Eksempler på brug af Blev stillet til rådighed på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sti eller vej for avanceret udvikling blev stillet til rådighed for mennesker.
Windows 10 blev stillet til rådighed som en teknisk forhåndsvisning af Microsoft i 2014.
Windows 10 ble gjort tilgjengelig som en teknisk forhåndsvisning av Microsoft i 2014.For dette afsnit af denne anmeldelse kan vi kun bruge de officielle produktbilleder, der blev stillet til rådighed af ASUS.
For denne delen av denne anmeldelsen kan vi bare bruke de offisielle produktbildene som ble gjort tilgjengelig av ASUS.To aflange rum på 250 m², blev stillet til rådighed for arkiverne.
To forskjellige rom på 250 m², organisert i lengderetningen, ble gjort tilgjengelige for arkivene.I 1920'erne støttede nizamen filmskaperen Dhiren Ganguly oghans Lotus Film Company og indspillingssteder blev stillet til rådighed i Hyderabad.
På 1920-tallet støttet nizamen filmskaperen Dhiren Ganguly oghans Lotus Film Company og innspillingssteder ble stilt til rådighet i Hyderabad.Kurt Ahrens og Herbert Linge blev stillet til rådighed for Woolfe fra Porsche fabrikken.
Kurt Ahrens og Herbert Linge ble gjort tilgjengelig for Woolfe fra Porsche-fabrikken.Erobrere af online spil har millioner af fans over hele verden, og nu er det Russified ogtilpasset version blev stillet til rådighed for os.
Erobrerne av det nettbaserte spillet har millioner av fans over hele verden, og nå er det Russified ogtilpasset versjon ble gjort tilgjengelig for oss.McVeighs henrettelse blev stillet til rådighed via lukket tv til ofrenes familier.
McVeighs gjennomføring ble gjort tilgjengelig via lukket tv til ofrenees familier.Microsoft Office 2007(tidligere kendt som Office 12)er Microsofts nyeste produktivitet suite og blev stillet til rådighed for offentligheden på 30th januar 2007.
Microsoft Office 2007(tidligere kjent som Office 12)er Microsofts nyeste kontorpakke og ble gjort tilgjengelig for publikum på 30 januar 2007.Desværre, kun dage efter dataene blev stillet til rådighed, udgjorde andre forskere, at den pågældende skole var Harvard College(Zimmer 2010).
Dessverre, bare dager etter at data ble gjort tilgjengelig, andre forskere utledet at den aktuelle skolen var Harvard College(Zimmer 2010).Den osmanniske hær og det osmanniske luftvåben blev demobiliseret og alle havne, jernbaner ogandre strategiske punkter blev stillet til rådighed for de allierede.
Den osmanske hæren og flyvåpen Midler fra mere velstående lande blev stillet til rådighed så der kunne finde en„udligning“ sted.
Midler fra mer velstående land ble gjort tilgjengelige, slik at det kunne«finne sted en utjevning.».Tjenesterettigheder" er omfanget og varigheden af de Tjenester, du har købt,som specificeret i dokumenter, der blev stillet til rådighed for dig, da du købte produktet.
Tjenesterettigheter» betyr omfanget og varigheten av tjenestene du har kjøpt, somangitt i dokumentene som ble gjort tilgjengelige for deg da du kjøpte produktet.Et stigende antal kasinoer ogvæddemål huse blev stillet til rådighed, indtil gambling forbuddet blev ophævet af regeringen i august 1989 og den første gaming placering i Moskva blev åbnet.
Et økende antall kasinoer ogspille hus ble gjort tilgjengelig før gambling forbudet Kommer til markedet omkring 1963 markerede GMT Master 16753 første gang Rolexs populære pilotsur blev stillet til rådighed i totoner(stål og gul guld).
Kommer til å markedsføre rundt 1963, markerte GMT Master 16753 første gang kjøp rolex klokker populære pilotens klokke ble gjort tilgjengelig i to-tone(stål og gult gull).Rovio annonceret siden marts,Angry Birds Epic blev stillet til rådighed i dag for regioner rundt om i verden spillet kan downloades fra iTunes App Store siden marts 17 i lande som Australien, New Zealand, Singapore, Japan….
Rovio annonsert siden mars,Angry Birds Epic ble gjort tilgjengelig i dag for regioner rundt om i verden spillet kan lastes ned fra iTunes App Store siden mars 17 i land som Australia, New Zealand, Singapore, Japan….Selvom Enigma angiver det tilbyder daglige opdateringer, fandt vi under vores test,opdatere faktisk til længere end en uge før eventuelle opdateringer blev stillet til rådighed.
Selv om Enigma indikerer det tilbyr daglige oppdateringer, fant vi i løpet av vår testing,oppdatere faktisk til lenger enn en uke før eventuelle oppdateringer ble gjort tilgjengelig.I 1800-tallets Tyskland blev statslige domæner, der blev stillet til rådighed for fyrsternes nærmeste familie, kaldt for Thronlehen.
I 1800-tallets Tyskland I løbet af min første forlænget besøg i Lazio ogcentral Italien mange år siden længe inden de mange forskellige kalenderdatoer velegnet til at angive det tidspunkt blev stillet til rådighed for at afslutte denne anmeldelse, kan jeg tog en chance og rejste til den….
I løpet av mitt første lengre besøk til Lazio ogsentrale Italia mange år siden lenge før rekkevidden på kalenderdatoer egner seg for med tidspunktet for besøket mitt ble gjort tilgjengelige for å fullføre denne anmeldelsen jeg tok sjansen og reiste til den nordlige delen….Tutorials var et passende navn for de næste par år,men da Windows 8 blev stillet til rådighed, og vi udvidede vores indhold til nye områder, var det tydeligere, at langsigtet var 7 Tutorials ikke et godt mærke for os og vores ambitioner.
Tutorials var et passende navn de neste par årene,men da Windows 8 ble gjort tilgjengelig og vi utvidet innholdet vårt til nye områder, var det tydeligere at langsiktig var 7 Tutorials ikke et godt merke for oss og våre ambisjoner.Hvis du er forbruger, kan du afmelde dit abonnement inden for 7dage fra den dato, hvor dit abonnement oprindeligt trak i kraft(eller den dato, hvor en kopi af disse betingelser blev stillet til rådighed for dig, hvis senere), under forudsætning af at du ikke har draget fordel af eller er begyndt at benytte servicerne før perioden på de 7 dage er omme.
Hvis du er en forbruker,kan du trekke tilbake abonnementet ditt innen 7 dager fra datoen abonnementet startet(eller datoen en kopi av disse vilkårene ble gjort tilgjengelige for deg, hvis senere), gitt at du ikke har fått fordeler fra eller begynt å bruke tjenestene før slutten av denne 7-dagersperioden.Den samlede rige udsmykning af renæssanceslot interiører Telč i 1994 blev stillet til rådighed for det offentlige rum kaldes af de sidste ejere- Væsentlige værelser.
Den samlede rike utsmykning av renessansen slottet interiør Telč i 1994 ble gjort tilgjengelig for det offentlige rom kalt av de siste eierne- Vesentlige rom.Billederne vil også blive stillet til rådighed via den europæiske kulturarv digitale platform Europeana.
Marginen vil blive stillet til rådighed igen efter lukningen af en position.
Marginet vil bli gjort tilgjengelig igjen etter stengning av en posisjon.En endelig liste over kursustilbud vil blive stillet til rådighed for dig i din MyIESabroad-konto.
En endelig liste med kurstilbud vil bli gjort tilgjengelig for deg i MyIESabroad-kontoen.IPhone opgradere Programmet vil også blive stillet til rådighed i Storbritannien.
IPhone oppgraderingsprogram vil også bli gjort tilgjengelig i Storbritannia.Google Analytics er et online analyseværktøj, der bliver stillet til rådighed af Google Inc.
Google Analytics er et nettbasert analyseverktøy som blir stilt til rådighet av Google Inc.Adgang til ogbrug af denne hjemmeside bliver stillet til rådighed af nordicnetcare.
Adgang Hvis du ikke har råd,vil en blive stillet til rådighed.
Hvis du ikke har råd,vil en bli stilt til rådighet.En række frokostmuligheder(egen regning)vil blive stillet til rådighed.
En rekke lunsjalternativer(egen regning)vil bli gjort tilgjengelig.
