Hvad er oversættelsen af " KUN FORTÆLLE DIG " på engelsk?

• only tell you

Eksempler på brug af Kun fortælle dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Okay, men kun fortælle dig.
OK, but I'm just telling you.

Jeg kan kun fortælle dig hvilke af mine film som jeg ikke bryder mig om, og det er'The Last Patrol', filmen, jeg instruerede, som havde Dolph Lundgren i hovedrollen.
I can only tell you which movie of mine I dislike, and that was'The Last Patrol', the movie I directed that starred Dolph Lundgren.

Ting jeg kan kun fortælle dig om.
Things I can only tell you about.

Jeg vil kun fortælle dig, hvis du lover aldrig at spørge mig om min forretning igen.
I will tell you only if you promise never to ask me about my business again.

Som for Gud, kan jeg kun fortælle dig min historie.
As for God, I can only tell you my story.

Jeg kan kun fortælle dig, at den var meget mere interessant end mig på toget.
I can only tell you that on the train it was far more interesting than me.

Hvilket er ingenting. Frøken Blanchard, jeg kan kun fortælle dig hvad jeg ser.
Which is nothing. Miss Blanchard, I can only tell you what I see.

Jeg kan kun fortælle dig mit arbejde.
I can only tell you my work.

Med flere basestationer, flere jordstationer, bedre modtagere og bedre algoritmer, kan GPS ikke kun fortælle dig hvilken vej du er på men også hvilken side af vejen.
With more base stations, more ground stations, better receivers and better algorithms, GPS can now not only tell you what street you are on, but what part of the street.

Jeg kan kun fortælle dig, hvad jeg ville gøre.
I can only tell you what I would do.

Hvem fortæller dig, at du ikke kan drage fordel med online auktioner længere kun fortælle dig, at så de kan holde alle hemmelighederne til at drage med auktioner.
Whoever is telling you that you can't profit with online auctions anymore is only telling you that so that they can keep all the secrets to profiting with auctions.

Jeg kan kun fortælle dig hvad der virker for os.
I can only tell you what's worked for us.

Weishaupt kaldte ordenen Illuminati, der efter Wilhelmsbad frimurerkonferencen i 1781 infiltrerede frimurerne- og overlever der og udenfor til denne dag. Ved den lejlighed sagde grev Virieu, en frimurer, efter sin hjemkomst:"Jeg kan kun fortælle dig, at alt dette er meget mere alvorlig, end du tror.
Weishaupt called the order the Illuminati, which after the Wilhelmsbad freemason conference in 1781 infiltrated freemasonry- surviving there and outside till this day. On that occasion, Comte de Virieu, a Mason, upon his return home said:"I can only tell you that all this is very much more serious than you think.

Jeg vil kun fortælle dig at.
I just wanted to tell you that.

Nu kan du være bevæbnet med en Killer Arsenal Of Online Auktion Tips der vil vise dig nøjagtigt, hvordan man profit med Online Auktioner! Hvem fortæller dig, at du ikke kan drage fordel med online auktioner længere kun fortælle dig, at så de kan holde alle hemmelighederne til at drage med auktioner.
Now You Can Be Armed With A Killer Arsenal Of Online Auction Tips That Will Show You EXACTLY How To Profit With Online Auctions!! Whoever is telling you that you can't profit with online auctions anymore is only telling you that so that they can keep all the secrets to profiting with auctions.

Jeg kan kun fortælle dig.
I can only tell you what I told Hannibal.

Jeg kan kun fortælle dig, hvad jeg ville gøre. Hvis jeg var dig..
I can only tell you what I would do, if I were you..

Frøken Blanchard, jeg kan kun fortælle dig hvad jeg ser, hvilket er ingenting.
Ms. Blanchard, I can only tell you what I see, which is nothing.

Vi kan kun fortælle dig, hvad der sker i gennemsnit.
We can only tell you what happens on average.

Kan GPS ikke kun fortælle dig hvilken vej du er på.
GPS can now not only tell you what street you are on.

Jeg kan kun fortælle dig… at din bror havde brug for mig.
All I can tell you is your brother needed me.

Filerne kun fortælle dig så meget, du kender.
The files only tell you so much, you know.

Jeg kan kun fortælle dig, at Luis Andrés rev sig løs fra mig.
I can only tell you that Luis Andrés escaped my grasp.

Jeg kan kun fortælle dig, at det, jeg ved, er sandheden.
All I can tell you is that, that what I know is the truth.

Jeg vil kun fortælle dig, at når du er enig i mit forslag.
I will only tell you that once you agree to my proposal.

Og jeg kan kun fortælle dig. at hun har forbindelse til alle vores uløste sager.
And all I can tell you is she's connected to all of our unsolved cases.

Jeg kan kun fortælle dig, at alt dette er meget mere alvorlig, end du tror.
I can only tell you that all this is very much more serious than you think.

Dette spørgsmål vil ikke kun fortælle dig, hvor ambitiøs din date er, men vil give indsigt i det nøjagtige tidspunkt i livet, at de er i.
This question will not only tell you how ambitious your date is but will give insight into the exact stage of life that they are in.

Han kun fortæller dig hvad du ønsker at høre.
He's only telling you what you want to hear.

Gratis Pataki chakra er betydelige, eftersom det ikke kun fortæller dig dine sundhedsmæssige betingelser, men også gà ̧r dig opmærksom på muligheden for at blive syg.
Free Pataki chakra is significant since it not only tells you your health conditions, but also makes you aware of the possibility of falling ill.

Hvordan man bruger "kun fortælle dig" i en Dansk sætning

Alle, der elsker denne tatovering, foretrækker betydningen og kan kun fortælle dig, hvor de gør brug af tatoveringen på det sted, de er inked.

Der skal jo mindst to til kommunikation, og jeg kan jo kun fortælle dig hvordan det lyder i mine øre, jeg er jo ikke tankelæser.

Google Analytics kan dog kun fortælle dig en lille del om, hvor dine besøgende kommer fra.

Kob kamagra activation var kun fortælle dig, er desuden for oplysningens skyld.

Jeg kan kun fortælle dig, hvordan jeg gør og med succes.Når Kartoflerne har spiret, kommer de i en 10 l spand( med 3 store huller i bunden).

I vores artikel vil vi forsøge at hjælpe dig med dette, ikke kun fortælle dig om formlerne og beregningerne selv, men taler lidt om betonringe selv.

Derfor vil jeg kun fortælle dig detaljeret en gang.

Derfor kan jeg kun fortælle dig hvad jeg har fået at vide af de folk som har opfostret eller ejet en 100% vild ilder.

De vil kun fortælle dig, hvad de synes er bedst for dig, og hvis du ignorerer dem, så kan du være i for nogle fjendtlighed og dårlig billedkvalitet.

Kan kun fortælle dig hvordan ens brystvorter føles når man er gravid har ingen erfaring med betændelse - heldigvis.

Hvordan man bruger "only tell you" i en Engelsk sætning

I can only tell you about myself.

These scores only tell you client-side performance.

Science can only tell you so much.

Firmware can only tell you so much.

They’ll only tell you good things.

Don't worry, I'll only tell you one.

I can only tell you that Ms.

They only tell you the positive moments.

I only tell you 100% the truth.

We don’t only tell you what happened.