Hvad er oversættelsen af " UDGOER " på engelsk?

• constitutes
• form
• represents
• whereas
• shall
• constitute
• forms
• constituting
• represent

Eksempler på brug af Udgoer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det udgoer en integrerende del af protokollen.
It shall form an integral part of the Protocol.

Bilagene til denne aftale udgoer en integrerende del af denne.
The Annexes to this Agreement form an integral part thereof.

Udgoer en betingelse for salget af disse varer.
Constitutes a condition of sale of those goods.

Stoerrelsen af disse tilskud udgoer garantibeloebet.
The amount of these allowances shall constitute the guaranteed amount.

Det udgoer i almindelighed en del af et maaleanlaeg.
It generally forms part of a measuring system.

En tredjedel af solvensmarginen udgoer garantifonden.
One-third of the solvency margin shall constitute the guarantee fund.

Bilaget udgoer en integrerende del af dette direktiv.
The Annex shall form an integral part of this Directive.

Den del af betalinger af enhver art, der udgoer familietillaeg.
That part of any payment which represents family allowances.

Bilagene udgoer en integrerende del af denne aftal.
The Annexes to this Agreement shall form an integral part thereof.

Bilagene til denne konvention udgoer en integrerende del deraf.
The Annexes to this Convention shall form an integral part thereof.

Dette direktiv udgoer et konkret led i gennemfoerelsen af det indre markeds sociale dimension;
Whereas this Directive is a practical contribution towards creating the social dimension of the internal market;

Bilagene til naervaerende konvention udgoer en integrerende del af konventionen.
The Annexes to this Convention form an integral part thereof.

Dette direktiv udgoer et konkret led i gennemfoerelsen af det indre markeds sociale dimension;
Whereas this Directive constitutes a practical aspect of the realization of the social dimension of the internal market;

Genstand, en ting eller gruppe af ting, som normalt udgoer en helhed.
Item" means a thing or a group of things which normally constitute a whole.

Begge bilag udgoer en integrerende del af dette direktiv.
The two Annexes to this Directive shall form an integral part thereof.

Bilag og protokoller til denne overenskomst udgoer en integrerende del af denne.
THE ANNEXES AND PROTOCOLS TO THE AGREEMENT SHALL FORM AN INTEGRAL PART THEREOF.

Denne protokol udgoer en integrerende del af interimsaftalen og af Europaaftalen.
This Protocol shall form an integral part of the Interim Agreement and of the Europe Agreement.

Foranstaltninger paa nationalt, internationalt og EF-niveau udgoer et godt udgangspunkt;
Whereas forms of action at national, international and Community levels provide a good basis;

Artikel 34 Bilagene udgoer en integrerende del af dette direktiv.
Article 34 The Annexes shall form an integral part of this Directive.

Tillaeggene og tillaegsprotokollen til denne konvention udgoer en integrerende del deraf.
The Appendices and the Additional Protocol to this Convention shall form an integral part thereof.

Udgoer over 25% af den paagaeldende medlemsstats samlede aarlige udgifter under den paagaeldende budgetpost.
Represents more than 25% of the Member State's total annual expenditure under the budget heading concerned.

De maengder alkohol, der udbydes ved denne licitation, udgoer hoejst 400 000 hl pr. aar.
The quantity of alcohol awarded under the said tendering procedure shall not exceed 400 000 hectolitres per year.

Dette direktiv udgoer et konkret led i gennemfoerelsen af den sociale dimension inden for det indre marked;
Whereas this Directive is a practical contribution towards creating the social dimension of the internal market;

Denne definition omfatter ogsaa aftagelige kasser, der udgoer lastrum, som er specielt fremstillet til kombineret transport.
This definition also covers movable cases which form loading compartments specifically designed for combined transport;

Dette direktiv udgoer et konkret led i gennemfoerelsen af den sociale dimension inden for det indre marked;
Whereas this Directive constitutes a practical aspect of the realization of the social dimension of the internal market;

Faelles foranstaltninger til bekaempelse af disse sygdomme udgoer grundlaget for, at en ensartet dyresundhedsstatus kan opretholdes;
Whereas common measures for the control of these diseases form a basis for maintaining a uniform standard of animal health;

Dette direktiv udgoer et konkret bidrag til virkeliggoerelsen af det indre markeds sociale dimension.
Whereas this Directive constitutes a practical step within the framework of the attainment of the social dimension of the internal market.

Ingen del af opskrivningshenlaeggelsen maa udloddes, hverken direkte eller indirekte, medmindre den udgoer en realiseret fortjeneste.
No part of the revaluation reserve may be distributed, either directly or indirectly, unless it represents gains actually realized.

Bestemmelserne i denne forordning udgoer et skridt hen imod udarbejdelsen af et statistisk system i Faellesskabet;
Whereas the provisions in this Regulation constitute one stage in creating a Community statistical system;

Lovreguleret erhverv: den eller de samlede lovregulerede erhvervsmaessige former for virksomhed, der udgoer dette erhverv i en medlemsstat;
A regulated profession: the regulated professional activity or range of activities which constitute this profession in a Member State;

Hvordan man bruger "udgoer" i en Dansk sætning

Der er lodrette bjergsider taet paa stranden, som udgoer et godt sted for paragliding.

De skal placeres saaledes, at de ikke udgoer en fare for arbejdstagerne, naar de er aabne. 16.4.2.

Det virker som om jeg som gaaende turist udgoer en anomalitet i bybilledet.

Endelig udgoer methylalkohol markoeren for denaturering.

Udgoer de unionsborgere i den stemmeberettigede alder, der har bopael i en medlemsstat, hvori de ikke har statsborgerskab, pr. 1.

Hvert af disse markeder udgoer et relevant produktmarked med henblik paa vurdering efter forordning ( EOEF ) nr . 4064/89 .

Her er virkelig et stykke social software, der ikke blot udgoer endnu et kapitel i foeljetonen ‘Bloggerens nye Klaeder’.

De dufter himmelsk og daekker over hundelortene, der desvaerre udgoer en del cm2 paa den sti!

Susan, disse breve udgoer en af Nigerias stoerste indkomster, saa der er mange der er saa naive - rigtig mange! 20.

ECU, hvilket udgoer 34 % af hele markedet for telekommunikationsudstyr .

Hvordan man bruger "represents, form, constitutes" i en Engelsk sætning

Its vertical width represents calibration uncertainty.

Food represents many things for me.

Fill the Website Estimation Form below.

This adapter represents WordPress menu entries.

This Berachah constitutes Ya’akov’s spiritual legacy.

THE END represents exuberance and unease.

You are parent constitutes extensively speak!

The PDF Viewer supports form filling.

But what, exactly, constitutes multi-generational travel?

Don’t know what constitutes “relevant” information?