Eksempler på brug af Kun ekstraordinære på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kun ekstraordinære sager fænger mig.
It's only the extraordinary that interests me.Absolut intet, dog kun ekstraordinære resultater!
Bestræbelserne på at reducere produktionsomkostningerne bør indgå i en strukturomlægnings-, rationaliserings- og moderniseringsplan for industrien, hvori der skelnes mellem de produktionsanlæg, der er i stand til at deltage i virkeliggørelsen af dette mål, og dem,der ikke kan; disse bør indgå i en plan for aktivitetsindskrænkning, der ved udløbet af nærværende ordning fører til lukning af anlæg gene; kun ekstraordinære sociale og regionale omstændigheder vil kunne retfærdiggøre.
Ifhereas efforts to reduce production costs must formpart of a restructuring, rationalization and modernizationplan for the industry distinguishing between productionünits capable of contributing towards attainmentof this obiectivC and units which cannot attain it; wherees thelatier will have to be the subiect of an activity-reductionplan leading to the closure of installations when thepresent arrangements exPire; whereas only exceptional.Intet, alligevel kun ekstraordinære resultater!
Nothing, nevertheless just exceptional outcomes!Absolut intet, ikke desto mindre kun ekstraordinære resultater!
Absolutely nothing, nonetheless only fantastic results!Vi ved, at præcision, hastighed ogteknisk pålidelighed er afgørende. Vi leverer ikke kun ekstraordinære løsninger, der forbedrer produktiviteten og effektiviteten af vores kunders udstyr- hastigheden af vores Express service sikrer, at vi leverer kvalitetsprodukter og service, præcist, pålideligt, komplet og til tiden- hvor som helst.
We know that precision, speed andengineering reliability are essential- we not only deliver exceptional solutions which improve the productivity and efficiency of our customers' equipment, but the speed of our Express service ensures that we deliver quality products and aftersales service precisely, reliably, in full and on time, anywhere.Absolut intet, ikke desto mindre kun ekstraordinære resultater!
Absolutely nothing, nevertheless only fantastic outcomes!Absolut intet, dog kun ekstraordinære resultater!
Absolut intet, ikke desto mindre kun ekstraordinære resultater!
Absolutely nothing, nonetheless only exceptional outcomes!Absolut intet, dog kun ekstraordinære resultater!
Absolutely nothing, however only excellent results!Absolut intet, alligevel kun ekstraordinære resultater!
Nothing, nevertheless only superb results!Intet, alligevel kun ekstraordinære resultater!
Absolutely nothing, however just exceptional outcomes!Intet, ikke desto mindre kun ekstraordinære resultater!
Nothing, nonetheless only exceptional outcomes!Absolut intet, dog kun ekstraordinære resultater!
Absolutely nothing, however only exceptional outcomes!Absolut intet, dog kun ekstraordinære resultater!
Absolutely nothing, however just exceptional outcomes!Absolut intet, alligevel kun ekstraordinære resultater!
Absolut intet, dog kun ekstraordinære resultater!
Absolutely nothing, nevertheless just excellent outcomes!Absolut intet, alligevel kun ekstraordinære resultater!
Absolutely nothing, nevertheless only exceptional outcomes!Absolut intet, alligevel kun ekstraordinære resultater!
Absolutely nothing, nevertheless just exceptional outcomes!I denne forbindelse bør kun ekstraordinær finansiel støtte fra det offentlige betragtes som et indgreb i medlemsstaternes budgetmæssige suverænitet og finanspolitiske ansvar.
In that regard, only extraordinary public financial support should be considered to be an impingement on the budgetary sovereignty and fiscal responsibilities of the Member States.Kun under ekstraordinære omstændigheder.
For jeg falder kun for ekstraordinære mænd.
Because I only fall for extraordinary men.Hør her. Ekstraordinære ting sker kun for ekstraordinære mennesker.
You know… extraordinary things only happen to extraordinary people.Kun i ekstraordinære tilfælde vil din fulde adresse blive overført til en Google-server i USA og blive forkortet der.
In exceptional cases only, your full address will be transmitted to a Google server in the United States and shortened there.Kortfristede nødforanstaltninger finansieres kun under ekstraordinære omstændigheder af EUF, når en sådan bistand ikke kan finansieres via Fællesskabets budget.
Short-term emergency action shall only in exceptional circumstances be financed under the Fund where such assistance cannot be financed from the Community's budget.Men selv om Drab havde vist, at kun visse ekstraordinære enkle algebraer var muligt, han ikke havde bevist, at i virkeligheden disse algebraer eksistere.
However, although Killing had shown that only certain exceptional simple algebras were possible, he hadn't proved that in fact these algebras exist.Kommissionen fremfører bl.a., at et luftfartssel skab, der har fået støtte, kun under ekstraordinære uforudsigelige omstændigheder uden for virksom hedens kontrol må få yderligere støtte.
In particular, the Commission stipulates that an airline which has already received aid will be authorized to receive other aid only in excep tional and unforeseeable circumstances beyond its control.For at undgå for store underskud kan enhver overskridelse af disse grænser kun være midlertidig og kun under ekstraordinære omstændigheder.
To avoid excessive deficits any overstepping of these limits can Kun i ekstraordinære tilfælde videresendes den fuldstændige IP-adresse til en server hos Google i USA og forkortes der.
Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA, where it will be shortened.Kun i ekstraordinære tilfælde sendes den fulde IP-adresse til en server hos Google LLC.i USA og forkortes der.
Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a server of Google LLC.
