Hvad Betyder STILT TIL RÅDIGHET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• stillet til rådighed
• stiller til rådighed

Eksempler på brug af Stilt til rådighet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Min egen lege er stilt til rådighet.
Jeg har stillet min egen læge til rådighed.

Din egen innsats gir deg også mulighet til å få en flott Tupperware bil stilt til rådighet.
Din egen indsats giver dig også mulighed for at få en flot Tupperware-bil stillet til rådighed.

Kartet ovenfor er stilt til rådighet av Google.
Kortet ovenfor er stillet til rådighed af Google.

Jeg er meget fornøyd med all den kunnskapen som blir stilt til rådighet”.
Jeg er meget tilfreds med al den viden som bliver stillet til rådighed”.

Videoen er stilt til rådighet av Nev? ehir kommune.
Videoen er stillet til rådighed af Nev? ehir kommune.

Hvis du ikke har råd, vil en bli stilt til rådighet.
Hvis du ikke har råd, vil en blive stillet til rådighed.

Med"gass" menes gass stilt til rådighet av Air Liquide for kunden.
Med”Gas” forstås gas stillet til rådighed af Air Liquide for Kunden.

Google Analytics er et nettbasert analyseverktøy som blir stilt til rådighet av Google Inc.
Google Analytics er et online analyseværktøj, der bliver stillet til rådighed af Google Inc.

Tjenestemenn som er overført eller stilt til rådighet av Kommisjonen eller medlemsstater for høyst fem år.
Tjenestemænd, som Kommissionen eller medlemsstaterne har stillet til rådighed i højst fem år.

Daumier var da blitt blind og bodde i en hytte i Valmondois, som Corot hadde stilt til rådighet for ham.
På det tidspunkt var Daumier blind og boede i en hytte i Valmondois, som Corot stillede til hans rådighed.

Emballasjen er velvillig stilt til rådighet av Scandisales og KURZ.
Emballagen venligst stillet til rådighed af Scandisales og KURZ.

Føroya Fólkaháskúli begynte vinteren 1899 i foreløpige lokaler i Klaksvík, stilt til rådighet av en kjøpmann.
Føroya Fólkaháskúli startede vinteren 1899 i foreløbige lokaler i Klaksvík, stillet til rådighed af en købmand.

Denne programvaren er utviklet og stilt til rådighet på lisens av phpBB Limited.
Denne software er udviklet og stillet til rådighed på licens af phpBB Limited.

Det kan bli nødvendig å finne frem fysiske og informasjonsteknologiske ressurser stilt til rådighet av selskapet.
Det kan være nødvendigt at foretage søgninger på fysiske og IT-baserede ressourcer, som er stillet til rådighed af virksomheden.

Alle nødvendige ressurser vil bli stilt til rådighet så vi kan finne jenta og bringe hende trygt hjem igjen.
Alle nødvendige ressourcer vil blive stillet til rådighed så vi kan finde pigen og bringe hende sikkert hjem igen.

DC garanterer ikke for båtens tilstand, da dette er en ekstra ytelse stilt til rådighet av ferieboligens eier.
DC kan ikke garantere for bådens tilstand, da der er tale om en ekstraydelse, som ejeren stiller til rådighed.

(3) Dataene som er stilt til rådighet gjennom plattformen må utelukkende ekstraheres via eksport- eller utskriftsfunksjonen.
(3) De data, der stilles til rådighed gennem platformen, må udelukkende ekstraheres ved hjælp af den eksisterende eksport- eller udskriftsfunktion.

Adgang til og bruk av denne hjemmesiden blir stilt til rådighet av nordicnetcare.
Adgang til og brug af denne hjemmeside bliver stillet til rådighed af nordicnetcare.

Til båndopptageren BBC også har stilt til rådighet, forteller han at han«føler seg som en som har fått en enestående mulighet til å overbringe et budskap- en slags observasjon som vil redde verden».
Til båndoptageren, som BBC også har stillet til rådighed, fortæller han, at han“føler sig som én, der har fået en enestående mulighed for at overbringe et budskab- en slags observation, der vil redde verden”.

Etter ankomsten til København ble skipet stilt til rådighet for den danske regjeringen.
Efter ankomsten til København blev det stillet til rådighed for den danske regering.

På 1920-tallet støttet nizamen filmskaperen Dhiren Ganguly og hans Lotus Film Company og innspillingssteder ble stilt til rådighet i Hyderabad.
I 1920'erne støttede nizamen filmskaperen Dhiren Ganguly og hans Lotus Film Company og indspillingssteder blev stillet til rådighed i Hyderabad.

For meg handler det ikke bare om å få kapital stilt til rådighet av en ekstern investor som Rema 1000.
For mig handler det ikke bare om at få kapital stillet til rådighed af en ekstern investor som Rema 1000.

Dersom Microsoft har inkludert koblinger til tredjeparts nettsteder på Nettstedet, er de kun stilt til rådighet som en praktisk hjelp.
Hvis Microsoft har medtaget links til tredjemandswebsteder på Webstedet, er de kun stillet til rådighed som en praktisk hjælp.

For kort tid siden gikk Gerry og Kate om bord i et privatfly stilt til rådighet av sir Philip Green, sjef i Top Shop, så de er minst mulig borte fra tvillingene.
Som Top Shop-chefen Sir Philip Green har stillet til rådighed, For kort tid siden, gik Gerry og Kate ombord på et privatfly, for at mindske den tid de er væk fra tvillingerne.

Yamada og terroristene på ambassaden fikk et fly stilt til rådighet og fløy til Syria.
Yamada og terroristerne på ambassaden fik et fly stillet til rådighed og fløj til Syrien.

I 1800-tallets Tyskland ble statlige domener, som ble stilt til rådighet for fyrstenes nærmeste familie, kalt for Thronlehen.
I 1800-tallets Tyskland blev statslige domæner, der blev stillet til rådighed for fyrsternes nærmeste familie, kaldt for Thronlehen.

Skipene er primært tilgjengelige for danske og tyske nasjonale transportoppgaver og blir deretter stilt til rådighet for NATO Response Force og NATO.
Skibene er primært tilgængelige for danske og tyske nationale transportopgaver og bliver derefter stillet til rådighed for NATO Response Force og NATO.

Ved å skaffe deg tilgang til den informasjonen Pittsburgh Corning har stilt til rådighet på dette nettstedet, samtykker du i og binder deg til disse vilkårene.
Ved at skaffe dig adgang til de oplysninger, som Pittsburgh Corning stiller til rådighed på denne hjemmeside, anses du for at have accepteret og være bundet af disse vilkår.

Alt materiale og innhold som er offentliggjort på denne hjemmesiden, er stilt til rådighet uten garantier av noe slag.
Alt materiale og indhold offentliggjort på hjemmesiden er stillet til rådighed uden garanti af nogen art.

Retten til dataportabilitet: Når loven tillater det, har du rett til å få de personopplysningene du har stilt til rådighet for oss, returnert til deg, eller hvis det er teknisk mulig, overført til en tredjepart.
Retten til dataportabilitet: Når loven tillader det, har du ret til at få de personoplysninger, du har stillet til rådighed for os, returneret til dig, eller hvis det er teknisk muligt overført til en tredjepart.

Hvordan man bruger "stilt til rådighet" i en Norsk sætning

Dette materialet er stilt til rådighet her.

Kurs/arbeidsrom blir stilt til rådighet for deltakerne.

ble stilt til rådighet for de to.

To cisterneområder er stilt til rådighet som utstillingsareal.

En pilotleilighet stilt til rådighet gjennom Kirkens Bymisjon.

Data er stilt til rådighet fra Bergen kommune.

Statlige midler ble stilt til rådighet for kommunene.

Midlene har vært stilt til rådighet av utdanningsdirektøren.

Testeksemplaret er stilt til rådighet av Ravenholm Computing.

Driftsrammen som ble stilt til rådighet for 2.

Hvordan man bruger "stillet til rådighed, stiller til rådighed" i en Dansk sætning

Skolen benytter herudover elektroniske undervisningssystemer, som er stillet til rådighed af Varde Kommune eller i øvrigt udbudt på nettet.

Lånebil stillet til rådighed og en skøn fridag blev brugt i Hillerød.

Der vil ikke ske sammenlægning med personrelaterede data, der måtte være blevet stillet til rådighed af dig.

Billedet er venligst stillet til rådighed af Johannes Larsen Museet, Kerteminde.

Foruden dialogen med ansættelsesudvalget, kan du ved ansættelsessamtalen blive bedt om at skulle undervise en begynderelev, som Musikskolen stiller til rådighed.

Xenia's Bogblog: "Førstelivet" af Gena Showalter Denne bog er stillet til rådighed af forlaget Harper Collins.

I udviklingen af programmet er der opstået fere ideer til, hvordan man kunne udnytte webservicen Timelog stiller til rådighed.

Træk på den sekretærhjælp som kommunen gerne stiller til rådighed.

I projektet vil lærerne få materialet stillet til rådighed og være med til at afprøve, give feedback og udvikle det.

Det er meget forskelligt hvilke værktøjer de enkelte udbydere af webhoteller stiller til rådighed for DNS opsætning.