Eksempler på brug af Only exceptional på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
IRL(only exceptional), L.
Absolutely nothing, however only exceptional outcomes!
Only exceptional agreements provide something like 25% of basic pay to workers on sick leave.
Kun undtagelsesvise overenskomster yder noget i retning af 25% af grundløn til arbejdere på sygeferie.Nothing, nonetheless only exceptional outcomes!
Only exceptional intermediaries are clearly attuned to the vibrations of souls very far beyond Nirvana-the world they would need to reach is outside your solar system-and here again you're dealing with lack of awareness.
Kun særlige formidlere er klart afstemte i forhold til sjæles vibrationer, der befinder langt væk fra Nirvana- den verden, de ville skulle nå telepatisk, befinder sig uden for jeres solsystem- og her handler det igen om manglende bevidsthed.
Folk også translate
Nothing, nonetheless only exceptional outcomes!
Intet, ikke desto mindre kun ekstraordinære resultater!Ifhereas efforts to reduce production costs must formpart of a restructuring, rationalization and modernizationplan for the industry distinguishing between productionünits capable of contributing towards attainmentof this obiectivC and units which cannot attain it; wherees thelatier will have to be the subiect of an activity-reductionplan leading to the closure of installations when thepresent arrangements exPire; whereas only exceptional.
Bestræbelserne på at reducere produktionsomkostningerne bør indgå i en strukturomlægnings-, rationaliserings- og moderniseringsplan for industrien, hvori der skelnes mellem de produktionsanlæg, der er i stand til at deltage i virkeliggørelsen af dette mål, og dem,der ikke kan; disse bør indgå i en plan for aktivitetsindskrænkning, der ved udløbet af nærværende ordning fører til lukning af anlæg gene; kun ekstraordinære sociale og regionale omstændigheder vil kunne retfærdiggøre.Absolutely nothing, however only exceptional outcomes!
Absolut intet, alligevel bare udestående resultater!In the old epoch only exceptional people were able to progress beyond the planet as spirit lives.
I den gamle tidsalder var kun helt enestående mennesker i stand til at udvikle sig hinsides planeten på et åndeligt plan.Absolutely nothing, nonetheless only exceptional outcomes!
Absolut intet, alligevel bare udestående resultater!CHAPTER 1-- the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value;( b) the ratio of government debt to GDP exceeds a reference value( defined in the Protocol on the excessive deficit procedure as 60% of GDP), unless the ratio is sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace.
KAPITEL 1-- denne procentdel er faldet væsentligt og vedvarende og har nået et niveau, der ligger tæt på referenceværdien-- eller overskridelsen af referenceværdien kun er exceptionel og midlertidig, og nævnte procentdel fortsat ligger tæt på referenceværdien b den procentdel, som den offentlige gæld udgør af BNP, overstiger en given referenceværdi( defineret i protokollen om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud som 60 pct. af BNP), medmindre denne procentdel mindskes tilstrækkeligt og nærmer sig referenceværdien med en tilfredsstillende hastighed.Absolutely nothing, nonetheless only exceptional outcomes!
The excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value;
Overskridelsen af referenceværdien kun er exceptionel og midlertidig, og nævnte procentdel fortsat ligger tæt på referenceværdien.In particular it shall examine compliance with budgetary discipline on the basis of the following two criteria:( a) whether the ratio of the planned or actual government deficit to gross domestic product exceeds a reference value, unless:-- either the ratio has declined substantially and continuously and reached a level that comes close to the reference value;-- or,alternatively, the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value;
Den skal navnlig undersøge, om budgetdisciplinen overholdes på grundlag af følgende to kriterier: a hvorvidt den procentdel, som det forventede eller faktiske offentlige underskud udgør af bruttonationalproduktet, overstiger en given referenceværdi, medmindre-denne procentdel er faldet væsentligt og vedvarende og har nået et niveau, der ligger tæt på referenceværdien- eller overskridelsen af referenceværdien kun er exceptionel og midlertidig, og nævnte procentdel fortsat ligger tæt på referenceværdien.First-reading agreements must, therefore, be rare and the exception, and only exceptional circumstances deserve such an exceptional response.
Aftaler opnået ved førstebehandling skal derfor være undtagelsen, og det er kun usædvanlige omstændigheder, der fortjener et så Marx's reactions to Stirner's»Der Einzige« are indeed good and painstakingly referenced,but even today there are only exceptional authors(Henri Arvon, Wolfgang Essbach) who have made Stirner's decisive role in the formation of Marx's conception of historical materialism the theme of books-- and who came to a half-hearted rehabilitation of Stirner in which Marx's established superiority does not come into question.
Marx' reaktioner på Stirners"Den Eneste" er ganske vist godt og detaljeret dokumenterede,alligevel har indtil i dag forskerne(Henri Arvon, Wolfgang Essbach) kun undtagelsesvis beskæftiget sig med Stirners afgørende rolle for udarbejdelse af den historiske materialisme- og er kommet til en halvhjertet rehabilitering af Stirner, hvorimod der ikke blev sat spørgsmålstegn ved Marx' vedtagne overlegenhed.Absolutely nothing, nevertheless only exceptional outcomes!
Creation is beginning to merge with the planet. In the old epoch only exceptional people were able to progress beyond the planet as spirit lives.
I den gamle tidsalder var kun helt enestående mennesker i stand til at udvikle sig hinsides planeten på et åndeligt plan. Vi står snart alle sammen over for den udfordring i vor egen levetid.Absolutely nothing, nevertheless only exceptional results!
Absolut intet, alligevel kun exceptionelle resultater!An external passive crossover featuring audiophile-grade components offer not only exceptional sound quality, but also even more flexibility when it comes to installation possibilities.
En ekstern passiv crossover med komponenter på lydentusiastniveau giver ikke kun enestående lydkvalitet, men også mere fleksibilitet, når det gælder installationsmuligheder.Absolutely nothing, nevertheless only exceptional outcomes!
Absolut intet, alligevel kun ekstraordinære resultater!Absolutely nothing, nonetheless only exceptional outcomes!
Absolut intet, ikke desto mindre kun ekstraordinære resultater!These rules may be amended only in exceptional cases.
He said it was for only truly exceptional magicians.
The carry-over of such appropriations may be proposed only for exceptional reasons.
R used during pregnancy only under exceptional circumstances appreciated by the physician.
Au bør kun under extraordinære omstændigheder efter lægens vurdering gives under graviditet.Only in exceptional cases will a portion of the invoiced amount be refunded.
Kun i særlige tilfælde vil en del af det fakturerede beløb blive godskrevet.Such an agreement constitutes an option only in exceptional situations, such as an emergency.
En sådan aftale betegner kun en valgmulighed i ganske særlige situationer, som for eksempel i et nødstilfælde.The limits laid down in paragraphs 1 and2 may be exceeded only in exceptional circumstances.
De i stk. 1 og2 fastsætte grænser må kun overskrides under særlige omstændigheder.We perform hot-dip galvanisation on our steel frames only in exceptional circumstances.
