Hvad er oversættelsen af " HAD FORMED " på dansk?

• havde dannet
• havde formet
• var blevet dannet
• har dannet
• havde skabt
• var dannet

Eksempler på brug af Had formed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For these had formed an agreement with Abram.
For disse havde dannet en aftale med Abram.

In it, he placed the man whom he had formed.
I det, placeret han den mand, som han havde dannet.

Denmark had formed an alliance with Holland and Spain in 1674.
Danmark havde allere-de i 1674 indgået en alliance med Holland og Spanien.

You didn't commit to the sacred pact you had formed.
Du holdt ikke den hellige pagt, du havde indgået.

They had formed their own religions- created in their own imaginations their own gods.
De havde formet deres egne religioner- i deres fantasier skabt deres egne guder.

Because when I got back, a singularity had formed.
For da jeg kom tilbage, var der formet en singularitet.

King Nebuchadnezzar had formed and ruled the first empire of nations in world history.
Kong Nebukadnezar havde formet og herskede over det første Imperium i verdenshistorien.

Also by the 11th century business organizations, called guilds had formed.
Også den ellevte århundrede erhvervsorganisationer, kaldet guilds havde dannet.

The splinter party PD which Cortés had formed had a greater membership.
De ved part PD som Cortés havde dannet havde større medlemskab.

This organization had formed in 1920 from moderate socialist and and revolutionary Marxists.
Denne organisation havde dannet i 1920 fra moderate socialistiske og revolutionære marxister.

It didn't take long before the four members had formed a full-fledged band together.
Det tog ikke lang tid, før de fire medlemmer sammen havde dannet et regulært band.

The new ice had formed around and under the bubble, so that it was included between the two ices.
Den nye is havde dannet omkring og under boblen, så det, der var indeholdt mellem to ICES.

Charles had moved to Oxford while the parliament had formed a treaty with the Scots.
Charles havde flyttet til Oxford, mens Parlamentet havde dannet en traktat med skotsk.

The primary school students had formed an avenue of flags from the gate and through the schoolyard.
Indskolingenseleverne havde dannet en flagallé fra porten og gennem hele skolegården.

The following morning the erysipelas had disappeared and a thin, pink skin had formed over the ulcer.
Rosenangrebet var forsvundet næste morgen, og over såret havde der dannet sig et lyserødt tyndt hudlag.

Clots of blood had formed in the bruised and broken mass, in color like the dregs of wine.
Klumper af blod havde dannet sig i den udflydende masse, som havde antaget en mørkerød farve.

General Washington came to believe the redcoats had formed a dark alliance with this sorceress.
General Washington kom at tro på de Redcoats havde dannet en mørk alliance med denne troldkvinde.

After a week had formed organic compounds, including amino acids, which are building blocks of our proteins.
Efter en uge havde dannet organiske forbindelser, herunder aminosyrer, der er byggestenene i vores proteiner.

The movement ends with the pentatonic melody whose contour had formed the background for the themes of the work.
Satsen slutter med den pentatone melodi, hvis kontur har dannet baggrund for værkets temaer.

Life in God's Garden 8 The LORD God planted a garden eastward in Eden, and there He put the man whom He had formed.
V8 Gud Herren plantede en have i Eden ude mod øst, og der satte han det menneske, han havde formet.

At that time Mulhouse was a free imperial city which had formed defensive alliances with the Swiss.
På det tidspunkt Mulhouse var en fri kejserlige by, som havde dannet defensive alliancer med den schweiziske.

Next comes the statement that God planted a garden or park in Eden, and there He put the man whom He had formed.
Derefter erklæres det, at Gud plantede en have eller park i Eden og der satte han manden han havde formet.

Philo systematically addressed the full range of topics that had formed the categories of that great catalogue.
Philo behandlet systematisk hele viften af emner, der havde dannet kategorier af det store katalog.

 Now the Lord God had planted a garden in the east, in Eden; and there he put the man he had formed.
 Gud havde plantet en have i Eden mod à ̧st, og dér anbragte han nu det menneske, som han havde skabt.

Before the mountains were born, before you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God.
Før Bjergene bleve til, og du dannede Jorden og Jorderige, fra Evighed til Evighed er du Gud.

Officer Santiago along with the four officers slain in Washington Heights had formed an illicit criminal cabal.
Betjent, Santiago havde sammen med de fire officerer der blev myrdet i Washington Heights dannet en ulovlig kriminel forening.

The plan they had formed for breaking all social ties and destroying all order was revealed in all their speeches and acts….
Den plan, de har udformet, at bryde alle sociale bånd og ødelægge al orden, er blevet afsløret i deres tale og handlinger….

Sulfur slightly lowers the melting point of iron and iron oxide and iron sulfide had formed on the surface of the structural steel.
Svol nedsætter smeltepunktet for jern. Jeroxid og jernscol var dannet på overfladen af stålet.

Anyway, a group had formed and we may as well use for it the name which this man gave it: the Vigorous Protestants.
Hvorom alting er, en gruppe var blevet dannet, og vi kan lige så godt bruge det navn, som denne mand gav den: de Livskraftige Protestanter.

Palms had received proimotata alphabet, despite the Greeks, eutin had formed so EC cretomycenean writing.
Palms havde modtaget proimotata alfabet, trods grækerne, Eutin havde dannet så EF cretomycenean skrift.

Hvordan man bruger "had formed" i en Engelsk sætning

Natural drainage patterns had formed over centuries.

Louis Railway Companies had formed a crossing.

Phil had formed many long time friendships.

had formed and informed his whole life.

Temasek had formed a consortium with U.S.

They had formed a successful songwriting partnership.

Without realizing it, I had formed patterns.

Tiny cities had formed from the drops.

AJEX had formed a Soviet Jewry Committee.

The staining capital had formed by Mr.

Hvordan man bruger "havde dannet, var blevet dannet" i en Dansk sætning

VILHELMSBORG BIRK Efter at GABRIEL MARSELIS` søn VILHELM havde overtaget SKUMSTRUP og deraf havde dannet baroniet VILHELMSBORG i september 1673, deltes HAVREBALLEGÅRD BIRK igen.

Bandet var blevet dannet i foråret 69 og levede ikke helt op til deres egne (sikkert meget høje) musikalske ambitioner.

De skulle også se blæren efter og tjekke om jeg havde dannet en fistel fra blæren og til vagina.

Andersen var blevet "dannet" i de borgerlige idealer: At blive en nyttig borger, at kunne forsørge sig selv 31.

Disse lerkar havde dannet sig forskellige ansigter.

Nyholm, som gennem 1680erne var blevet dannet gennem opfyldning, blev 1690 taget i brug under S.s energiske ledelse, ligesom S.

Nyrup havde dannet regering uden nyvalg, da den konservative Poul Schlüter havde ladet sin regering træde tilbage i kølvandet på Tamilsagen.

Det var grunden til, at man der fandt ud af at det måtte skyldes at de fattige ofte levede af vandskadede ris og bønner som havde dannet C-vitamin.

Mor blev gravid som 17 årig, men når nu de alligevel havde dannet par i flere år, var der ingen grund til at søge kongebrev.

En tid med håb og optimisme kun 7 år efter, at Folkerepublikken var blevet dannet.