Hvad Betyder BLEV STILLET FOR RETTEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble stilt for retten

Eksempler på brug af Blev stillet for retten på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Stipes blev stillet for retten i d.15 Oktober.
Stipes ble stilt for retten den 15. oktober.

I 1674 flygtede han fra fængslet, før han blev stillet for retten.
I 1674 rømte han fra fengslet før han kunne bli stilt for retten.

Mange blev stillet for retten i nyoprettede militær-domstole.
Mange ble stilt for retten i nyopprettede militærdomstoler.

Moderen var dårligt stillet og betalte ikke bøden, hvilket gjorde, at hun blev stillet for retten og risikerede hårdere straf.
Moren hadde ikke mye penger fra før og betalte ikke boten, noe som førte til at hun ble stilt for retten og risikerte hardere straff.

Roldán blev stillet for retten og blev idømt 30 års fængsel.
Roldán ble stilt for retten for alle lovbrudd og dømt til 30 års fengsel.

James Frederick Scott, en ung kolportør fra Edinburgh, Skotland, blev stillet for retten for at være udeblevet fra indkaldelse til militæret.
James Frederick Scott, en ung kolportør fra Edinburgh i Skottland, ble stilt for retten fordi han nektet å utføre militærtjeneste.

Manden blev stillet for retten for at planlægge at bombe hovedkvarteret for det tyske PST.
Mannen ble stilt for retten for plan om å bombe hovedkvarteret til tyske PST.

Efter kun fire minutters votering. Jesse blev stillet for retten og dømt af et lutter hvidt nævningeting.
Jesse ble stilt for retten og dømt av en helhvit jury som rådslo i bare fire minutter.

De blev stillet for retten i den tyske by Nürnberg anklaget for forbrydelser mod menneskeheden.
De skulle bli stilt for retten i den tyske byen Nürnberg for forbrytelser mot menneskeheten.

Ferreira og fire medsammensvorene blev stillet for retten anklaget for mord og dømt i februar 1907.
Ferreira og fire medsammensvorne ble stilt for retten anklaget for mord og dømt i februar 1907.

Og blev frataget sit amerikanske statsborgerskab, vidste hans advokat ikke, at beviserne fandtes. Og da tiltalte blev stillet for retten i USA.
Og fratatt sitt amerikanske statsborgerskap, Og da den tiltalte ble stilt for retten i USA ante advokaten hans ikke at bevisene fantes.

Da hun klagede og blev stillet for retten, risikerede hun at bøden ville blive mere end fordoblet.
Da hun klagde og ble stilt for retten risikerte hun å tredoble boten.

Efterforskningen fandt mangler ved redningsudstyret, og den norske kaptajn og to danske redere blev stillet for retten og idømt korte straffe.
Det ble funnet flere mangler ved redningsutstyret om bord, og den norske kapteinen og to danske redere ble stilt for retten og dømt til korte straffer etter brannen.

Seks andre libyere blev stillet for retten in absentia for bombningen af UTA Flight 772.
Seks andre libyere ble stilt for retten in absentia for bombingen av UTA Flight 772.

Kejser Gaozongs dronningkejserinde Wang var angivelig blevet observeret af øjenvidner nær det lille barns gemakker, og hun blev stillet for retten og fundet skyldig i at have dræbt barnet af jalousi.
Keiser Gaozongs dronningkeiserinne Wang var angivelig blitt observert av øyenvitner nær det lille barnets gemakker, og hun ble stilt for retten og funnet skyldig i å ha drept barnet ut av sjalusi.

Sex andre libyere blev stillet for retten i deres fravær for bombningen af UTA Flight 772 i 1989.
Seks andre libyere ble stilt for retten in absentia for bombingen av UTA Flight 772.

I udrensningen af det kroatiske kommunistparti blev 50.000 mennesker fjernet, mange blev stillet for retten og dømt til fængselsstraffe, blandt andet Franjo Tuđman og Stjepan Mesić, som senere, i 1990'erne, blev præsidenter i Kroatien.
I utrenskningen av det kroatiske kommunistpartiet ble 50 000 mennesker fjernet, mange ble stilt for retten og dømt til fengselsstraffer, blant annet Franjo Tuđman og Stjepan Mesić som senere på 1990-tallet ble presidenter i Kroatia.

Af de 10, der blev stillet for retten i England, blev fire sat på fri fod, mens tre blev dømt og siden benådet.
Av de ti som ble stilt for retten i England, ble fire satt på frifot, mens tre ble dømt og siden benådet.

Da Nazitysklands“transportadministrator” Adolf Eichmann blev stillet for retten i 1961, forsvarede han sig med, at han blot havde pareret ordre, da han sendte millioner af jøder til dødslejrene under 2. verdenskrig.
Da Nazi-Tysklands transportadministrator Adolf Eichmann ble stilt for retten i 1961, forsvarte han seg med at han hadde bare fulgt ordre da han sendte millioner av jøder til døden under andre verdenskrig.

Galileo Galilei blev stillet for retten i 1633 for at hævde noget, som var helt utåleligt for magteliten, og som kunne undergrave al dens autoritet og eksistensberettigelse.
Galileo Galilei ble stilt for retten i 1633 for å hevde noe som var helt utålelig for makteliten, og som kunne undergrave hele deres autoritet og eksistensberettigelse.

Kardinal de Rohan blev stillet for retten, da en chokeret Marie Antoinette insisterede på en offentlig retssag.
Kardinal de Rohan ble stilt for retten da en sjokkert Marie-Antoinette insisterte på en offentlig rettssak.

Han vil blive stillet for retten for mordet på Thomas Darnell.
Han vil bli stilt for retten for drapet på senator Thomas Darnell.

Og jeg lover jer, at dem, der er skyldige, vil blive stillet for retten.
Jeg lover dere… at de skyldige vil bli stilt for retten.

Han er ikke blevet stillet for retten og har ikke nogen retssikkerhed.
Hun har ikke blitt stilt for retten eller fått en rettmessig behandling.

Det bliver en stor dag når de ansvarlige bliver stillet for retten.
Jeg håper endag de ansvarlige blir stilt for retten.

De ville have kaldt det drab, hvis han var blevet stillet for retten.
De ville kalt det drap om han var blitt stilt for retten.

Men Mahoneys er ikke blevet stillet for retten.
Men Mahoneys har ennå ikke blitt stilt for retten.

Ratko Mladic vil blive stillet for retten i Haag for første gang fredag formiddag klokken 10.
Mladic vil bli stilt for retten i Haag for første gang fredag formiddag klokken 10.

Det er ikke vanskeligt at se for sig at højreorienterede tænkere kan blive stillet for retten og at anklageren vil vurdere summen af hvad de har skrevet.
Det er ikke vanskelig å se for seg at høyreorienterte tenkere kan bli stilt for retten og at aktoratet vil vurdere summen av hva de har skrevet.

Ratko Mladic vil blive stillet for retten i Haag for første gang fredag formiddag klokken 10.
Krigsforbrytertiltale Ratko Mladic vil bli stilt for retten i Haag for første gang fredag formiddag klokken 10.

Hvordan man bruger "blev stillet for retten" i en Dansk sætning

Hvis muslimernes yndlings-profet Muhammed blev stillet for retten i dag for sin opførsel i Arabien i det 6.

Flere involverede blev stillet for retten, men ingen blev kendt skyldig til forliset, og langsomt gled Vasa derefter ud af svenskernes bevidsthed.

Ofte blev de kontrarevolutionære, der blev stillet for retten, kun idømt milde fængselsdomme.

Begge blev stillet for retten og dømt.

For voldtægtsmanden blev stillet for retten på et tidspunkt, hvor den stramme lovgivning var gennemført, men hvor Socialdemokraterne var på vej med en lempelse.

Ledende medlemmer af fagforeningen blev stillet for retten, og forbundet tog afstand fra strejken.

Da de blev stillet for retten dagen efter, var de fortsat klædt i dametøj, hvilket blev beskrevet i detaljer i de aviser, der rapporterede om arrestationen.

Ikke bare KOPA-sabotørerne, men hele grupper af modstandsfolk blev stillet for retten i en stribe sager.

Fjorten vogtere blev stillet for retten i du forbarmende!

Hvordan man bruger "ble stilt for retten" i en Norsk sætning

Ble stilt for retten for bl.a.

De ansvarlige ble stilt for retten og dømt.

Han ble stilt for retten og henrettet.

Hun ble stilt for retten 10.

Ingen ble stilt for retten for massakren.

Kong ble stilt for retten den 18.

Stipes ble stilt for retten den 15.

Paret ble stilt for retten mandag 22.

Gjerningsmannen ble stilt for retten og dømt.

Hun ble stilt for retten i Hamburg.