Eksempler på brug af Formgivet på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Formgivet lyd behager ikke alle.
Medaljen er formgivet af James E. Fraser.
Formgivet af Charles og Ray Eames i 1948.
Fugl fra ArchitectMade, formgivet af Kristian Vedel.
Fugl fra ArchitectMade, designet av Kristian Vedel.S19 er formgivet i et enkelt og arkitek tonisk design med unikke detaljer.
S19 er formgitt i en enkel og arkitektonisk design med unike detaljer.
Folk også translate
Pulse ølglas fra Orrefors, formgivet af Ingegerd Råman.
Pulse ølglass fra Orrefors, designet av Ingegerd Råmal.Tekanden er formgivet efter samme princip som den berømte Spaltekanden.
Tekannen er formgitt etter samme prinsipp som den berømte Spaltekannen.Knabstrup Keramiks første syltekrukker blev formgivet allerede i 1914.
Syltekrukkene fra Knabstrup ble formgitt allerede i 1914.The Frame er formgivet af industridesigneren Yves Béhar.
Knabstrup Keramiks første syltekrukker blev formgivet allerede i 1914.
Knabstrup Keramiks første syltekrukker ble formgitt allerede i 1914.Serien Split er formgivet af vores egen in-house designafdeling.
Serien Split er utformet av vår egen designavdeling.Tools består af Claus Jensen og Henrik Holbæk,som har formgivet hvert enkelt produkt.
Tools består av Claus Jensen og Henrik Holbæk,som har formgitt hvert enkelt produkt.Al legetøjet er formgivet i nøje udvalgt FSC mærket ahorntræ.
Alle leker er designet i nøye utvalgte FSC-merkede lønnstrær.Den berøringsfølsomme farveskærm på 4,3 tommer kan vippes, menskærmbilledet kunne være bedre formgivet.
Den berøringsfølsomme fargeskjermen på 4,3 tommer kan vippes, menskjermbildet kunne vært bedre formgitt.Provenceskålen er formgivet frit i hånden af Per Lütken i 1955.
Provence-skålen er formgitt fritt for hånd av Per Lütken i 1955.Baklava pendel fra Örsjö Belysning, formgivet af Claesson Koivisto Rune.
Kin lyslykt fra Skultuna, designet av Claesson Koivisto Rune.Serien Split er formgivet af AJ Produkters in-house designer Elin Basander André.
Serien Split er designet av AJ Produkters egen in-house Elipson Prestige Facet 8B er dog en forholdsvis traditionelt formgivet kompakthøjttaler til standermontering.
Elipson Presitge Facet 8B er imidlertid en forholdsvis tradisjonell formgitt kompakthøyttaler til stativmontering.NKs velkendte logo blev formgivet af indretningsarkitekten David Blomberg og er ikke blevet ændret siden 1902.
NKs logo ble designet av David Blomberg og er uforandret siden 1902.Peter Svarrers Cabernet-serie er formgivet med udgangspunkt i din vinoplevelse.
Peter Svarrers Cabernet-serie er formgitt med utgangspunkt i din vinopplevelse.Hver figur er formgivet som mennesker, der er forskellige steder i livet og repræsenterer særlige personlighedstræk og kendetegn.
Hver figur er formgitt som mennesker som er på ulike steder i livet, og representerer spesielle personlighetstrekk og kjennetegn.Is, vand ogtektoniske bevægelser har formgivet Vatnajökulls omgivende landskab i årtusinder.
Is, vann ogbevegelser i de tektoniske platene har formet landskapet rundt Vatnajökull gjennom årtusener.Den er formgivet helt, som Wiinblad tegnede den, og består af to dele- top og bund, som forbindes med en lille sløjfe på fronten.
Den er designet akkurat slik Wiinblad tegnet den, og den består av to deler- topp og bunn- som forbindes med en liten sløyfe i front.Siden 1897 har Knapstrup Keramik formgivet unikt kunsthåndværk og genkendeligt brugskunst.
Siden 1897 har Knabstrup Keramik formgitt enestående kunsthåndtverk og gjenkjennelig brukskunst.Cv er formgivet sammen med kontorstolen 5000, men dens indbydende design gør, at sagtens kan kombineres med de fleste andre kontorstole i Kinnarps-sortimentet.
Cv er utformet sammen med kontorstol 5000, men stolens åpne og innbydende design gjør at den kan kombineres med de fleste stolene i Kinnarps-sortimentet.Siden 1897 har Knabstrup Keramik formgivet enestående kunsthåndværk og genkendelig brugskunst.
Siden 1897 har Knabstrup Keramik formgitt enestående kunsthåndtverk og gjenkjennelig brukskunst.Desuden er lyden formgivet, hvilket gør, at instrumenter uventet kan løftes frem af mikset, eller at baggrunden skjules bag en lydmåtte.
Lyden er dessuten skulpturert, noe som gjør at instrumenter uventet kan løftes frem fra miksen, eller at bakgrunnen skjules bak en lydmatte.For at gæsterne skal kunne opleve det,er husene formgivet sådan, at mindst én ydervæg i hvert værelse er af glas.
For at gjestene skal få oppleve det,er husene designet slik at minst én vegg i hvert værelse er av glass.Og hele bagpartiet er formgivet med dobbeltbøjede flader hvilket bidrager til det integrerede og elegante design.
Og hele bakpartiet er formgitt med dobbelbøyde overflater noe som bidrar til den integrerte og elegante designen.PetterssonRudberg har inden for produktdesignområdet formgivet produkter til en række internationalt anerkendte designvirksomheder.
PetterssonRudberg har designet produkter for flere internasjonalt kjente designforetak.
