Hvad Betyder BLEV STILLET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble stilt
• ble spurt
• stilles
• ble satt
• ble lagt
• ble gjort
• ble plassert
• bli stilt

Eksempler på brug af Blev stillet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi blev stillet her.
Vi ble plassert her.

Osteochondrose- sådan diagnosen blev stillet.
Osteochondrose- slik diagnose ble gjort.

Alt blev stillet på benene.
Alt ble stilt på bena.

Et medlem af"familien" blev stillet for retten.
Ett medlem av"familien" kunne stilles for retten.

Der blev stillet spørgsmål.
Det ble stilt spørsmål.

September på den betingelse, at alle stænder blev stillet lige;
September på den betingelse at alle stender ble stilt likt;

Troner blev stillet frem.
Tronstoler ble satt fram.

Isolering. At være udenforstående. Sulten, som aldrig blev stillet.
Du var isolert, annerledes, sulten på noe som aldri stilles.

Ingen blev stillet til ansvar.
Ingen ble stilt til ansvar.

I 1674 flygtede han fra fængslet, før han blev stillet for retten.
I 1674 rømte han fra fengslet før han kunne bli stilt for retten.

Flasken blev stillet på bordet.
Flaskene ble plassert på bordet.

Det var kun fem ud af mange spørgsmål, der hver dag blev stillet i forummet.
Dette var bare fem av et titalls spørsmål som stilles hver dag på forumene.

De blev stillet for en militærdomstol.
Du ble stilt for krigsrett.

Mange spørgsmål blev stillet og besvaret.
Mange spørsmål ble stilt og besvart.

Han blev stillet for en krigsret i Fort Carson.
Han ble stilt for krigsrett i Fort Carson.

Fem underofficerer blev stillet for en krigsret.
Fem underordnede offiserer ble stilt for krigsretten.

De blev stillet spørgsmålstegn ved deres formodede forbrydelser.
De ble stilt spørsmål om deres formodede forbrytelser.

Tusindvis af soldater blev stillet for en krigsret.
En rekke soldater vil trolig bli stilt for krigsrett.

Ingen blev stillet til regnskab efter finanskrisen.
Ingen ble stilt for retten for finanskrisen.

Advokaterne fik instrukser, og jeg blev stillet en række spørgsmål.
Advokatene ble instruert, og jeg ble stilt en rekke spørsmål.

Alarmen blev stillet for længe siden.
Alarmen ble stilt for lenge siden.

Hvordan ville en mand på gaden svare, hvis han blev stillet et sådant spørgsmål?
Hvordan ville en mann i gaten svare hvis han ble spurt et slikt spørsmål?

Paula blev stillet et spørgsmål mere.
Vel, Paula ble spurt et spørsmål til.

Rhode Island Assembly, der udstedte dekretet giver dem mulighed for at indrømme også fastsatte, at de straks blev stillet fri mænd.
Rhode Island Assembly som utstedte dekretet som tillot dem å innrømme også fastsatt at de umiddelbart ble gjort gratis menn.

Forslaget blev stillet 23. marts.
Forslaget ble lagt fram 23. juni.

Hvis du er i kontakt med en af vores virksomheder eller butikker, f. eks. som bruger af et af vores produkter eller som deltager i en engangsundersøgelse, bedes du læse de oplysninger, som blev stillet til rådighed på indsamlingsstedet eller på anden vis.
Hvis du samhandler med et av våre selskaper eller butikker på en annen måte, for eksempel som bruker av et av våre produkter eller som deltaker i en engangsundersøkelse, ser du informasjonen som ble gjort tilgjengelig for deg for tidspunktet for innhenting eller på andre egnede måter.

Spørgsmål blev stillet om sundhed og velvære.
Spørsmål om helse og velvære ble stilt.

Der blev stillet mange spørgsmål, men de fleste forblev ubesvarede.
Det ble stilt mange spørsmål, men de fleste ble ubesvart.

Clinton og Johnson blev stillet for rigsretten-.
Presidentene Clinton og Johnson ble stilt for riksrett,-.

Mange blev stillet for retten i nyoprettede militær-domstole.
Mange ble stilt for retten i nyopprettede militærdomstoler.

Hvordan man bruger "blev stillet" i en Dansk sætning

Da der til sidst blev stillet krav om at få ham udleveret i overensstemmelse med den europæiske arrestordre nægtede tyskerne at leve op til forpligtelserne.

Der blev stillet spørgsmål om at forlægge stien om Egebjerg Mølle.

Dette bestod i et stort Kar, som altid blev stillet under en dertil indrettet Rende.

Man pegede på en mur, hvor ofrene blev stillet på række og skudt.

SejlSikkert-juletræffet bød på spændende oplæg og workshops, hvor der blev stillet skarpt på sikkerheden på havet, og på hvordan SejlSikkert kan øge sikkerhedsindsatsen i de lokale klubber og havne.

Vagter blev stillet op ved massegravene og en enhed lettisk Schutzmannschaften blev sendt ud for at bevogte området.

I den situation savnede vi den ekspertvurdering fra de relevante myndigheder, som blev stillet i udsigt d. 3.

Vi havde en lille baby med som der blev stillet rejseseng op til og personalet var behjælpelige med at få kogt sutteflasker i microovn.

Der blev stillet mange spørgsmål og givet mange positive tilkendegivelser.

Hvordan man bruger "stilles, ble stilt, ble spurt" i en Norsk sætning

Klokken skal stilles mot ”nærmeste” sommer.

Spørsmål stilles ikke, kildesvikt beklages ikke.

Tilsvarende krav ble stilt til Frankrike.

Elevene ble spurt om antall bøker hjemme.

Ble spurt mange spørsmål, rare og vanlige.

Spørsmålet ble stilt uken etter eksperimentet.

spørsmål kan stilles til samme adresse.

Osanloo ble stilt for retten 20.

Ble spurt om de kunne svømme Noen ble spurt om de kunne svømme.

Lokalitetene stilles fritt til disposisjon. 13.