Hvad Betyder UTFORMET AV på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udformet af
• designet af
• udviklet af
• skabt af
• lavet af
• udtænkt af
• udarbejdet af
• konstrueret af
• udført af
• formgivet af

Eksempler på brug af Utformet av på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kreativ CV, utformet av MOO.
Kreativt CV- udformet af MOO.

Utformet av installatører, laget av Philips.
Udviklet af installatører, produceret af Philips.

Kreativ CV, utformet av MOO Word.
Kreativt CV- udformet af MOO.

Ble de grammatiske reglene for Sanskrit utformet av Panini.
Blev de grammatiske regler for Sanskrit udformet af Panini.

Haven er utformet av Aksel Andersen.
Haven er designet af Aksel Andersen.

Kreativt følgebrev, utformet av MOO.
Kreativt følgebrev- udformet af MOO.

Linsene er utformet av italienske stylister.
Linserne er designet af italienske stylister.

Dette er regulert i fire ulike regelverk utformet av FN-organet UNECE.
Dette reguleres under fire forskellige regelsæt udformet af FN-organet UNECE.

Det er utformet av professor Rolf Lederbogen.
Det er udformet af professor Rolf Lederbogen.

Profesjonell CV, utformet av MOO.
Kreativt CV- udformet af MOO.

Den er utformet av Mackenzie Ross og ble åpnet i 1968.
Banen er designet af Mackenzie Ross og åbnet i 1968.

Potsdamerklæringen ble utformet av president Harry S.
Potsdam-deklarationen blev udformet af præsident Harry S.

Den ble utformet av Venezuelas mest berømte arkitekten Carlos Raul Villanueva.
Det var designet af Venezuelas mest berømte arkitekt Carlos Raul Villanueva.

Treningstimer utformet av Ronaldo.
Træningslektioner udformet af Ronaldo.

IXION er utformet av den anerkjente designeren Bård Eker, mannen bak Hydrolift.
IXION er designet af den anerkendte designer Bård Eker, manden bag Hydrolift.

Vinnerne mottar en statuett utformet av Kristian Kvakland.
Vinderne modtager en statuet udformet af Kristian Kvakland.

Parken er utformet av landskapsarkitekten«Capability» Brown.
Parken er udformet af landskabsarkitekten"Capability" Brown.

I 2008 ble miljøstrategien vår utformet av styregruppen for miljø.
I 2008 blev vores miljøstrategi udviklet af miljøstyringsgruppen.

Sedlene er utformet av den østerrikske kunstneren Robert Kalina.
Sedlerne er designet af den østrigske kunstner Robert Kalina.

Denne testen kommer opprinnelig fra Japan, og er utformet av en gruppe leger.
Denne test er oprindeligt fra Japan og er udarbejdet af en gruppe læger.

Sokkelen er utformet av arkitekt Kay Fisker.[22].
Soklen er udformet af arkitekt Kay Fisker.[11].

Vi er stolte av vårt engasjement for personlig service og løsninger utformet av individuelle behov.
Vi er stolte over vores forpligtelse til personlig service og løsninger skabt af individuelle behov.

Monumentet er utformet av kunstner.
Kunstværket er fremstillet af kunstner.

Den ble utformet av cyber-kriminelle akkurat som en haug med tidligere utgitte ransomware.
Det blev designet af cyber-kriminelle ligesom en flok af tidligere udgivet ransomware.

Mange andre mobiltelefoner har blitt utformet av andre produsenter og vekstutsiktene er høye.
Mange andre mobiltelefoner er designet af andre producenter og vækstudsigterne er høje.

Den ble utformet av InstalleRex-WebPrick og distribueres via WebPrick Last ned og Installer manager.
Det var designet af InstalleRex-WebPrick virksomhed og distribueres via WebPrick download og Installer manager.

Vac-U-Lock-håndtaket er produsert i USA og utformet av ftalatfri PVC av høy kvalitet.
Vac-U-Lock håndtaget er produceret i USA og lavet af ftalatfri PVC af høj kvalitet.

Medaljen er utformet av Harald Salomon og produsert av Den Kgl.
Medaljen er lavet af Harald Salomon og præget på Den Kgl.

Alle malene for tekst, filtre og overganger som er inkludert i dette verktøyet er profesjonelt utformet av våre designere.
Alle tekst-, filter- og overgangsskabeloner, der er inkluderet i dette værktøj, er udarbejdet af vores professionelle designere.

Forslaget ble utformet av en stenderkomité og 15.
Forslaget blev udformet af en stænderkomité og 15.

Hvordan man bruger "utformet av" i en Norsk sætning

Den etiske vurderingen ble utformet av fagpanelet.

Tiltalen var utformet av statsadvokat Andreas Cappelen.

Invitasjoner utformet av beboer Vibeke Friis Knutzen.

Plakat ble utformet av Thomas Ramsli Rasmussen.

Terminalbygningen ble utformet av Hille Melbye Arkitekter.

Modifisert etter figur utformet av UNICEF (2).

Seddelen var utformet av maleren Oluf Wold-Torne.

Kappen skal være utformet av doktoranden alene.

Denne var utformet av arkitekt Atle Aas.

Morsomme programmer, med hager utformet av landskapsarkitekt.

Hvordan man bruger "udviklet af, udformet af, designet af" i en Dansk sætning

K - Katherine SAT kontrol, der er udviklet af Alphatronics i samarbejde med Kathrein.

Nærmere bestemt møder tegnene ondskab, som det er udformet af Manden med Røde øjne og IT på Camazotz.

Det hjælper dog, at dette er et computerspil, som tydeligvis er blevet udviklet af folk, der bare ville lave en gennemført fed oplevelse.

Kompetencespillet er udviklet af Kompetencesekretariatet sammen med en række statslige arbejdspladser.

Et af dem, er den prisvindende app SmartPant udviklet af studerende fra UCN .

Processoren er oprindeligt udviklet af det kinesiske ICT (Information and Communication Technologies), der hører under Videnkabernes Akademi.

Freederm Sensitive Ansigtsrens er en blid skummende vask specielt udviklet af eksperter mod følsom hud, der er tilbøjelige til at få akne og uren hud.

Derfor vil et flertal på regeringskonferencen midt i juni have, at EU skal have en fælles flygtningepolitik udformet af EU og ikke af de enkelte regeringer.

Billi Bi bliver designet af danskere og til danske kvinder.

En træningsmetode, der blev udviklet af tyskeren Joseph Pilates, tidligt i det 20. århundrede.