Hvad Betyder STILLES TIL RÅDIGHET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• stilles til rådighed

Eksempler på brug af Stilles til rådighet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Truger og staver stilles til rådighet av Albatros.
Snesko og stave stilles til rådighed af Albatros.

Det er 24 eksemplarer av de 6 heftene stilles til rådighet.
Eksemplarer af sættet på de 6 hæfter stilles til rådighed.

Denne hjemmesiden stilles til rådighet av Arla Foods amba.
Denne hjemmeside stilles til rådighed af Arla Foods amba.

Informasjonen skal være nyttig, objektiv og eksakt, samt stilles til rådighet i rett tid.
Informationen skal være nyttig, objektiv og præcis samt stilles til rådighed rettidigt.

Data stilles til rådighet av flyværtjenestene i NAMcon landene.
Data stilles til rådighed af flyvevejrtjenesterne i NAMcon landene.

Alt innhold på hjemmesiden stilles til rådighet for visning/lesing.
Alt indhold på hjemmesiden stilles til rådighed for visning/læsning.

Det fremgår imidlertid at ENISA kan benytte tjenestemenn som midlertidig og i høyst fem år stilles til rådighet av medlemsstaten.
Agenturet kan også beskæftige embedsmænd, der midlertidigt og for højst fem år er stillet til rådighed af medlemsstaterne.

Lenkene stilles til rådighet som en service til brukerne.
Linkene stilles til rådighed som en service til brugerne.

Kunnskap og erfaring fra den enkelte virksomhet samles løpende opp og omsettes til funksjonalitet som stilles til rådighet for alle kunder.
Viden og erfaring fra den enkelte virksomhed opsamles løbende og omsættes til funktionaliter, der stilles til rådighed for alle kunder.

Du godtar at Tjenesten stilles til rådighet”som den er og forekommer”.
Du accepterer, at Tjenesten stilles til rådighed”som den er og forekommer”.

De beløp som stilles til rådighet for Redd Barna skal brukes innenfor området"Barn i krig og på flukt".
De beløb som stilles til rådighed for Red Barnet skal anvendes inden for området"Børn i krig og på flugt".

Alt innhold på hjemmesiden stilles til rådighet som generell informasjon.
Alt indhold på hjemmesiden stilles til rådighed som generel information.

Disse egenskapene stilles til rådighet for brukeren gjennom den nye funksjonen som tilbys med Intrexx Business Adapter 1.0.
Disse egenskaber stilles til rådighed for brugeren via den nye funktionalitet, som leveres af Intrexx Business-Adapter 1.0.

Alt innhold på nettstedet stilles til rådighet uten noen som helst garantier.
Alt indhold på webstedet stilles til rådighed uden nogen som helst garanti.

Det video-/filmmaterialet som stilles til rådighet på dette nettstedet, må bare benyttes i samsvar med de brukervilkårene som beskrives her.
Det video-/filmmateriale, der er stillet til rådighed på dette websted, tilbydes udelukkende i henhold til de her beskrevne brugsbetingelser.

Artikler, fotografier og grafikk stilles til rådighet for visning og lesning.
Artikler, fotografier og grafik stilles til rådighed for visning og læsning.

Med den såkalte to-klikk-løsningen(som stilles til rådighet av Heise Medien GmbH & Co. KG) beskytter vi deg mot at ditt besøk på våre nettsider registreres og evalueres standardmessig av tilbydere av sosiale nettverk.
Med den såkaldte 2-klik-løsning(stillet til rådighed af Heise Medien GmbH& Co. KG) beskytter vi dig, så dit besøg på vores websider ikke som standard registreres og analyseres af sociale netværksudbydere.

Et dekkoblat i farger(som stilles til rådighet av dekkprodusent eller-importør).
Et dækmærkat i farver(som stilles til rådighed af dækproducent eller dækimportøren).

Med den såkalte to-klikk-løsningen(som stilles til rådighet av Heise Medien GmbH & Co. KG) beskytter vi deg mot at ditt besøk på våre nettsider registreres og evalueres standardmessig av tilbydere av sosiale nettverk.
Med den såkaldte 2-klik-løsning(stillet til rådighed af Heise Medien GmbH& Co. KG) beskytter vi dig imod, at dit besøg på vores hjemmesider som standard registreres og analyseres af udbydere af sociale netværk.

Fortegnelsen skal etter skriftlig anmodning stilles til rådighet for den Dataansvarlige eller tilsynsmyndigheter.
Fortegnelsen skal efter skriftlig anmodning stilles til rådighed for den Dataansvarlige eller tilsynsmyndighederne.

Komiteens sekretariat stilles til rådighet av Generalsekretæren i Europarådet.
Kommissionens sekretariat stilles til rådighed af Europarådets generalsekretær.

Komiteens sekretariat stilles til rådighet av Generalsekretæren i Europarådet.
Sekretariatet for Komiteen stilles til rådighed af Europarådets generalsekretær.

Felleskomiteen skal ha eget personale som stilles til rådighet av de europeiske tilsynsmyndighetene, og som skal fungere som sekretariat.
Det Fælles Udvalg får eget personale, der stilles til rådighed af ESA'erne, og som fungerer som sekretariat.

Denne informasjons- og kommunikasjonstjenesten stilles til rådighet av Metabowerke GmbH(Metabo), Postfach 1229, D-72602 Nürtingen, Tyskland.
Denne informations- og kommunikationstjeneste stilles til rådighed for dig af Metabowerke GmbH(Metabo), Postfach 1229, D-72602 Nürtingen.

Vær oppmerksom på at tilgang til hjemmesider som stilles til rådighet av Grünenthal GmbH og datterselskaper(heretter kalt"Grünenthal"), er basert på følgende brukerbetingelser.
Vær venligst opmærksom på, at adgang til hjemmesider, der er stillet til rådighed af Grünenthal GmbH og datterselskaber(herefter benævnt"Grünenthal"), er baseret på følgende brugerbetingelser.

Kunden oppnår alene en tidsbegrenset, ikke-eksklusiv bruksrett til tjenesten QuickPay stiller til rådighet.
Kunden opnår alene en tidsbegrænset, ikke-eksklusiv brugsret til den service QuickPay stiller til rådighed.

Det vil si penger man får stillet til rådighet og senere skal betale tilbake igjen.
Det vil sige penge man får stillet til rådighed og senere skal aflevere tilbage igen.

Videre garanterer ikke Danfoss for at informasjonene er korrekte eller fullstendige under linkede hjemmesider som er blitt stillet til rådighet av tredjemann.
Endvidere garanterer Danfoss ikke for korrektheden eller fuldstændigheden af informationerne under linkede hjemmesider, som er blevet stillet til rådighed af tredjemand.

Om hva vi stiller til rådighet for barna, de syke, de funksjonshemmede, de eldre og de utsatte.
Om hvad vi stiller til rådighed for børnene, de syge, de handicappede, de ældre og de udsatte.

Denne erfaringen og vitensbasen vil vi bruke eller stille til rådighet for å fremme de overordnede CSR-målene.
Denne erfaring og vidensbase vil vi bruge eller stille til rådighed for at fremme de overordnede CSR-mål.

Hvordan man bruger "stilles til rådighet" i en Norsk sætning

Kapellet stilles til rådighet under oppholdet.

Tjenesten stilles til rådighet uten kostnader.

Lokaliteter stilles til rådighet ved RK.

Kvilekoier Kvilekoier stilles til rådighet jfr.

Overskudd stilles til rådighet for delområdeutvalgene.

Sengetøy stilles til rådighet for alle.

Hodetelefoner, som stilles til rådighet ombord.

stilles til rådighet til redusert leie.

Atelieret stilles til rådighet under oppholdet.

Data kan stilles til rådighet for forskningsformål.

Hvordan man bruger "stilles til rådighed" i en Dansk sætning

Glem ikke at tage din sovepose som ingen sengetøj stilles til rådighed.

I koncernen er det aftalt, at filialens immaterielle rettigheder skal stilles til rådighed for H1 SE, der herefter har indgået aftaler med uafhængige licenstagere.

En lejlighed stilles til rådighed på ventelister i følgende situationer: Når lejligheden har været beboet af en af foreningens lejere.

Artikler, fotografier, grafik og andet offentliggjort materiale på Psykolog-erne IVS’s website stilles til rådighed for visning/læsning.

At legitimationsoplysningerne stilles til rådighed forudsætter en konkret aftale med pågældende.

Kortet er dannet ud fra luftfotos NaturErhvervstyrelsen bruger det kortgrundlag, som stilles til rådighed gennem kommunernes kortsamarbejde FOT.

De nye regler får kun virkning for biler, der stilles til rådighed som fri bil første gang fra og med den 1.

Der skal arbejdes på at finde flere egnede lokaler og udearealer, der kan stilles til rådighed for den folkeoplysende virksomhed.

Herefter er det blot at gå i gang med at designe og vælge iblandt de mange formater der stilles til rådighed.

Netværket, der stilles til rådighed af FFE-YE, bygger på deltagerne og deres interesse for og engagement i entreprenørskab.