Hvad Betyder STILLES TIL RÅDIGHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gjøres tilgjengelig
• stilles til rådighet
• stilles til disposisjon
• tilgjengeliggjort
• gjort tilgjengelig
• gjøres tilgjengelige
• tilgjengeliggjøres
• stilt til disposisjon
• er stilt til rådighet

Eksempler på brug af Stilles til rådighed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bolig stilles til rådighed.
Bolig stilles til disposisjon.

Skønheden og holdbarhed af smedede produkter stilles til rådighed.
Skjønnheten og holdbarhet av smidde produkter gjort tilgjengelig.

Bolig stilles til rådighed.
Bolig kan stilles til disposisjon.

Og C-målet er gennemførsel inden for de 150 timer, der stilles til rådighed.
Og C-målet er gjennomførelse innenfor de 150 timene som stilles til rådighed.

Firmabil stilles til rådighed.
Firmabil stilles til disposisjon.

At den nødvendige information, såsom brugsanvisningen, stilles til rådighed.
At nødvendig brukerinformasjon, herunder bruksanvisning, gjøres tilgjengelig.

Bolig kan stilles til rådighed.
Bolig kan stilles til disposisjon.

Takket være selvbetjening provisioning ressourcer i henhold til en knap kan stilles til rådighed.
Takket være selvbetjente provisioning ressurser i henhold til en knapp kan gjøres tilgjengelig.

Passende personalebolig stilles til rådighed for dig.
Egnede husvære stilles til disposisjon.

Og stilles til rådighed i henhold til artikel 6, stk.
Og gjøres tilgjengelige i henhold til artikkel 6 nr.

Det må ikke videregives eller stilles til rådighed for andre.
Det kan ikke meddeles eller gjøres tilgjengelig for andre.

Data stilles til rådighed af flyvevejrtjenesterne i NAMcon landene.
Data stilles til rådighet av flyværtjenestene i NAMcon landene.

DR-arkiv skal ligeledes stilles til rådighed for andre.
Arkivet skulle også stilles til disposisjon for andre interesserte.

Linkene stilles til rådighed som en service til brugerne.
Lenkene stilles til rådighet som en service til brukerne.

Sundhedsdebatter skal opdateres og stilles til rådighed for brugeren.
Helse debatter bør oppdateres og gjøres tilgjengelig for brukeren.

Steder også kan stilles til rådighed for kandidater, der har relevant erhvervserfaring.
Steder også kan gjøres tilgjengelig for kandidater som har relevant yrkeserfaring.

Du skal sikre, at kodeord og kontoen ikke stilles til rådighed for tredjemand.
Du må sørge for at passordet og kontoen ikke gjøres tilgjengelig til tredjepart.

De CAD-data, der stilles til rådighed er og forbliver TENTE International GmbHs ejendom.
CAD-dataene som gjøres tilgjengelige, er og blir eiendommen til TENTE International GmbH.

Hovedparten af arbejdsredskaber og materiel stilles til rådighed af hvervgiveren; og.
Det vesentligste av arbeidsredskap og materiell stilles til disposisjon av oppdragsgiveren; og.

Elektrisk energi stilles til rådighed af strømmen af elektrisk ladning gennem en leder.
Elektrisk energi stilles til disposisjon av strømmen av elektrisk ladning gjennom en leder.

Denne app effektiviserer processen for salg fra konsignationslager og stilles til rådighed af leverandøren.
Denne appen effektiviserer rutinene for salg fra kommisjonslager og stilles til disposisjon av leverandøren.

Snesko og stave stilles til rådighed af Albatros.
Truger og staver stilles til rådighet av Albatros.

Kommissionen stiller bl.a. følgende spørgsmål: Hvordan sikres det, at digitaliseret materiale kan stilles til rådighed for forbrugerne i hele EU?
Hvordan skal man sikre at det digitaliserte materialet kan stilles til rådighed for forbrukerne i hele EU?

Denne hjemmeside stilles til rådighed af Arla Foods amba.
Denne hjemmesiden stilles til rådighet av Arla Foods amba.

Selvfølgelig skal en spiller, der ønsker at hæve penge fra sin konto, opfylde flere specifikke betingelser, som er forudbestemt og stilles til rådighed af bookmakeren i alle stadier af deltagelse i spillet.
En spiller som kan utbetale midler fra sin konto må selvfølgelig oppfylle noen bestemte vilkår som er forhåndsfastsatt og tilgjengeliggjort av bookmakeren i hver etappe av spillet.

Kommissionens sekretariat stilles til rådighed af Europarådets generalsekretær.
Komiteens sekretariat stilles til rådighet av Generalsekretæren i Europarådet.

Hvis varen afsendes efter anmodning fra køberen, overgår risikoen for utilsigtet tab og utilsigtet forringelse til forhandleren på det tidspunkt, hvor varen stilles til rådighed separat til afhentning på virksomhedens område.
Hvis vare forsendes etter kjøperens ønske, blir fare for tilfeldig undergang og tilfeldig forverring overdratt til forhandleren når varen blir valgt ut og stilt til disposisjon for henting i fabrikkens premisser.

Du accepterer, at Tjenesten stilles til rådighed”som den er og forekommer”.
Du godtar at Tjenesten stilles til rådighet”som den er og forekommer”.

Tillægget kan stilles til rådighed for alle lande over hele verden uden forsendelsesomkostninger afholdt.
Tillegget kan gjøres tilgjengelig for alle land over hele verden uten fraktkostnader påløper.

Andre betalingsmetoder, der understøttes og stilles til rådighed af Hyperwallet fra tid til anden.
Andre betalingsmetoder som støttes og gjøres tilgjengelig av Hyperwallet fra tid til annen.

Hvordan man bruger "stilles til rådighed" i en Dansk sætning

Vand og el stilles til rådighed af kunden og må være til disposition – max. 30 meter fra arbejdsstederne.

Testen skal sikre at de øvrige anvendere kan anvende grunddata og på DAF, med de tjenester, der stilles til rådighed af REF: 14 3.

Materialet stilles til rådighed, men du må også gerne tage din egen uld eller dit eget broderigarn med.

Alle ansatte har et højt uddannelsesniveau og en relevant faglig baggrund, som stilles til rådighed for instituttets brugere og samarbejdspartnere.

Til forberedelsen må kun de hjælpemidler, der stilles til rådighed af uddannelsen og forefindes i lokalet, benyttes.

Håndten og uld stilles til rådighed i kurset, men du må også gerne medbringe dit eget materiale.

Hjælpemidler: Til forberedelsen må kun de hjælpemidler, der stilles til rådighed af uddannelsen og forefindes i lokalet, benyttes.

Statsministerens have på Marienborg stilles til rådighed for Haveselskabets 'Åbne Haver', så der vil være massive trafik- og parkeringsproblemer på Nybrovej.

Brønderslev Kommune er ikke ansvarlig for misbrug af oplysninger eller for fejl i de oplysninger, der stilles til rådighed.

Uld stilles til rådighed, men du skal medbringe din egen rok.

Hvordan man bruger "stilles til disposisjon, gjøres tilgjengelig, stilles til rådighet" i en Norsk sætning

Videre stilles til disposisjon nødvendig infrastruktur.

El-bil stilles til disposisjon for stillingen.

Loggboken bør gjøres tilgjengelig for prosjektet.

Lokaliteter stilles til rådighet ved RK.

Resultatene skal gjøres tilgjengelig for studenter.

Overskudd stilles til rådighet for delområdeutvalgene.

stilles til rådighet til redusert leie.

Arbeidsklær stilles til disposisjon etter behov.

Protokoll skal gjøres tilgjengelig for medlemmer.

Varetektsplasser skal stilles til disposisjon hurtig.