Hvad Betyder UTFORMING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• design
• udformning
• layout
• konstruktion
• udarbejdelse
• at designe
• formulering
• udforming
• formgivning
• projektering

Eksempler på brug af Utforming på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Utforming og tekniske data.
Konstruktion og tekniske data.

Avhengig av modell og utforming.
Afhængigt af model og design.

Utforming av en arkiveringspolitikk.
Udformning af en arkiveringspolitik.

Design er mer enn vakker utforming.
Design er mere end lækker formgivning.

Universell utforming har mange verdier.
Universel udformning har mange værdier.

Flytte eller endre størrelse på en utforming.
Flytte eller ændre størrelsen på et layout.

Ny utforming av de integrerte antennene.
Ny udformning af de integrerede antenner.

Det mest spektakulære, er hyttenes utforming.
Det mest spektakulære er hytternes konstruktion.

Utforming av meldingsoppbevaring og arkivering.
Design af beskedretention og arkivering.

Nye poker bordet utforming, med ekstra funksjoner.
Ny poker bord design, med ekstra funktioner.

Utforming, farger, bilder og figurer må henge sammen.
Layout, farver, billeder og figurer skal hænge sammen.

Forbedre innhold og utforming av CBIT systemet.
At forbedre CBIT's systems indhold og udformning.

Utforming av logiske, fysiske og informasjonsarkitekturer.
Design af logiske, fysiske og informationsarkitekturer.

Vi bistår med utforming av arbeidskontrakter.
Skal vi hjælpe med udarbejdelse af ansættelseskontrakt.

Utforming: utforme en ønsket mønster med en datamaskin.
Udarbejdelse: design en nødvendig mønster med en computer.

På dette stadiet, utforming og skjæring av materialet.
På dette stadium, layout og skæring af materialet.

Utforming og implementering av transportoverensstemmelse.
Udformning og gennemførelse af transportoverensstemmelse.

Skriftens estetiske utforming var av stor betydning.
Skriftens æstetiske udformning var af stor betydning.

Under president Mobutu fikk landets flagg helt ny utforming.
Under præsident Mobutu fik landets flag helt ny udforming.

Hvilken utforming har det nåværende kjøkkenet?
Hvilken udformning har dit nuværende køkken?

Hadde hun en klar innvirkning på sangenes endelige utforming.
Havde hun en klar indvirkning på sangenes endelige udforming.

(3) lang utforming av den kontinuerlige mating skjære.
(3) lang layout af kontinuerlig tilførsel skæring.

Dette må tas i betraktning ved utforming og legging av tregulv.
Det må der tages hensyn til ved projektering og lægning af trægulve.

Duplex utforming i historiske kystbyen i nærheten av San Sebastian.
Duplex design i historisk, kystby nær San Sebastian.

Arkitektoniske ornamenter og deres symbolske konnotonasjon varierte i utforming.
Arkitektoniske ornamenter og deres symbolske konnotonation varierede i udforming.

Retningslinjer for utforming av læreplaner for fag.
VEJLEDNING til udarbejdelse af læreplaner for almene fag.

Utforming av SharePoint-infrastruktur for høy tilgjengelighet.
Design af SharePoint-infrastruktur for høj tilgængelighed.

Glødetrådens feste og utforming varierer etter pæretype og konstruksjon.
Glødetråden fæste og udformning varierer efter pæretype og konstruktion.

Utforming og oppdatering av dataprogrammer innen energiområdet;
Udarbejdelse og opdatering af computerprogrammer indenfor energiområdet;

Kjøkkenrommets størrelse og utforming danner rammene for innredningsmulighetene.
Køkkenrummets størrelse og udformning danner rammerne for indretningsmulighederne.

Hvordan man bruger "utforming" i en Norsk sætning

Endelig utforming vil kunne endres noe.

universell utforming med støtte fra Husbanken.

Bustens vinklede utforming gir effektiv rengjøring.

Utforming som følger håndens naturlige bevegelser.

Bygget har universell utforming etter Tek07.

Kirken har universell utforming med bl.a.

Byggets utforming ivaretar dette, ifølge forslagsstiller.

Utrykket universell utforming kommer fra USA.

Koordinator for universell utforming har bl.a.

Her spiller tydeligvis bilens utforming inn.

Hvordan man bruger "udformning, design, layout" i en Dansk sætning

Håndbogen er en del af vejreglen for Udformning Læs mere Få tjek på sikkerheden.

Design: Dør:Mindst 50% (vægt) af dette produkt består af et cellulosebaseret materiale udvundet af træ.

Gennemsnitligt antal stjerner: 4.825 fra 40 anmeldelser The house layout was unique which worked perfect for our multiple families with kids.

Et stærkere teoretisk fokus kunne med fordel have forløst det komparative perspektiv, bogens udformning rummer.

Det er vigtigt, at dit layout giver et klart indtryk, og at billeder og tabeller er logisk placeret og inddrages i teksten, så opgaven er let at læse.

Foto: Arkiv Kulturminister Mette Bock (LA) er imponeret over de produkter, som møbeldesignstuderende fra VIA Design lige nu udstiller i Milano.

Triagonal is a multidisciplinary design consultancy specialized in wayfinding and information in public spaces.

På denne måde kan du sammenligne den ældre teksts layout med den opdaterede tekst.

Vi er et digitalt bureau med over 19 års onlineerfaring, som leverer full service indenfor online forretningsudvikling, design- og konceptudvikling og avanceret backendudvikling og -integration.

Derved vil dens nuværende uskønne layout også forsvinde.