Hvad Betyder UTFORMET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• designet
• udformet
• udviklet
• konstrueret
• beregnet
• skabt
• udarbejdet
• udtænkt
• formgivet
• formuleret

Eksempler på brug af Utformet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ikke utformet for iPad.
Ikke beregnet til iPad.

Produktene er intrikat utformet.
Produkter er kringlet konstrueret.

Spesielt utformet for barn.
Specielt udviklet til børn.

Utformet for de tøffeste forholdene.
Skabt til de hårdeste betingelser.

Eller C Fritt utformet bønn.
Eller frit formuleret bøn.

Vi har utformet et Kongress-tilskudd….
Vi har udarbejdet et lovforslag….

Vilkårene er utformet i hht.
Disse procedurer er udarbejdet i hht.

Den er utformet som en bro av tårnetypen.
Det er designet som en bro af tårnetype.

Bare anvender hjulbolter utformet legering hjul.
Brug kun hjulbolte beregnet til alufælge.

Utformet av installatører, laget av Philips.
Udviklet af installatører, produceret af Philips.

Honoloko er utformet som et brettspill.
Honoloko er udformet som et brætspil.

Flere anti-innvandring lover ble utformet.
Adskillige anti-immigrations love blev udarbejdet.

Læring utformet med tanke på deg.
Læring udviklet med dig i tankerne.

Integrert nettverksstruktur, utformet for skalering.
Integreret netværksstruktur skabt til skalering.

Linsene er utformet av italienske stylister.
Linserne er designet af italienske stylister.

Ventilasjonsåpningene skal være slik utformet at de kan lukkes.
Ventilationsåbningerne bør være udformet, så man kan lukke for dem.

Modellen er utformet som en omvendt pyramide.
Den er skabt som en omvendt pyramide.

Alle uvanlige og små, men med smaker som var unike og smart… utformet.
Alle usædvanlige og små, men med smag, der var unikke og… klogt udtænkt.

Våre turer er utformet med deg i tankene!
Vores ture er designet med dig i tankerne!

Utformet av Aulë selv. Dvergenes utholdenhetsprøve.
Dværgenes udholdenhedsprøve, udformet af selveste Aulë.

Maskinvaren hennes er utformet identisk med din.
Hendes hardware er designet som dit.

Den er utformet hovedsakelig for lette tekstiler.
Det er i højere grad beregnet til lette tekstiler.

Modellen ble opprinnelig utformet som en transittstasjon.
Modellen blev oprindeligt designet som en transitstation.

Den er utformet for monteringsverktøy for lave moment.
Den er beregnet til samleværktøjer med lavere moment.

Sistnevnte må være utformet i beroligende farger.
Sidstnævnte skal være konstrueret i beroligende farver.

Utformet for produktivitet og konsekvente gode resultater.
Udviklet til produktivitet og konsekvent gode resultater.

Maskinene er utformet forskjellig i farger.
Maskinerne er udformet forskelligt i farve.

Teppene er utformet i henhold til samme respekt for originalen.
Tæpperne er designet efter samme respekt for det originale.

Alle villaene vil bli utformet og innredet som du ønsker.
Alle villaer vil blive designet og indrettet som du ønsker.

Hver mal er utformet for å oppfylle bestemte databehandlingsbehov.
Hver skabelon er udviklet til at imødekomme bestemte data management.

Hvordan man bruger "utformet" i en Norsk sætning

Sekretariatet hadde utformet utkast til høringsuttalelse.

Prosessbeskrivelser ble utformet sakte men sikkert.

Utformet For CDJs, platespillere eller kontrollere.

Disse kommentarene blir utformet førstkommende mandag.

Advokatforeningen har utformet retningslinjer for granskinger.

Moderne utformet karabinkrok med høy funksjonalitet.

Prototypeverksted Shape har utformet Transplants prototypeverksted.

Blomsterstand utformet som sigd eller vifte.

LCA-rapporten skal være utformet etter LCA-mal.

Hvordan man bruger "designet, udviklet, udformet" i en Dansk sætning

Fleksibel RAID-databeskyttelse Fildeling og sikkerhedskopiering på tværs af platforme Strømbesparende (9 W ~ 16 W) Grøn, stille og pålidelig Synology DS411slim er designet til at fungere med 2,5 tommers harddiske.

Erhvervsøkonomi, Innovation, Erhvervsfag 3, Matematik, Samfund og sundhed, Erhvervsfag 2, Samfundsfag, Økonomi Skat på skoleskemaet er udviklet til erhvervsuddannelser og har bl.a.

MED EN BRED APPEL TIL FORSKELLIGE BRANCHER OG ANVENDELSER ER SERIE V50 VÆRDI-DESIGNET FOR AT TILBYDE DEN KVALITET DU MÅ FORVENTE FRA EN AF VERDENS LEDENDE PNEUMATIKLEVERANDØRER.

Metoden er udviklet på baggrund af mere end 5000 samtaler og mere end Læs mere Indledning.

Sådanne poster er typisk udformet på en måde at starte virus automatisk med hver start Windows-operativsystemet.

Siden da har vi udviklet på teknologien omkring kompression til sundhedspleje, sport, graviditet, rejser og hverdagsbrug.

Falammichi er et indiansk kampsystem udviklet af Adrian Roman, en kampsportsekspert og medlem af Choctaw Nation.

En helstøbt, hård gamache som er designet til at passe til indersiden af knæet og forhindre hesten i at skade sig selv.

Væglamperne er fra House Doctor, mens den skulpturelle gulvlampe ‘Mantis’ er designet af Bernhard Schottlander.

Det fik familien til at kontakte arkitektfirmaet Primus, der hurtigt fik udformet nogle arbejdsskitser med løsninger, som vendte udfordringerne til aktiver.