Hvad er oversættelsen af " KUN SÆRLIGE " på engelsk?

• only special
• only certain

Eksempler på brug af Kun særlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det kun særlige kunder?
Is it just certain customers?

Den fineste porcelæn, der anvendes til kun særlige gæster.
The finest china, used for only special guests.

Vis kun særlige lejligheder for i dag.
Show special occasions for today only.

For beskyttelse kan kun særlige surring.
For the protection may only special lashing.

Jeg tror, at casting vil være meget alvorlig for den endelige vil blive frigivet kun særlige par.
I think that the casting will be very serious for the final will be released only special couples.

Tidligere, er det kun særlige tilfælde havde været overvejet.
Previously, only special cases had been considered.

Vores agentur viser Deres opmærksomhed kun særlige modeller!
Our agency shows to your attention only special models!

Og du kan bruge ikke kun særlige fugtighedscreme og forskellige improviserede midler.
And you can use not only special moisturizers, and various improvised means.

I Kamar-Taj er ingen lærdom forbudt, kun særlige praksisser.
No knowledge in kamar-taj is forbidden. Only certain practices.

Inden for hvert område udbydes kun særlige opgaver i denne anden indkaldelse af forslag, såle des som det fremgår nedenfor.
Within each area, only specific tasks are open for this Second Call for proposals, as detailed below.

Det arbejde udgør den første generelle behandling af fortsatte fraktioner som en del af komplekse analytiske funktion teori; tidligere, er det kun særlige tilfælde havde været overvejet.
The work represents the first general treatment of continued fractions as part of complex analytic function theory; previously, only special cases had been considered.

Før Douglas's løsning kun særlige tilfælde var blevet løst.
Before Douglas's solution only special cases had been solved.

Kun særlige medarbejdere i Finnair eller medarbejdere, der er udpeget af, eller som handler på Finnairs vegne, har ret til at bruge Finnairs abonnentprogram til internetnyhedsbrevet.
Only certain employees of Finnair, or employees assigned by or acting on behalf of Finnair, shall have the right to use the Finnair Internet Service newsletter subscriber application.

Men det er også nødvendigt at fjerne kun særlige kosmetik til make-up fjernelse.
But it is also necessary to take only special cosmetics for make-up remover.

Det er ikke kun særlige togselskaber, der tilbyder mindeværdige togrejser- nogle af strækningerne på Storbritanniens toglinjer har vidunderlige udsigter at byde på, og det koster kun en almindelig togbillet.
It's not just specialist train companies which offer memorable rail trips- some stretches of Britain's train lines offer wonderful views, all for the price of a standard train ticket.

Installationen af et særligt underlag undervurderer yderligere denne indikator, hvorfor kun særlige typer af paneler(som kan kombineres med varmemåtter) lægges over varme gulve.
The installation of a special substrate further underestimates this indicator, therefore only special types of panels(which can be combined with heating mats) should be laid over warm floors.

Kun særlige formidlere er klart afstemte i forhold til sjæles vibrationer, der befinder langt væk fra Nirvana- den verden, de ville skulle nå telepatisk, befinder sig uden for jeres solsystem- og her handler det igen om manglende bevidsthed.
Only exceptional intermediaries are clearly attuned to the vibrations of souls very far beyond Nirvana-the world they would need to reach is outside your solar system-and here again you're dealing with lack of awareness.

At erhverve visse karaktertræk(korrigeret karakter) bør ikke kun særlige øvelser- at meditere, men også som en præjudiciel sag meditirovaniya føre til harmoni i tanke, følelse og handling, vejlede dem i retning af et bestemt mål.
To acquire certain character traits(corrected character) should not only do special exercises- to meditate, but also as a preliminary action before meditirovaniya lead to harmony of thought, emotion and action, guiding them towards a certain goal.

Derfor bør kun særligt udlærte og erfarne terapeuter udføre igleterapi.
Therefore, only specially trained and experienced therapists should carry out leech therapy.

Goetz bryste sig af benytter kun særligt udvalgte materialer, der opfylder deres høje forventninger til at sikre, at kun de højeste kvalitet instrumenter er produceret.
Goetz pride themselves on using only specially selected materials that meet their high expectations to ensure only the highest quality instruments are produced.

Størrelsen og antallet afhænger af vægten og dermed mængden af blod i patienten. Derfor bør kun særligt udlærte og erfarne terapeuter udføre igleterapi.
The size and number depends on the weight and, hence, the quantity of the animalpatient's blood. Therefore, only specially trained and experienced therapists should carry out leech therapy.

Defineret som de data, som kun særligt betroede brugere kan få adgang til for at kunne udøve deres arbejdsfunktioner, og hvor et brud på fortroligheden kan være skadelig for AU eller vores samarbejdspartnere.
Defined as the data that only specially entrusted users can access in order to exercise their work functions, and for which a breach of confidentiality may be detrimental to AU or its collaborating partners.

Du bliver nødt til at koge lækre stack pandekager, french toast, og vafler i Papa seneste tid-management spil. Nøjagtigheden af hænderne i madlavning spil serien, nu med de nye udfordringer i forbindelse med opbygningen, indstille topping og hæld sirup. I denne sidste udgave, den store Foodini vil ankomme efter hver dag med hans spil Mini tur! Foodini accepterer kun særlig billet er modtaget hele dagen, og har syv forskellige spil du kan spille.
You will need to cook delicious stack pancakes, french toast, and waffles in Papa's latest time-management game. The accuracy of the hands in the cooking game series, now with the new challenges associated with the buildup, set the topping and pour syrup. In this latest installment, the great Foodini will arrive after every day with his game Mini trip! Foodini only accepts special ticket is received throughout the day, and has seven different games you can play.

Ove von Spaeth påviser, hvor mange betydningslag Bibelen indeholder, og viser dermed også, hvor naivt det er at tage dens ord bogstaveligt. Men de skjulte lag var det kun særligt indviede, der dengang fik adgang til.
Ove von Spaeth focuses on the many important layers of the Bible, and in this way he also demonstrates the naivety when interpreting in the literal sense of the biblical words. However, the layers in disguise were only available to those specially initiated.

Kun ved særlige occasions.
Only on special occasions.

Kun til særlige lejligheder.
Only for special occasions.

Kun i særlige tilfælde.
Only special cases.

Foodini accepterer kun særlig billet er modtaget hele dagen, og har syv forskellige spil du kan spille.
Foodini only accepts special ticket is received throughout the day, and has seven different games you can play.

Men de skjulte lag var det kun særligt indviede, der dengang fik adgang til.
However, the layers in disguise were only available to those specially initiated.

Hvordan man bruger "kun særlige" i en Dansk sætning

Kun særlige filtersten som Siporax og Micromec kan huse bakterier som fjerner nitrat.

Dengang var FTF-A en fagligt afgrænset a-kasse med kun særlige faggrupper som medlemmer.

Men det var ikke kun særlige meteorologiske fænomener på landjorden, der førte sig frem i forårsvarmen.

Kosttilskud Kun særlige befolkningsgrupper har behov for kosttilskud.

Kun særlige tester vil kunne påvise dette.

Det er på denne baggrund, at det er foreslået, at kun særlige rum, som opvarmes til mere end 45 C, undtages.

Kun særlige tagtyper tilladt Har man altid drømt om stråtag på boligen, er det ikke sikkert, det kan lade sig gøre.

FOR BLOT få dage siden fastholdt Sundhedsstyrelsen stik mod WHO’s anbefalinger, at kun særlige grupper skulle testes.

Hvis det er sket, kan kun særlige forhold begrunde, at havnen kan udøve den samme aktivitet i et nyt selskab.

Hvordan man bruger "only certain, only special" i en Engelsk sætning

Allow only certain HTTP request methods.

The only special formatting should be italics.

Only certain regions accept the funding.

Only certain retailers offer in-store cashback.

Only certain people can see Lob.

Only certain energy levels are allowed.

One Day Only Special Event Pricing.

Only certain electron orbits are permitted.

Also, only certain smilies are supported.

However, only certain reasons are eligible.