Hvad er oversættelsen af " STILLES " på engelsk?

• be made
• be asked
• be put
• shall be lodged
• set
• placed
• provided
• be tabled
• be posed
• to the lodging

Eksempler på brug af Stilles på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mange spørgsmål kan stilles.
Many questions can be posed.

Diagnosen stilles, og hvad kan der gøres?
An analysis is made and what can be done?

Beskidte vægge -Ingen hjemmesko stilles til… Mere.
Dirty walls-no slippers provided… More.

Sikkerheden stilles i overensstemmelse med bilag III.
The security shall be lodged in accordance with Annex III.

Dette spørgsmål bør især stilles i Berlin.
This question should be posed in Berlin in particular.

Spørgsmål kan stilles, og er altid velkommen selv.
Questions can be asked and are always welcome even.

Ikke alle kosttilskud og vitaminer stilles lige.
Not all of the supplements and vitamins are made equally.

Stilles i drivhus eller på lun plads i haven fra maj.
Placed in a greenhouse or warm spot in the garden from May.

Det samme spørgsmål kan stilles de nationale parlamenter.
The same question can be asked of national parliaments.

Urene stilles en time tilbage den sidste søndag i oktober.
Clocks are put back one hour on the last Sunday in October.

Det er spørgsmål, der må stilles efter VM.
These are questions that must be asked after the World Cup.

Diagnosen bør stilles i henhold til de gældende retningslinjer.
Diagnosis should be made according to current guidelines.

De ved udmærket, at der kun kan stilles tillægsspørgsmål.
You know that only supplementary questions may be asked.

Der er imidlertid nogle spørgsmål, der må stilles.
There are a number of questions that must be asked, however.

Den faste sikkerhed stilles ved et garantisted.
The flat-rate guarantee shall be lodged with an office of guarantee.

Der kan stilles særlige krav til medarbejderne i overgangsperioden.
Particular demands may be made on the workforce in the period of change-over.

Kontraster skabes, når disse billeder stilles side om side.
Contrasts appear when these images are put side by side.

De kan imidlertid stilles, når vi behandler hovedbetænkningen.
However, they may be tabled when we deal with the main report.

Tip 1: Hvilke provokerende spørgsmål stilles af psykiatere.
Tip 1: What provocative questions are asked by psychiatrists.

Mange spørgsmål kan stilles: Har en uniton en elektrisk ladning?
Many questions can be posed: Does a uniton have an electric charge?

Hvor meget succes, de har med det, er et andet spørgsmål, der kan stilles.
How successful they are is another question that may be asked.

Se hvilke maskiner, der kan stilles oven på hinanden her.
See which machines you can place on top of each other here.

Tingene stilles i køkkenet og der er høflig selvbetjening.
Things are made in the kitchen and there are polite self-service.

Denne form for spørgsmål stilles igen og igen på internettet.
This kind of question is asked again and again on the internet.

Den skal stilles på en bestemt afstand fra porten og i en bestemt vinkel.
It has to be set a certain distance from the gate and at an exact angle.

Aktionærers spørgsmål kan stilles på både dansk og engelsk.
Questions from shareholders can be asked in both Danish and English.

Den stilles i overensstemmelse med artikel 8, andet og tredje stykke.
It shall be lodged in accordance with the second and third paragraphs of Article 8.

Vi kan kun tillade, at der senere stilles forslag på disse områder.
We can only accept proposals being tabled later on these matters.

Sikkerheden stilles i den medlemsstat, hvor buddet blev indgivet.
Securities shall be lodged in the Member State where the tender is submitted.

Det er helt korrekt, at vi insisterer på, at han stilles for retten i Peru.
We are justified in insisting that he be put on trial in Peru.

Hvordan man bruger "stilles" i en Dansk sætning

Sikkerheden skal stilles i form af børsnoterede obligationer, bankgaranti, kontant indskud eller anden betryggende sikkerhed efter SKATs bestemmelse.

Forslaget stilles, med henblik på at forsøge at samle området i et fælles fagligt udspil, der primært tager udgangspunkt i opgaveløsningen.

EMAS eller ISO 14001 (NB: Der stilles ikke krav om anvendelse af sådanne styringsordninger).

Hvis der er et pasningsbehov stilles alternativt pasningstilbud til rådighed.

Lukkedage Faste lukkedage: Institutionen holder helt lukket og der stilles ikke alternativ pasningsmulighed til rådighed.

B og C gav udtryk for, at der stilles høje krav i forhold til at være studerende, både egne og omgivelsernes generelle krav.

Stilles i seks forskellige apps vil lancere.

Stilles til side til afkøling og skæres i små tern mens vandet til pastaen koger.

Cykler skal stilles så de ikke er til gene for andre.. 10.

Hvordan man bruger "be asked, be made, be put" i en Engelsk sætning

Printing costs can be asked for separately.

Bookings must be made by phone and cannot be made online.

Returning customers should be asked for feedback.

Questions will be asked about the jargon.

Roquefort must be made in Roquefort, Comte must be made in Comte.

This choice can be made only once, and it must be made now.

Your needs will always be put first.

Maintenance and repairs would be put off.

The same questions should be asked though.

Can be put into the pocket easily.