Hvad er oversættelsen af " BLIVER DANNET " på engelsk?

• is formed
• are created
• are generated
• is produced
• are formed
• are being made

Eksempler på brug af Bliver dannet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så når et minde bliver dannet.
So whenever a memory is being formed.

Nordea bliver dannet ved fusionen mellem disse fire nordiske banker.
Nordea is created from the merger of these four Nordic banks.

Et ubrydeligt bånd med Gud bliver dannet.
Forming an unbreakable bond with God.

Stavehøl vandfaldet bliver dannet af åens vand, der løber i klippespalten.
Stavehøl Waterfall is formed by the river that falls down a rocky cliff wall.

Dette er hvordan folde bjerge bliver dannet.
This is how fold mountains are formed.

Rapporten bliver dannet i et tekstdokument på nettet, man selv har mulighed for at redigere.
The report is generated in a editable text document on the web.

Vi kan ikke sige, hvornår et venskab præcist bliver dannet.
We cannot tell the precise moment when friendship is formed.

Tabeller og grafer bliver dannet på baggrund af de valg, som brugeren har taget.
Tables, graphs and predictions are made based on the selection of the user.

Vi kan ikke sige, hvornår et venskab præcist bliver dannet.
The precise moment when friendship is formed. We cannot tell.

Og hvis Archers koalition bliver dannet, kan Enterprise få rigtig travlt.
And if Archer's coalition is formed, Enterprise could be busier than ever.

Du kan placere klodser på den hvide platform, hvor de bliver dannet.
You can place blocks back on the white platform where they spawn.

Hvordan deltaets kanaler bliver dannet af dyrelivet. Fra luften afsløredes det også.
This time in the air also revealed how the channels of the delta are formed by its wildlife.

Halvfems procent af den samlede mængde metan bliver dannet i denne fase.
Ninety per cent of the total amount of methane is formed during this phase.

Hvordan deltaets kanaler bliver dannet af dyrelivet. Fra luften afsløredes det også.
How the channels of the delta are formed by its wildlife. This time in the air also revealed.

I Jeremias 1:5 står der, at Gud kender os, inden vi bliver dannet i moders liv.
Jeremiah 1:5 tells us that God knows us before He forms us in the womb.

Nogen bliver dannet i brisselen, thymus, der er et vigtigt organ i immunsystemet.
Some of these are produced in the thymus gland which is an important organ in the immune system.

Står der, at Gud kender os, inden vi bliver dannet i moders liv.
Tells us that God knows us before He forms us in the womb.

Den fine jord som bliver dannet, sikrer en god kontakt mellem frøog jord og øger fremspiringen.
The fine tilth created ensures a good seed to soil contact, promoting the germination of volunteers and weeds.

De får en kraft, en så kolossal vækstkraft, at der bliver dannet svulster.
They are given such enormous growing power that tumours are formed.

Så når et minde bliver dannet, vil alle aktive celler til det minde også have installeret en kontakt.
So whenever a memory is being formed, any active cells for that memory will also have this switch installed.

På grund af dette vil flade fødder falde, den korrekte bue af foden bliver dannet.
Due to this, flat feet will decrease, the correct arch of the foot will be formed.

En vulkan bliver dannet, når varm, smeltet bjergart, aske og gasser trænger op gennem en åbning i Jordens overflade.
A volcano is formed when hot molten rock, ash and gases escape from an opening in the Earth's surface.

Vi skal nu forbinde to sæt af sorte punkter, så der bliver dannet to parallelle linjestykker.
That's right. Connect two pairs of black points in a way that creates two parallel line segments.

I moderlivet vil disse talentkerner gå i forbindelse med moderens og faderens anlæg, og det nye foster bliver dannet.
In the womb these talent kernels make a connection with the talents of the mother and father, and the new embryo is formed.

Flere vigtige allergener bliver dannet gennem autooxidation af AbA og DeA, hvorved koncentrationen af de originale syrer falder.
Some important allergens are generated through auto-oxidation of AbA and DeA, while the amounts of original acids present in the sample decrease.

Dette opnås ved at registrere akkumuleringen af de amplificerede PCR-produkter, som de bliver dannet i reaktionen.
This is accomplished by detecting the accumulation of the amplified PCR products as they are generated in the reaction.

O plevelserne i sindet bliver dannet skridt for skridt i hver enkelt sammensatte proces, men denne gradvise udvikling er ikke en helt retlinet bevægelse.
The experiences of the mind are formed step by step in each process, but this gradual development is not completely linear.

Pattedyr, padder og nogle hvirvelløse dyr udskiller nitrogenholdige affaldsstoffer, som for eksempel urinstof, der bliver dannet i leveren.
Mammals, amphibians and some invertebrates excrete nitrogenous waste as urea, which is produced in the liver.

Dsolution AB bliver dannet, og udviklingen af en ny generation tiltrotatorer, baseret på erfaringerne fra 80'erne og 90'erne startes af Bernt Wedberg.
Dsolution AB is formed and at the development of a new generation tiltrotators based on the experience of the 80s and 90s is started by Bernt Wedberg.

En erhvervsdrivende er meningen at åbne en købsordre når søjlerne, der bliver dannet i indikatorens diagram er grønne.
A trader is supposed to open a buy order when the bars that are being formed in the indicator's chart are green.

Hvordan man bruger "bliver dannet" i en Dansk sætning

Der bliver dannet en relation Oftest får familierne kontakt til Home-Start via en jobkonsulent, en sagsbehandler, via læge, dagplejemor.

Denne høje temperatur sammen med glasoverfladen gør, at der bliver dannet infrarødstråler (elektromagnetiske bølger).

For til forskel for adaptionerne, så er der masser der her er overladt til fantasien - og sikke skønne billeder der bliver dannet i sit indre.

Der bliver dannet en relation, og nogle gange oplever vi, at når man ikke kommer fra kommunen, så er det ikke så farligt, siger hun.

Havgusen bliver dannet på samme måde, som når den fugtige luft i badeværelset bliver kølet af og danner dug.

Det betyder, at der er bliver dannet galdesten.

Den data, der bliver dannet, når du kører, er i sikkerhed på vores værtsservere men kan frit undersøges, downloades og benyttes af dig.

KGR bliver dannet (Københavns Grundejers Renholdningsselskab).

Brølet bliver dannet ved stemmebåndet, men forstærket af tungebenet og svælget.

Galdesten er noget, der bliver dannet i din galdeblære.

Hvordan man bruger "is formed, are created, are generated" i en Engelsk sætning

The URI you was Is formed agencies.

Corporations are created under state law.

Not all e-readers are created equally.

Graphs are generated using Graphviz 1.8.9.

Your stock's concept frontier is formed off.

which is formed between the two lows.

For example, the flagellum is formed base-first.

Claims are generated from security tokens.

The URI you sent is formed feet.

Logs are generated using syslog facility.