Hvad er oversættelsen af " KUN DIN SKYLD " på engelsk?

• all your fault
• entirely your fault

Eksempler på brug af Kun din skyld på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er kun din skyld.
It's all your fault.

Uheldet forleden var ikke kun din skyld.
The incident the other day wasn't entirely your fault.

Det er kun din skyld!
It is all your fault!

Og det var ikke kun din skyld.
And it was not all you.

Det er kun din skyld.
It's totally your fault.

Men det er ikke kun din skyld.
But, look, it's not entirely your fault.

Det er kun din skyld.
This is absolutely your fault.

Men Nair… Det var ikke kun din skyld.
But, Nair… it wasn't just your fault.

Det er ikke kun din skyld, vi er alle skyldige.
This is not all your fault, it's on all of us.

Det er ikke kun din skyld.
It's not all on you.

Det var ikke kun din skyld.
It's not all on you.

Det var ikke kun din skyld.
It ain't just on you.

For det er kun din skyld.
Because it's all on you.

Det er ikke kun din skyld.
It's not all your fault.

Det er ikke kun din skyld.
It's not just your fault.

Det var ikke kun din skyld.
It wasn't all your fault.

Det er ikke kun din skyld.
It's not your fault alone.

Det er ikke kun din skyld.
This is not all your fault.

Det er ikke kun din skyld.
It's not entirely your fault.

Det her pis er kun din skyld.
This shit is on you alone.

Det var ikke kun din skyld.
It's not entirely your fault.

Det er ikke kun din skyld.
This isn't entirely your fault.

Det var ikke kun din skyld.
I knew it wasn't all your fault.

Det er ikke kun din skyld.
Well, it's not all on you. You know.

Det er ikke kun din skyld, Mark.
It's not totally your fault, Mark.

Dette er ikke kun din skyld.
Because this isn't entirely your fault.

Det var ikke kun din skyld.
What happened between us was not all your fault.

Jeg sagde det kun for din skyld.
I just said that for your sake.

Hvordan man bruger "kun din skyld" i en Dansk sætning

Det er ikke kun din skyld det er vores begges.

Men overvægten er ikke kun din skyld, lyder det fra Hjerteforeningen.

Det var lige det modsatte af at være en god ven. ”Det er ikke kun din skyld, vi kunne også have ringet.

Det er altså ikke (kun) din skyld, at du er overvægtig.

Hvis du rodet noget eller bryder nogen love, mens du bruger denne software, er det din skyld og kun din skyld.

Så bare rolig, det er ikke KUN din skyld, at dine lægge ikke vokser!

Det er kun din skyld, at denne luskede program er blevet installeret.

Det er kun DIN skyld, IKKE min mors!

så hvis det sker sker det kun din skyld.

Han rømmede sig svagt og trak på skuldrene. "Det er ikke kun din skyld.

Hvordan man bruger "entirely your fault, all your fault" i en Engelsk sætning

It isn't entirely your fault or someone else's.

This might not be entirely your fault or his (after all, it takes two to keep a relationship afloat).

Anyway, this is entirely your fault for letting me read Mother Earth News when I was 3.

And it’s not entirely your fault if you’ve been operating like this.

And it’s all your fault Jessica.

It’s not entirely your fault Andy.

It's entirely your fault he backed off in the first place, Lacey!

That’s not to say it is entirely your fault if you are troubled in the sleep department.

After all, it's all your fault anyway.

Put differently, it’s not entirely your fault you aren’t giving to Syrian refugees.