Hvad Betyder HAR FORMET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• har formet
• har skabt
• har dannet
• har præget

Eksempler på brug af Har formet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De har formet meg.
De har dannet mig.

Hva er det som har formet dem?
Hvad har formet dem?

Det har formet meg som person.
Det har formet mig som person.

Studiene mine har formet meg.
Læsning har dannet mig.

Det har formet meg som menneske.
Det har formet mig som menneske.

Disse tingene som har formet deg.
Disse ting har formet dig.

Det har formet meg.
Det har formet mig.

Det kongens stahet har formet.
Hvad kongens stædighed har skabt.

Hva har formet deg?
Hvad har formet dig?

Dette er miljøet som har formet oss.
Dette er det miljø, der har formet os.

Dette har formet meg.
Dét har formet mig.

Alle problemene rundt ham har formet ham.
Alt det pres omkring ham har skabt ham.

Det har formet sin appell spektakulært.
Det har formet sin appel spektakulært.

Seriedanseorkesteret. Vi har formet det aller første.
Vi har dannet det allerførste.

Elva har formet dalføret gjennom Lærdal.
Lærdalselven har formet dalstrøget gennem Lærdal.

Er det ikke den samme Gud som har formet oss begge i mors liv?
Én og samme Gud har skabt os i moders liv?”?

Han har formet jorden og alt som er på den.
Han har skabt verden og alt hvad der findes i den.

Avgjørelsene tatt i dette rommet har formet verden.
Beslutningerne, der blev taget i dette værelse, har formet verden.

Oppveksten min har formet meg som person.
Mit studievalg har dannet mig som person.

Pinnen er naturisk protestere så lenge ingen har formet den.
Pinden er naturisk objekter, så længe ingen har formet den.

Tingene som har formet meg og fordømt meg.
De ting, som har formet mig og fordømt mig.

Dog er det hans nysgjerrighet på verden som virkelig har formet hans karriere.
Men det er hans nysgerrige tilgang til verden, der virkelig har præget hans karriere.

Hans tanker har formet moderne forretningsliv.
Hans tanker har formet det moderne forretningsliv.

Santa Maria startet som en liten familiebedrift, og dette har formet både vår kultur og identitet.
Santa Maria startede som en lille familievirksomhed, og dette har præget både vores kultur og identitet.

Det har formet etikk og ledelsesstil og prosesser.
Det har formet etik og ledelsesstil og processer.

Vi spurte ham hvordan lyset har formet fotograferingen hans.
Vi spurgte ham, hvordan lys har formet hans fotografering.

Dette har formet en mer raffinert, kreativ, rasjonell og kraftfull atferd.
Det har formet mere raffineret, kreativ, rationel og kraftfuld adfærd.

Mange studenter gjennom årene har formet ideene i denne boken.
Mange studerende gennem årene har formet ideerne i denne bog.

Gjennom stier og levadaturer kan man nyte landskapet og lære og føle de interessante kulturelle og naturlige aspekter som har formet Camacha.
Gennem vandrestierne og levada vandringerne kan man nyde landskabet og lære og føle den interessante opstilling af de kulturelle og naturlige sider som har dannet Camacha.

Nyskapende teknologi har formet måten vi opplever gambling.
Innovativ teknologi har skabt den måde, hvorpå vi kan spille spil i dag.