Hvad Betyder STILLES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• stilles
• settes
• blir stilt
• står
• gjøres
• blir spurt
• er stilt
• stille
• stiller
• stå
• bli stilt
• bli spurt
• gjort
• ble stilt
• setter

Eksempler på brug af Stilles på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis De vil stilles.
Vil du settes over.

Stilles lyst og køligt.
Settes lyst og kjølig.

Venskab stilles på prøve.
Vennskap settes på prøve.

Det er det spørgsmål som oftest stilles.
Det er det spørsmålet som oftest blir stilt.

Nogen må stilles til ansvar.
Noen må stå til ansvar.

Stilles i ovnen på midterste ribbe ca 40 min.
Settes i ovnen på midterste ribbe ca 40 min.

Han må stilles til ansvar.
Han må stilles for retten.

Det er jo politikerne som skal stilles til veggs.
Man må stille politikerne til veggs.

Han burde stilles for en krigsret!
Han bør stilles for krigsrett!

Vi siger til, når der kan stilles spørgsmål.
Vi sier ifra når dere kan stille spørsmål.

Du skal stilles frem for kejseren.
Du skal stå fram for keiseren.

Diagnosen kan oftest stilles klinisk.
Diagnosen blir vanligvis stilt klinisk.

Der kan stilles spørgsmål bagefter.
Dere kan stille spørsmål etterpå.

Disse og mange andre spørgsmål stilles ofte.
Disse og mange andre spørsmål blir ofte spurt.

Der kan ikke stilles spørgsmål.
Dere kan ikke stille spørsmål.

Du stilles videre til telefonsvareren.
Du settes videre til telefonsvareren.

En undersøgelse kan stilles på pause, f. eks.
En undersøkelse kan settes på pause, f. eks.

Doreen stilles overfor et frygteligt valg.
Doreen står overfor et vanskelig valg.

Processen er i gang når det første spørgsmål stilles.
Spørretimen begynner når det første spørsmålet er stilt.

Kan Abruzzo stilles for en rigsret?
Kan Abruzzo stilles for riksrett?

Stilles køligt i 4-5 dage, der røres rundt ca.
Settes kjølig i 4-5 dager, som røres rundt ca.

Stativet kan stilles der og fjernes.
Stativet kan stå her og tas bort.

Og stilles over for utrolige vanskeligheder-.
Og stilles overfor utrolige vanskeligheter,-.

Dette spørgsmål stilles af mange patienter.
Dette spørsmålet blir spurt av mange pasienter.

Barnet og familien står over for kæmpeproblemer før diagnosen stilles.
Sykdommen gir barnet og familien størst utfordring før diagnosen er stilt.

Hvorfor stilles de ikke til ansvar?
Hvorfor stilles ikke de til ansvar?

Løbet varierer afhængigt af kompleksiteten af det spørgsmål, der stilles.
Lønnen varierer avhengig av kompleksiteten til spørsmålet som blir spurt.

Ja, når jeg stilles et dumt spørgsmål.
Når jeg blir stilt et dumt spørsmål, ja.

Kapitel IV Artikel De deltagende stater skal sikre, at kvinder og mænd stilles lige for loven.
Del IV Artikkel Konvensjonspartene skal stille kvinner og menn likt for loven.

Her bør der stilles krav til leverandøren.
Det bør settes krav til leverandøren.

Hvordan man bruger "stilles" i en Dansk sætning

Vi har endnu ikke estimater over, hvad der sker med halmproduktionen i de forskellige regioner, når der stilles skærpede krav til sædskifterne.

Derfor er det vigtigere end nogensinde før at sikre, at ledere og medarbejdere kan indfri de forventninger, der stilles til dem.

Praktikopholdet er ulønnet, men der stilles en praktikantbolig til rådighed i Moskvas centrum.

Rafter stilles retur i raftegården efter brug.

Der er tre forslag fra dig senest mandag den 24. (Kilde: En lille faktabog om Parkinsons sygdom - herunder hvordan diagnosen stilles samt symptomer.

Efter den sidste af de to generalforsamlinger stilles foreningens ejendom under administration i indtil 5 år af et udvalg, sammensat af repræsentanter for Brønderslev Byråd, BI og Idrætssam-virket.

Der stilles ikke krav til, hvilke talenter folk har.

Danish Crown er en af de virksomheder som skal leve op til de krav der stilles i direktivet for industrielle emissioner.

Derfor stilles et antal fripladser og studiepladser til reduceret gebyr til rådighed i forbindelse med hvert kursus i Huset Zornigs regi.

En væsentlig andel af beboerne på kontanthjælp især kvinder af anden etnisk herkomst mangler grundlæggende kendskab til samfundet og til de krav, der stilles på en arbejdsplads.

Hvordan man bruger "blir stilt, står, settes" i en Norsk sætning

Noen standardspørsmål blir stilt til alle.

Står mitt halvt danske hjerte nært

Nivået blir stilt ned til 25dB.

Skiltet står ved inngangen til tee-stedet.

Tegningene står «Donald-tegner» Arild Midthun bak.

Deigen bør settes aftenen før utkjevlingen.

Trener Ivan står bak denne gjengen.

Garantien blir stilt for 2-10 år.

Endoskopisk rør settes inn gjennom endetarmen.

Bevilgningen blir stilt til disposisjon for KORO.