Eksempler på brug af Kun dyr på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi har kun dyr.
On a juste des animaux.Kun dyrene er der stadig.
Er det kun dyr?
Sont- ils juste des animaux?Kun dyrene er der stadig.
Seuls les animaux sont encore là.Er det kun dyr?
Sont ils des animaux seulement?Jeg behøver ikke at tilfredsstille mænd mere, kun dyr.
Je n'ai plus besoin de séduire les hommes, les animaux seulement.Vi accepterer kun dyr i transportbure godkendt af IATA.
Seuls les animaux placés dans des cages approuvées par IATA seront acceptés.De afbilder ikke mennesker, kun dyr.
Pas de gens. Juste des animaux.Vi accepterer kun dyr i transportbokse, som er godkendt af IATA.
Seuls les animaux placés dans des cages approuvées par IATA seront acceptés.Det er væk fra madding crowd, er kun dyr hørt.
Il est loin de Som navnet antyder, kun dyr, der har hove lider af sygdommen.
Comme son nom l'indique, seuls les animaux qui ont des sabots souffrent de Vi er ganske rigtigt dyr, menvi er ikke kun dyr.
Nous sommes En slags er imponerende ikke kun dyr, men også mennesker.
Un type est impressionnant non seulement les animaux, mais aussi Kun dyr er tilfredse med at få glæde, der stammer fra sanserne.
Seuls les animaux sont contents et tirent de Denne smitsomme sygdom er ikke kun dyr, men også mennesker.
Cette maladie infectieuse est non seulement les animaux, mais aussi Kun dyr, der udfører en manuel opgave for at hjælpe en person, er tilladt om bord.
Seuls les animaux ayant pour rôle d'assister Det er også vigtigt, at kun dyr med en intakt Dura medtages i studiet.
Il est également essentiel que seuls les animaux ayant une dure intacte soient inclus dans l'étude.Kun dyr, der udfører en manuel opgave for at hjælpe en person, er tilladt om bord.
Seuls les animaux effectuant une tâche manuelle d'assistance à une personne sont autorisés à bord.Man skal ikke glemme, at det er kun dyr, evolution er, at der er planter også.
Il ne faut pas oublier que c'est seulement les animaux que l'évolution est, il ya des plantes aussi.Efter en en personlig tragedie, har han dog lukket sig selv inde i sin herregård, hvor kun dyr holder ham med selskab.
Inconsolable, il s'est enfermé chez lui avec seulement des animaux pour lui tenir compagnie.Saud bruger kun dyre våben i den første amerikanske produktion, at købe det i ufattelige mængder.
Cayдия utilise seulement coûteux et les types d'armes en premier lieu de la production américaine, l'achat en quantités inimaginables.Der drages omsorg for ikke at beskadige huden, og kun dyr med sund, intakt hud må anvendes.
On prendra soin de ne pas égratigner leur peau et seuls des animaux présentant une peau saine et intacte seront utilisés.Kun dyr, der har reageret negativt på to på hinanden følgende test, der er gennemført i henhold til litra b, kan indføres til EU.
Seuls les animaux présentant un résultat négatif à deux tests consécutifs réalisés conformément au point b peuvent être introduits dans l'Union.Med forbehold af direktivets bestemmelser i artikel 3, stk. 1, litra b, må kun dyr, der kan tåle transport, og som er raske, transporteres.
Sans préjudice de l'article 3 paragraphe 1 point b, seuls des animaux aptes au transport et en bonne santé peuvent être transportés.Kun dyr fra et andet godkendt organ, institut eller center må overføres til etablissementet, jf. bestemmelserne i dette direktiv.
Seuls des animaux provenant d'autres organismes, instituts ou centres agréés, sont introduits dans l'établissement, conformément aux dispositions de la présente directive;I henhold til direktiv 86/609/EØF om beskyttelse af forsøgsdyr må kun dyr, der er avlet til formålet, anvendes i eksperimenter.
En vertu de I disse døre kun dyre og høj kvalitet ruder vil altid være til stede, som også vil have en høj kvalitet montering- silikone fugemasse og pakninger.
Dans ces portes seulement coûteux et de vitrage de haute qualité sera toujours présente, ce qui aura également le montage d'une grande qualité- produits d'étanchéité à base de silicone et joints.Som du kan fortælle ved de få udvalgte bivirkninger,en ikke-vellykket kirurgi er ikke kun dyre og smertefulde, men kunne gøre tingene langt værre.
Comme vous pouvez le voir par les quelques effets secondaires sélectionnés,une chirurgie non réussie est non seulement coûteux et douloureux, mais pourrait aggraver les choses.Kun dyr med samme certificerede sundhedsstatus for den pågældende dyreart, som mellemstationerne er godkendt til, må befinde sig på mellemstationerne på samme tid for at undgå enhver risiko for, at deres sundhedsstatus bringes i fare.
Seuls les animaux ayant un même statut sanitaire certifié propre à l'espèce concernée et pour lequel Som du kan fortælle ved de få udvalgte bivirkninger,en ikke-vellykket kirurgi er ikke kun dyre og smertefulde, men kunne gøre tingene langt værre.
Comme vous pouvez le dire par le peu d'effets secondaires choisies,une chirurgie non retenus est non seulement coûteux et douloureux, mais pourrait rendre les choses bien pire.
