Hvad er oversættelsen af " KUN DYR " på engelsk?

• only animals
• just animals

Eksempler på brug af Kun dyr på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den dræber kun dyr.
This one kills only animals.

Vi er alle kun dyr, som leder efter en forbindelse.
We're all just animals looking for a connection.

De afbilder ikke mennesker, kun dyr.
No people. Just animals.

Og du skal bruge, ikke kun dyret, men vegetabilsk protein.
And you need to use not only the animal, but vegetable protein.

De arbejdede ikke med mennesker, kun dyr.
They weren't working with people, just animals.

Vi er ikke kun dyr, vi er de værste dyr der findes.
We're not only animals, we're the worst animals there are.

Regel et: ingen mineraler eller planter, kun dyr.
Rule one, no mineral or vegetable. Only animal.

Man skal ikke glemme, at det er kun dyr, evolution er, at der er planter også.
One should not forget that only animals that evolution served, there are plants, too.

Denne behandling er til udvortes brug på kun dyr.
This treatment is for external use on animals only.

At ansætte den forkerte er ikke kun dyrt for arbejdsgiveren.
A hire by mistake is not only money-consuming for the employer.

Kun dyr, der opfylder kriterierne i artikel 1, kan indfoeres i en af disse klasser.
Only cattle meeting the criteria laid down in Article 1 may be entered in one of those classes.

Inviter traktoren til landet- er ikke kun dyrt, men også risikabelt.
Invite the tractor to the country- is not only expensive, but also risky.

Men ikke kun dyr bruges som inspiration- også andre bevægelser som vind eller regn bruges.
Not only animals are used as inspiration- also other movements such as the wind or rain is used.

Anvendelsen af rent zirconium til fremstilling af trykbeholdere er ikke kun dyrt, men også affald af ressourcer.
The use of pure zirconium for the manufacture of pressure vessels is not only costly but also wastes resources.

Kun dyr, der opfylder kravene i stk. 3 kan forlade distrikterne og omraaderne i litra b.
Only equidae meeting the requirements laid down in paragraph 3 may leave the zones referred to in b.

Disse behandlinger er ikke kun dyre og komplicerede, de resulterer i bivirkninger vinder.
These treatments are not only expensive and also difficult, they lead to negative effects at some point.

I øjeblikket er eneste ynglende gjort i Tyskland er strengt for bevaring og kun dyr, der viser misdannelser er ikke avlet på.
Presently, the only breeding done in Germany is strictly for preservation and only animals that show malformations are not bred on.

De plejer at vælge ikke kun dyre hoteller, men også dem, hvor der nødvendigvis er et kasino.
They tend to choose not only expensive hotels, but also those in which there is necessarily a casino.

Som du kan fortælle ved de få udvalgte bivirkninger, en ikke-vellykket kirurgi er ikke kun dyre og smertefulde, men kunne gøre tingene langt værre.
As you can tell by the few selected side effects, a non-successful surgery is not only expensive and painful, but could make matters far worse.

Lider af blodsugere, ikke kun dyr i skoven, men også folk, der søger at slappe af i naturen.
Suffer from blood suckers, not only animals in the forest, but also people who seek to relax in nature.

Med glimtet overvælder en følelse af godhed for alle levende væsener sig i hans hjerte- ikke kun mennesker, men også dyr, ikke kun dyr, men også planter.
With the glimpse a feeling overspreads his heart of benevolence towards all living creatures--not only human but also animal and not only animal but even plant.

Proceduren er ikke kun dyre, men det kunne også føre til permanent blindhed i øjet af noget går galt under operationen.
The procedure is not only expensive, but it could also lead to permanent blindness in the eye of something does go wrong during surgery.

I henhold til direktiv 86/609/EØF om beskyttelse af forsøgsdyr må kun dyr, der er avlet til formålet, anvendes i eksperimenter.
According to Directive 86/609/EEC on the protection of laboratory animals, only purpose-bred animals may be used in experiments.

Foder kun dyret med renset væske, opdater regelmæssigt vandet og lad det være i en zone, der er tilgængelig for kæledyret.
Feed the animal only with purified liquid, regularly update the water and leave it in a zone accessible to the pet.

Et slagteri, der er under tilsyn af en embedsdyrlaege, skal denne bl.a. ved hjaelp af certifikatet eller ledsagedokumentet soerge for, at kun dyr, der opfylder kravene i artikel 3, stk. 1, slagtes.
For a slaughterhouse placed under the supervision of an official veterinarian, the latter must ensure, in particular on the basis of the certificate or accompanying document, that only animals that meet the requirements of Article 3(1) are slaughtered.

Høj- magt højfrekvente senderen rør er ikke kun dyrt, men mere vigtigt er, at det er ikke god at købe maskinen med lav effekt rør 2N3904.
High- power high-frequency transmitter tube is not only expensive, but more important is that it is not good to buy the machine with low power tube 2N3904.

Kun dyr med samme certificerede sundhedsstatus for den pågældende dyreart, som mellemstationerne er godkendt til, må befinde sig på mellemstationerne på samme tid for at undgå enhver risiko for, at deres sundhedsstatus bringes i fare.
Only animals of the same certified health status belonging to the species concerned and for which the staging points are approved may be present at the same time at stating points in order not to jeopardize the animals' health status.

På denne måde er det blevet henstillet til medlemsstaterne at styrke gennemførelsen af tiltag og eksisterende kontrolforanstaltninger ved Unionens grænser for at sikre, at kun dyr og produkter, der er i overensstemmelse med Fællesskabets krav, indføres.
It is in this connection that the Member States were recommended to strengthen the application of existing measures and controls at the EU's borders in order to ensure that only animals and products that meet Community requirements are imported.

Men det betyder ikke, at du skal købe kun dyre Tikkurilu eller Dulux, der er vores russiske fabrikker, der fremstiller gode produkter med en rig palet og til en lav pris.
But this does not mean that you need to buy only expensive Tikkurilu or the Dulux, there are our Russian factories that manufacture good products with a rich palette and at a low price.

Bruttoproduktionen indenlandsk:¡nkl. kodmængden i levende dyr, der eksporteres, men undtagen kodmængden i levende, importerede dyr.( b) De spiselige biprodukter i FAO-tallene{ linje 10-20 omfatter kun dyr slagtet i landet.( c) Ekskl. spiselige biprodukter.( d) Inkl. kodmængden i importerede fededyr.( e) Inkl. slagtefedt. if i Inkl. spiselige biprodukter.{ g Slagtninger på slagterier og slagtehuse.
Gross home production: incl. meat equivalent of animals exported alive but not incl. meat equivalent of animals imported alive.(b) For FAO figures(lines 10-22), edible offal only animals slaughtered within the country.(c) Excl. offal.(d) Incl. meat equivalent of animals imported for fattening.(e) Incl. slaughter fats.(f) Incl. offal.(g) Commercial production.

Hvordan man bruger "kun dyr" i en Dansk sætning

Disse kæledyr er ikke kun dyr, men ægte kammerater fra barndommen.

C) Der er kun dyr på 500 m2, belægningsgraden er 45 pct. → Delvist bortfald.

Det kan kun dyr og planter af samme art Det kan dyr og planter, som er nært beslægtede.

Kun dyr, som dyrlægen bedømmer som i øvrigt sunde, raske og egnet til slagtning, kan nødslagtes.

Og hvad betyder det for jer?? :) Jeg køber konsekvent kun dyr med stamtavle, så man kan se forældrernes genetik, sundhed osv.

Kun dyr, der ikke tilføjer hinanden skade, må holdes sammen.

Der er jo kun dyr i filmen, og hvis de følger samme opskrift som ‘Junglebogen’, så vil det ende sådan.

Afdelingen avler kun dyr af specielle stammer, og er derfor afhængig af eksterne leverandører for almindelige typer af forsøgsdyr.

Køb kun dyr fra steder, hvor hygiejnen er god og dyrene ser ud til at trives.

D) Der er kun dyr på 150 m², belægningsgraden er 80 pct. → Delvist bortfald.

Hvordan man bruger "only animals, just animals" i en Engelsk sætning

The humans are only animals though.

Only Animals fully complying with Dept.

The only animals in Roncalli are horses.

They are just animals who kill all they see.

Not only animals but humans too.

Humans are the only animals that "speak".

Only animals that) have true nervous systems.

It isn't just animals that require patience.

We are just animals and have no souls.

Our pets are not just animals but family members.