Hvad Betyder UTFORME på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• designe
• udforme
• udarbejde
• skabe
• udvikle
• design
• designer

Eksempler på brug af Utforme på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Lt; Utforme& opprette.
Lt; Designe& oprette.

Full kontroll, utforme og bidra.
Fuld kontrol, designe og bidrage.

Utforme bare kort skjemaer.
Design kun korte former.

Skissere hvordan dere vil utforme denne nye verdenen deres.
Skitsere, hvordan I vil skabe denne jeres nye verden.

Utforme en pakke sigaretter.
Design en pakke cigaretter.

Med vårt fotoprogram kan du utforme og bestille dine fotobøker.
Med vores software kan du udforme og bestille dine fotobøger.

Utforme et nytt tillegg til et hus.
Designe en ny tilføjelse til et hus.

Han kom til oss med en idé om hvordan han ville utforme lokalene.
Han kom med en idé om, hvordan han ville udforme lokalerne.

Hvordan utforme soveområdet.
Hvordan man designer soveområdet.

Etter at du har bestemt deg for en roll up, må du utforme et design.
Efter at du har valgt et roll up, skal du udarbejde et design.

Å forstå, utforme og mestre et konsept.
At forstå, skabe og beherske et koncept.

Hvilke kvaliteter ser du etter når du skal velge og utforme et ildsted?
Hvilke kvaliteter ser du efter når du skal vælge og udforme et ildsted?

Utforme Kjøkken med flere lagring enheter.
Design Køkken med multi lagerenheder.

Derfor kunne også apostelen utforme hustruens plikter så kortfattet.
Derfor kunne apostelen også udforme hustruens pligter så kortfattet.

Utforme kontoret etter de behovene som finnes.
Udforme kontoret efter de behov, som der er.

Hvorfor skulle ikke arkitekter utforme den neste storfilm fra Hollywood?
Hvorfor skulle ikke arkitekter designe den næste Hollywood blockbuster?

Utforme et program for generering av morsomme meme s.
Design en ansøgning om generering af sjove meme s.

For å vurdere egnethet og utforme en anbefalt investeringsstrategi.
Til at vurdere egnethed og udarbejde en anbefaling om en investeringsstrategi.

Utforme sameksistens mellom Exchange-organisasjoner.
Udforme sameksistens mellem udvekslingsorganisationer.

Og det er hvordan vi sammen kan utforme en ny verden av rikdom, frihet og velstand for alle.
Det er, hvordan vi sammen kan skabe en rig, fri og velstående ny verden.

Utforme og utføre tjenesten vurderinger og undersøkelser.
Designe og udføre service vurderinger og undersøgelser.

Disse typene kontroller lar deg utforme en fleksibel skjemamal som passer for brukerne.
Disse typer kontrolelementer kan du designer en fleksibel formularskabelon, der giver mulighed for dine brugere.

Utforme og administrere effektive og bærekraftige prosesser.
Designe og styre effektive og bæredygtige processer.

Spill med kreasjonene dine og oppdag hvordan Nintendo Switch-teknologien kan utforme ideer til virkelighet.
Spil med dine kreationer og opdag, hvordan Nintendo Switch-teknologien kan udforme ideer til virkelighed.

Hvordan utforme en hage med flere løsninger.
Hvordan man designer en have med flere løsninger.

Utforme og presentere en endringsstrategi for ditt eget prosjekt;
Designe og præsentere en forandringsstrategi til dit eget projekt;

Hvordan best utforme et soverom på 15 kvadratmeter.
Hvordan man bedst designer et soveværelse på 15 kvadratmeter.

Utforme en bedrift: Hvordan fange markedet, tilpasse seg forandring.
Design af en virksomhed: Sådan fanger markedet, tilpasses til forandring.

Et skallbygde skip kunne utforme egne indre avstivning eller innved tilpasset skallet.
Et skalbygget skib kunne udforme egen indre afstivning eller tilpasse skallen.

Utforme rapporten i tankene dine og forestille seg hvordan den vil se ut.
Design rapporten i hovedet, og forestil dig, hvordan den kommer til at se ud.

Hvordan man bruger "utforme" i en Norsk sætning

⭐Hvordan utforme fremtidens utdanning innenfor velferdsteknologi?

Utforme prosedyre for intern analytisk kvalitetskontroll.

Ledere kan utforme omstrukturering som spill.

Kunne utforme plan for egen læring.

Eierne skal utforme eierstrategier for enkeltselskapene.

Her kan dere utforme alt selv!

Leder Utforme opplæringsplaner for alle medarbeidere.

Stortinget skal igjen utforme norsk rovdyrpolitikk.

Denne søknaden kan ein utforme sjølv.

Kan man utforme sine egne lover?

Hvordan man bruger "designe, udforme, udarbejde" i en Dansk sætning

Udsalg: Spar penge på moderigtigt tøj hos Veraldo Veraldo er specialister i at designe det nyeste modetøj til dig, og inspirerer dagligt med nye spændende produkter.

Dog vil en række fagkontorer blive involveret i de tværgående arbejdsgrupper med henblik på at udforme pilotprojekter til brugerinvolvering, videoproduktioner og anvendelsen af sociale medier i konkrete kampagner.

Du kan blandt andet udarbejde budget på basis af dine betalingsaftaler, oprette manuelle budgetposter og lave budgetopfølgning.

Brandet er kendt for at designe smukke styles i feminine silhuetter til ganske overkommelige priser.

For hvert afsnit forestår specialeselskabet at udarbejde en ramme, som i forhold til afsnittets formål er praktisk anvendelig i specialet.

Du vil opbygge professionelle kapaciteter, der er afgørende for at designe, gennemføre, overvåge og evaluere udviklingsprojekter.

Tryg Forsikring fik derfor påbud om at udarbejde en politik for værdiansættelsesproceduren for aktiver og passiver Tryg Forsikrings revisionsudvalg har faste gæster med på revisionsudvalgets møder.

Design er ikke eksklusivt – alle har evnen til at designe det liv og det helbred som de ønsker.

Du kan altid få hjælp til at udarbejde et løbeprogam til dit hold, hvad enten det er hurtighedstræning på kort distancer eller langdistancetræning.

Inspiration Jeg søgte efter inspiration, inden jeg gik i gang med at designe hjemmesiden.