Vi ble formet for å tjene Gud.
Vi er skabt til at tjene Gud.

Skjærsilden hvor de ekte heltene blir formet.
Her bliver de ægte helte støbt.

Alle har formet det til kaniner.
Alle har modelleret det til kaniner.

Jeg ser for meg et mandighetstårn, formet som meg.
Jeg kan se et manddomstårn formet som mig.

Den var formet som en enorm sigar.
Den var formet som en enorm cigar.

Dr. Kings taktikk ble formet av Rustin.
Dr. Kings taktikker blev formet af Rustin.

Formet av en korsfarende vitenskapsmann, Professor James Marcus.
Dannet af korstogsvidenskabsmand, professor James Marcus.

Flertallet er formet av Roma.
Det største flertal er dannet af romerne.

Formet av lett, vanntett og støtsikkert EVA, holdbare og bærbare.
Støbt af let, vandtæt og stødsikkert EVA, holdbare og bærbare.

Kvinnen ble formet av Adams ribben.
Senere blev Eva skabt af Adams ribben.

Det var gjennom disse skrifter, en ny religion ble formet.
Det var igennem deres skriverier, denne nye religion ville tage form.

Stort hjerte formet emballasje papir gaveeske.
Hjerte form papir gaveeske.

Det er også en svært berømt byste av hodet til Medusa formet av Bernini.
Der er også en meget berømt buste af hovedet af Medusa modelleret af Bernini.

Men han ble formet i Freelands gater.
Men han blev formet i Freelands gader.

En islamsk organisasjon som har sharia på programmet er formet helt i Muhammeds ånd.
En islamisk bevægelse, der har sharia på programmet, er modelleret helt i Muhammeds ånd.

En ny rase. Formet i sin skapers bilde.
En ny race skabt i deres skabers billede.

Oppveksten min har formet meg som person.
Mit studievalg har dannet mig som person.

Hvordan man bruger "formet" i en Norsk sætning

Isbreene har formet dalene gjennom istidene.

Hvem, eller hva, har formet meg?

Oppdrettslaksen spiser tørrfôr formet som pellets.

Bonde­kulturen som hadde formet dem forsvant.

Lønnings lederskap formet meg for livet.

Hun har selv formet sine omgivelser.

Hvileputer formet som kjønnsorganer finnes også.

Hankene med karveskurd, formet som hestehoder.

Jeg formet deigen til fine rundstykker.

Vederlagstein formet som kapitel, venstre side.

Hvordan man bruger "skabt, dannet, form" i en Dansk sætning

Rygter omkring telefonen er begyndt at varme op og på toppen af, at vi har skabt vores drøm LG G5, og opført, hvad vi ville elske at se i håndsættet.

Professionelle tagdækkere typisk klippe og forme deres egen blinkende materialer fra metalplader, men de er også tilgængelige pre dannet.

Støtte: Professionel hjælp og opbakning, eventuel i form af en ergoterapeutisk ydelse(35).

Den blev skabt af to sorte huller, som var henholdsvis 50 og 35 gange solens masse.

Hvis sædmodningen er forstyrret, udvikler sædcellerne ikke den rigtige form eller har ikke fuld bevægelighed.

Gennemgående nævnte alle, at de har kognitive vanskeligheder i form af koncentrationsbesvær, forringet hukommelse, besværligheder med at overskue en læsetekst og læse lektier.

Björn Eriksson, der er tidligere rigspolitichef, har dannet en protestgruppe mod afskaffelsen af kontanter.

Institutinen ændrede navn til AMU-Center Vest- g Sydsjælland i Selandia - Center fr Erhvervsuddannelse blev dannet den 1.

Og den har skabt heftig debat, bl.a.

I samarbejde med Lars Allan Haakonsen og Henning Brinckmann er bogen nu udkommet i omskrevet form til undervisningsbrug.