Eksempler på brug af Are being made på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Our tools are being made.
Especially now when the first inroads are being made.
Grown women are being made to believe….
To the places where decisions are being made.
Great efforts are being made by all the companies involved.
Folk også translate
Where the prototypes are being made.
Hvor prototyperne bliver lavet.Similar demands are being made in other countries of the North.
He might know where the skitters are being made!
Han ved måske, hvor skitterne bliver lavet!Clear demands are being made in relation to certain projects.
Der fremsættes klare krav vedrørende bestemte projekter.I know preparations at technical level are being made.
Jeg ved, at der foretages forberedelser på teknisk plan.Where the prototypes are being made-- the vaccine inhaler. which plant?
Hvor prototyperne bliver lavet. Hvilken fabrik?Nablus and Hebron are surrounded and incursions are being made there.
All these efforts are being made in terms of agriculture.
The final arrangements for setting it up are being made this week.
Preparations are being made for our interactions with you.
Effective border controls on the transportation of animals are being made unlawful.
I know efforts are being made, but they are not enough.
Jeg ved, at der bliver gjort en indsats, men det er ikke nok.This is one of the most popular codebases that viruses are being made of.
Dette er en af de mest populære codebases, at virus bliver lavet af.Similar predictions are being made for other sectors in industry.
For andre industrisektorer foretages der lignende forudsigelser.I think it is essential for us to be very sympathetic to the calls that are being made in this respect.
Jeg tror, at det er væsentligt, at vi er meget lydhøre over for de krav, der fremsættes på dette område.Discoveries are being made that will lead to interdimensional thought.
Opdagelser bliver gjort, som vil føre til mellem·dimensional eftertanke.Which plant? where the prototypes are being made-- the vaccine inhaler?
Hvor prototyperne bliver lavet. Hvilken fabrik?Many movies are being made nowadays with the theme of global destruction.
In other words, the distinctions that are being made here are artificial.
Dvs. at den opsplitning, der foretages her, er kunstig.Statements are being made that would have been unimaginable a year ago.
Der fremsættes udtalelser, som ville have været utænkelige for et år siden.As we understand it, quite intensive preparations are being made for this intergovernmental conference.
Vi forstår, at der bliver gjort store forberedelser til den.Com services are being made available to customers based in some countries/territories and not others.
Com-tjenester gøres tilgængelige for kunder med bopæl i visse lande/territorier og ikke for andre.In each of these cases,judgments are being made about the actions of others.
I hvert af disse tilfælde,domme bliver lavet om andres handlinger.We need only look at the number of amendments tabled for plenary- nearly 200- andat the many competing demands that are being made.
Man kan bare se antallet af ændringsforslag Where we think mistakes are being made, we will give friendly but firm criticism.
Hvor vi mener der laves fejl, vil vi give venlig, men bestemt kritik.
