What is the translation of " ONLY EXCEPTIONAL " in Polish?

• tylko wyjątkowe
• tylko doskonałe

Examples of using Only exceptional in English and their translations into Polish

Nothing, nonetheless only exceptional outcomes!
Nic jednak tylko doskonałe efekty!

The only exceptional thing in this case was the speed with which the leg regained its full motor functions.
W tym przypadku wyjątkowa jest jedynie szybkość, z jaką noga odzyskała swoją pełną funkcjonalność.

Nothing, nonetheless only exceptional outcomes!
Nic jednak tak doskonałe rezultaty!

So Mr. Sheen is only exceptional in that he has courage in going public, courage that no one else in Hollywood had.
Więc pan Sheen jest o tyle wyjątkiem, że miał odwagę, której w Hollywood brakuje, by publicznie powiedzieć co myśli.

Nothing, nevertheless only exceptional results!
Nic jednak tylko wyjątkowe rezultaty!

Would be contrary to the fundamental principle of the Polish legal system of the enforceability of contracts, which is only limited by institutional provisions allowing modification… or termination of an obligation… in circumstances that are not only exceptional but also extraordinary.”.
Godziłaby wfundamentalną zasadę polskiego systemu prawnego, jaką jest zasada pacta sunt servanda, która podlega ograniczeniu jedynie poprzez instytucje umożliwiające modyfikację(…) lub rozwiązanie zobowiązania(…) mające nie tylko wyjątkowy, ale także nadzwyczajny charakter”.

Nothing, however only exceptional results!
Nic jednak nie tylko wyjątkowe rezultaty!

Absolutely nothing, however only exceptional results!
Absolutnie nic, ale tylko wyjątkowe rezultaty!

But here you are only exceptional if I say you are.
Tutaj jest pan wyjątkowy, tylko jeśli ja tak powiem.

Absolutely nothing, nevertheless only exceptional results!
Nic jednak nie tylko fantastyczne rezultaty!

Nothing, nevertheless only exceptional results!
Nic, jednak tylko doskonałe rezultaty!

Absolutely nothing, nevertheless only exceptional results!
Absolutnie nic jednak tylko wyjątkowe rezultaty!

Nothing, nonetheless only exceptional outcomes!
Absolutnie nic, to jednak tylko wyjątkowych rezultatów!

Absolutely nothing, nonetheless only exceptional outcomes!
Absolutnie nic, ale tylko doskonałe rezultaty!

Absolutely nothing, however only exceptional outcomes!
Absolutnie nic, ale tylko wyjątkowych rezultatów!

Absolutely nothing, nonetheless only exceptional outcomes!
Absolutnie nic, ale tylko wspaniałe rezultaty!

Absolutely nothing, nonetheless only exceptional outcomes!
Absolutnie nic, to jednak tylko wyjątkowe efekty!

Absolutely nothing, nonetheless only exceptional results!
Absolutnie nic, to jednak tylko wyjątkowe rezultaty!

The delicately contoured stainless steel handle provides not only exceptional comfort, but also a high degree of stability.
Delikatnie wyprofilowany uchwyt ze stali nierdzewnej zapewnia nie tylko wyjątkowy komfort, ale również wysoki stopień stabilności.

First-reading agreements must, therefore, be rare and the exception, and only exceptional circumstances deserve such an exceptional response.
Porozumienia na etapie pierwszego czytania winny zatem być rzeczą rzadką, praktykowaną na zasadzie wyjątku, gdyż jedynie wyjątkowe okoliczności zasługują na tego rodzaju wyjątkową reakcję.

Also important was the State aid decision in the area of renewable energy aimed at ensuring that public financing covers only exceptional cases and does not favour businesses or activities that do not meet the required standards.
Istotna jest również decyzja dotycząca pomocy państwa w zakresie energii odnawialnej służąca zapewnieniu, że finansowaniem publicznym objęto wyłącznie wyjątkowe wypadki bez faworyzowania przedsiębiorstw lub działań wykraczających poza przepisowe ramy.

The Court takes the view in the present case that the complete prohibition of all commercial relations between the two parties with effect from 2009 is manifestly disproportionate and that only exceptional circumstances, such as, in particular, the existence of a possible collective dominant position, would justify the extinction of the contractual freedom of the parties.
W niniejszym przypadku Sąd uznał, że całkowity zakaz jakichkolwiek stosunków handlowych między stronami od 2009 r. jest oczywiście nieproporcjonalny oraz że jedynie wyjątkowe okoliczności, jak w szczególności ewentualne istnienie zbiorowej pozycji dominującej, uzasadniałyby uchylenie swobody umów stron.

Only in exceptional cases.
Tylko w wyjątkowych przypadkach.

We sell only the exceptional and the uncommon.
Sprzedajemy tylko rzadkie, wyjątkowe tytuły.

These rules may be amended only in exceptional cases.
Zasady te mogą zostać zmienione jedynie w wyjątkowych przypadkach.

These rules may be amended only in exceptional cases.
Te zasady mogą być zmieniane tylko w wyjątkowych przypadkach.

Paper documents should be sent only in exceptional cases.
Jedynie w wyjątkowych przypadkach należy stosować formę papierową.

He said it was for only truly exceptional magicians.
Powiedział, że jest tylko dla wybitnych magików.

Italy: Non-admission to the following year is authorised only in exceptional cases.
Włochy: Nieprzyjęcie do następnej klasy jest możliwe wyłącznie w wyjątkowych przypadkach.

Self-handling for a service can be refused only in exceptional and well defined cases.
Odmowa wydania zezwolenia na samodzielny przeładunek może mieć miejsce jedynie w wyjątkowych i ściśle określonych przypadkach.

How to use "only exceptional" in an English sentence

When not providing only exceptional care to patients, Dr.

Only exceptional local wedding photographer can capture every moment.

Only exceptional years are declared vintages, average of 3/decade.

But that’s not the only exceptional place to dive.

Work in a lab where only exceptional will do?

Only exceptional top quality and keeping around the field.

A TCP Test System Specifying only Exceptional Packet Sequences.

Only exceptional cases will call for a second visit.

After October 4th, only exceptional requests will be considered.

Elegance at its finest only exceptional craftsmen can produce.

How to use "tylko wyjątkowe, tylko doskonałe" in a Polish sentence

Do pobytu w tych okolicach zachęcają nie tylko wyjątkowe zabytki, ale także szczególny klimat, który panuje w tym mieście.

Coraz więcej ludzi wybiera ekskluzywne oświetlenie gwarantujące nie tylko doskonałe światło, lecz także kreujące wyjątkową atmosferę.

Miejsc, które oferują użytkownikom nie tylko wyjątkowe warunki sprzyjające efektywnej pracy, ale także ułatwią załatwianie codziennych obowiązków.

Restauracja «Ewo» Restauracja evo to nie tylko wyjątkowe menu, ale i niepowtarzalna atmosfera spokoju i harmonii.

Generalnie tylko wyjątkowe wydatki, życie codzienne z bieżących przychodów.

Jednak Kopenhaga to nie tylko wyjątkowe piękno, lecz także, a może przede wszystkim, najwyższa funkcjonalność!

Zdjęcia zaznaczone na tej stronie są nie tylko doskonałe do Twojej wystawy, ale są zbyt wyposażone, aby można je było pobrać jak i do innych maszyn.

Czy tak naprawdę kocha się tylko doskonałe opakowanie?

Gwarantują nie tylko doskonałe warunki wypoczynku w luksusowych wnętrzach nowoczesnej kamienicy, ale również możliwość skorzystania z atrakcji hotelowych.

Dzięki sprzętowi, który otrzymaliśmy uczniowie mogą nie tylko doskonałe bawić się na lekcjach w-fu, ale przede wszystkim przygotować się do gry w tenisa.