Hvad Betyder STILLET TIL RÅDIGHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gjort tilgjengelig
• stilt til rådighet
• tilgjengeliggjort
• stillet til rådighet
• stilt til disposisjon
• gjort tilgjengelige

Eksempler på brug af Stillet til rådighed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En PC er stillet til rådighed for gæsterne.
En PC er tilgjengelig for turister.

Tv for bookinger allerede stillet til rådighed.
Tv for bestillinger allerede gjort tilgjengelig.

Videoen er stillet til rådighed af Nev? ehir kommune.
Videoen er stilt til rådighet av Nev? ehir kommune.

Hvis du ikke har råd, vil en blive stillet til rådighed.
Hvis du ikke har råd, vil en bli stilt til rådighet.

Med”Gas” forstås gas stillet til rådighed af Air Liquide for Kunden.
Med"gass" menes gass stilt til rådighet av Air Liquide for kunden.

En række frokostmuligheder(egen regning) vil blive stillet til rådighed.
En rekke lunsjalternativer(egen regning) vil bli gjort tilgjengelig.

Kortet ovenfor er stillet til rådighed af Google.
Kartet ovenfor er stilt til rådighet av Google.

Liberation bruger nyopdaget teknologi med gamle formel, som nu bliver stillet til rådighed for alle.
Frigjøring bruker nyoppdaget teknologi med gamle formel, som nå blir gjort tilgjengelig for alle.

Jo længere en pengesum er stillet til rådighed, jo højere rentesatser vil være, dvs.
Jo lenger en pengesum er tilgjengelig, jo høyere blir renten, dvs.

Flere detaljer om specifikke modul indhold vil blive stillet til rådighed snart.
Flere detaljer om spesifikke modul innholdet vil bli gjort tilgjengelig snart.

Det vil sige penge man får stillet til rådighed og senere skal aflevere tilbage igen.
Det vil si penger man får stillet til rådighet og senere skal betale tilbake igjen.

Google Analytics er et online analyseværktøj, der bliver stillet til rådighed af Google Inc.
Google Analytics er et nettbasert analyseverktøy som blir stilt til rådighet av Google Inc.

Windows 10 blev stillet til rådighed som en teknisk forhåndsvisning af Microsoft i 2014.
Windows 10 ble gjort tilgjengelig som en teknisk forhåndsvisning av Microsoft i 2014.

Her slot seng klar til at blive stillet til rådighed for dit barn.
Her slott seng klar til å bli gjort tilgjengelig for barnet ditt.

Ejet eller stillet til rådighed af Conscia A/S, må Kunden alene tilgå og anvende sådanne databaser, portaler mv.
Egen eid eller tilgjengeliggjort av Conscia Norge, kan kunden få tilgang til og bruke slike databaser, portaler, etc.

Betalingskort blev for nylig stillet til rådighed for online-betalinger;
Debetkort ble nylig gjort tilgjengelig for Internett-betalinger;

For dette afsnit af denne anmeldelse kan vi kun bruge de officielle produktbilleder, der blev stillet til rådighed af ASUS.
For denne delen av denne anmeldelsen kan vi bare bruke de offisielle produktbildene som ble gjort tilgjengelig av ASUS.

Arbejdets resultater vil blive stillet til rådighed for alle interesserede.
Forskningsresultatene vil bli tilgjengeliggjort for alle interesserte.

Endvidere garanterer Danfoss ikke for korrektheden eller fuldstændigheden af informationerne under linkede hjemmesider, som er blevet stillet til rådighed af tredjemand.
Videre garanterer ikke Danfoss for at informasjonene er korrekte eller fullstendige under linkede hjemmesider som er blitt stillet til rådighet av tredjemann.

Kældre og underjordiske gange er stillet til rådighed for offentligheden.
Gjellhaller og underjordiske ganger er gjort tilgjengelig for publikum.

For at lette virksomhedernes arbejde hermed udviklede Orkla i 2016 en risikovurderingsmodel med værktøj for hver råvarekategori, som er stillet til rådighed for virksomhederne.
For å lette selskapenes arbeid med dette utviklet Orkla i 2016 en risikovurderingsmodell med verktøy for hver råvarekategori, som er tilgjengeliggjort for selskapene.

Denne software er udviklet og stillet til rådighed på licens af phpBB Limited.
Denne programvaren er utviklet og stilt til rådighet på lisens av phpBB Limited.

Valve-porte DoTA2 til Linux for nogen tid siden, men League of Legends er aldrig blevet stillet til rådighed for Linux-spillere.
Valveported DoTA2 til Linux for noen tid siden, men League of Legends har aldri blitt gjort tilgjengelig for Linux-spillere.

Der er masser af bankindstillinger stillet til rådighed for spillere på Golden Riviera Casino.
Det er mange bankalternativer tilgjengelig for spillere på Golden Riviera Casino.

Hvis Microsoft har medtaget links til tredjemandswebsteder på Webstedet, er de kun stillet til rådighed som en praktisk hjælp.
Dersom Microsoft har inkludert koblinger til tredjeparts nettsteder på Nettstedet, er de kun stilt til rådighet som en praktisk hjelp.

Dette dejlige hus er blevet stillet til rådighed af de franske ejere for de seneste ti år.
Denne nydelige huset har blitt gjort tilgjengelig av de franske eierne for de siste ti årene.

Skibene er primært tilgængelige for danske og tyske nationale transportopgaver og bliver derefter stillet til rådighed for NATO Response Force og NATO.
Skipene er primært tilgjengelige for danske og tyske nasjonale transportoppgaver og blir deretter stilt til rådighet for NATO Response Force og NATO.

Billederne vil også blive stillet til rådighed via den europæiske kulturarv digitale platform Europeana.
Bildene vil også bli gjort tilgjengelig via den europeiske kulturarven digital plattform Europeana.

Desuden Universitetet har adgang til meget ressource-udstyr, der er øremærket til forskning, og som er stillet til rådighed af undervisere/ forskere og studerende.
Videre har universitetet tilgang til mye ressurs utstyr, øremerket for forskningsvirksomhet og som er stilt til disposisjon av lærere/ forskere og studenter.

Alle nødvendige ressourcer vil blive stillet til rådighed så vi kan finde pigen og bringe hende sikkert hjem igen.
Alle nødvendige ressurser vil bli stilt til rådighet så vi kan finne jenta og bringe hende trygt hjem igjen.

Hvordan man bruger "stillet til rådighed" i en Dansk sætning

Udover de længerevarende arbejdsophold, der tilbydes, er det Utzon Fondens målsætning, at Can Lis bliver anvendt og stillet til rådighed for offentligheden.

Bogen er endvidere blevet opbevaret i sagsøgers private bolig, og sagsøger har ikke betalt noget til selskabet for at have bogen stillet til rådighed.

Hvis noget er stillet til rådighed, er der grundlag for beskatning, uanset omfanget af faktisk benyttelse.

>> Onlinearkivalier Protokolsiderne vises i en stærkt reduceret version af fotogalleriet "Qdig" - et php-script, der er stillet til rådighed af Hagan Fox under GNU-licens.

Ligningsrådet vurderede i denne bindende forhåndsbesked, at nogle ferieboliger var stillet til rådighed af arbejdsgiveren.

Team TriNordic er fornyeligt blevet præsenteret og du har fra starten meldt ud at atleterne fx ikke er lønnede, men får udstyr stillet til rådighed.

Bestil et 20 timers klippekort her *Alle vores klippekort er inklusiv forberedelse, værktøjer og materialer, som I får stillet til rådighed gennem rådgivningen.

Hver ansat bliver kun beskattet af kroner én gang årligt, uanset hvor mange multimedier der er stillet til rådighed.

Her tilbringer han resten af sit liv på det slot, kejser Rudolf den Anden har stillet til rådighed.

Derfor får du fri telefon og firmabil stillet til rådighed.

Hvordan man bruger "gjort tilgjengelig, tilgjengeliggjort, stilt til rådighet" i en Norsk sætning

Spørreskjemaundersøkelsen ble gjort tilgjengelig gjennom QuestBack.

Dokumentet ble tilgjengeliggjort via kommunens hjemmeside.

Saksbehandlingen med voteringsoversikt vil bli tilgjengeliggjort her.

Midlene har vært stilt til rådighet av utdanningsdirektøren.

Versjon 7.77 ble gjort tilgjengelig 28.

Testeksemplaret er stilt til rådighet av Ravenholm Computing.

Forskningsresultatene vil bli tilgjengeliggjort for alle interesserte.

Antibac blir gjort tilgjengelig ved inngangen.

Disse har blitt tilgjengeliggjort gjennom frivilligwikien.

brukere blir gjort tilgjengelig fra kontaktregisteret.