Hvad er oversættelsen af " BLIVER DAGENE " på engelsk?

• days become
• days get

Eksempler på brug af Bliver dagene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I løbet af måneden bliver dagene varmere og tørrere.
Through the coming month the days will get hotter and drier.

Efterhånden som sommeren kommer til ophør, og det farverige efterår vender tilbage, bliver dagene kortere og køligere.
As summer comes to an end and the colorful autumn returns, the days get shorter and cooler.

Kære Mamie endelig, bliver dagene længere, og vi står snart midt i det.
Dearest Mamie at last, the days grow longer, and we will soon be in it.

Fra sommerens solhverv til vinterens bliver dagene kortere og koldere.
From the summer solstice to the winter solstice, the days become shorter and colder.

Så bliver dagene til uger, uger bliver til måneder, månederne bliver til år, og jeg bliver en forvandlet person.
Then the days become weeks, the weeks become months, the months become years, and I become a transformed person.

Fra sommerens solhverv til vinterens bliver dagene kortere og koldere.
The days become shorter and colder. From the summer solstice to the winter solstice.

Når den kolde sæson kommer, bliver dagene kortere, og nætterne bliver længere, mange mennesker har en tendens til at være i dårlig humør- vi har forberedt fem tips til at hjælpe dig med at forhindre det nedsatte humør om vinteren.
When the cold season comes, the days get shorter and the nights get longer, many people tend to be in a bad mood- we have prepared five tips for you to help prevent the depressed mood in the winter.

Så bliver dagene til uger, uger bliver til måneder, månederne bliver til år, og jeg bliver en forvandlet person. Jeg opdager, at i situationer hvor jeg plejede at blive fristet, kommer der nu ikke engang menneskelige reaktioner op længere, og jeg bliver så lykkelig. Jeg ved, at mit liv ikke er forgæves.
Then the days become weeks, the weeks become months, the months become years, and I become a transformed person. I find that in situations where I used to be tempted, that human reaction doesn't even come up anymore, and I become so happy. I know that my life is not in vain, that in losing my human nature, I am gaining divine nature.

Hvornar bliver dagen nat?
When does day become night?

Hvornaar det atter bliver Dag, ved vi ikke.
When it will be day again, we do not know.

Endnu en gang mere bliver dagen reddet af Powerpuff Girls ™!
Once again, the day is saved thanks to The Powerpuff Girls™!

Måske bliver dagen vores.
Perhaps the day shall be ours.

Koldskål bliver dagens varme, muligvis glade nyhed.
Cold buttermilk soup is today's hottest and happiest news.

Når man er undercoveragent bliver dage til måneder.
Being undercover, days turn into months.

Landsbyen Cerro Azul bliver dagens endestation.
The village of Cerro Azul is today's terminus.

Men for St. Matthews bliver dagen.
But for St. Matthew's, today is.

For St. Matts… bliver dagen.
For St. Matt's… today is supposed.

Men blev dagen forandret på et senere tidspunkt?
But, was the day changed later?

Dette kunne blive dagen.
This could be the day.

Dage blev nætter, og nætter blev dage.
Days turned into nights, and nights turned into days.

Forestil dig at frygte, at dette kunne blive dagen, hvor de nakker dig.
Imagine the stress every day wondering if today's the day they get you.

Øjet var specialiseret og til sidst blev dagens øjne.
The eye specialist and eventually became today's eyes.

Det vil blive dagen.
This will be the day.

Ved nærmere eftersyn er der intet, der forsvinder. Det ændrer sig. Som nat bliver dag og dag til nat.
When you look closer nothing goes away lt changes, see, like night becomes the day and day the night.

Hvad du er i dag, er ikke så vigtigt som hvad du bliver dag for dag og i evigheden.
What you are today is not so important as what you are becoming day by day and in eternity.

Da Solen stod op, blev Dagen overordentlig varm, og Re-flexen af Lyset og Varmen fra det hvide Sand var meget pinlig.
As the sun rose, the day became extremely hot, and the reflection of the light and heat from the white sand was very distressing.

Det vil blive dagen, hvor alt liv døde fordi du ikke kunne tage en unfair beslutning?
You want today to be the day life on Earth stopped because you couldn't make an unfair decision?

I løbet af årene, der kom, blev dagene længere og længere, indtil de var næsten dobbelt så lange, som de havde været før ulykken, og så stabiliserede jorden sig i sin nye bane ledsaget af sin drabant, månen, et produkt af sammenstødet.
Throughout the years to come, the days became longer, and longer, until they were almost twice as long as before the calamity, and then the earth settled in its new orbit, accompanied by its moon, the moon, a product of a collision.

Frist for modtagelse af bud(såfremt Som ovenfor bortset fra, at dag X+40 kontrakten var inkluderet i den årlige vejle bliver dag X+26 dende bekendtgørelse for det løbende regnskabsår) skabsår.
The date fixed for receipt offenders where As above except that Day D+40 the contract was included in an annual becomes Day D+26 indicative notice for the current budgetary year.

Du vil blive dag drømmer i farver, når du se, hvordan vividy lyse den blå er der pryder denne drømmende Pandora Day Dream Rød CZ udseende som de gnistre og gøre din samling stjernen i showet.
You will be day dreaming in color when you see how vividy bright the blue are that adorn this dreamy Pandora Day Dream Red CZ look as they sparkle and make your collection the star of the show.

Hvordan man bruger "bliver dagene" i en Dansk sætning

Hvornår bliver det lyst om morgenen - Endelig: Nu bliver dagene lysere – Ekstra Bladet.

Hvis vejret er til det bliver dagene og aftnerne brugt i haven eller på en af de to terrasser.

Check ind og check ud hvornår bliver det lyst Hvornår bliver det lyst om morgenen Endelig: Nu bliver dagene lysere – Ekstra Bladet.

Julelys bringer varme og lys i den ellers kolde og mørke tid Når det er vinter, og julen så småt begynder at nærme sig, bliver dagene kortere og koldere.

Det mærkes, at begge os forældre nu arbejder (fuld tid hhv. 3/4 tid), og selvom vi har hjælperne bliver dagene tit noget kaotiske.

Hvornår bliver det lyst om morgenen Endelig: Nu bliver dagene lysere – Ekstra Bladet.

Tiden iler - Abildjydens weblog Hvor bliver dagene af, tiden er fløjet af sted, allerede 14 dage inde i det nye år.

Næste forår bliver dagene næppe mindre markante.

Om nogle få uger bliver dagene igen længere.

En time ekstra Måske bliver dagene kortere, men den 30.

Hvordan man bruger "days get, days become" i en Engelsk sætning

Why did the days get shorter?

The days become too short, too fast.

Some days get real long and difficult.

The days become foggy and gray.

The days get shorter and colder.

Days get longer but sunrise gets later.

I hope the days become longer soon.

Inmates these days get sentenced to prisneyland.

People these days get bored easy.

Bad days become challenging days and good days become great days.