Hvad er oversættelsen af " KUN HANDLE " på engelsk?

• only act
• only deal
• only trade
• just deal

Eksempler på brug af Kun handle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han ville kun handle med Annika.
He would only deal with Annika.

Derfor kan den talisman, du har købt, kun handle halvt.
Therefore, the talisman that you have bought, can only act half.

Jeg kun handle med uptown mennesker.
I only deal with uptown people.

Det forhold kan ikke kun handle om ham.
This relationship can't just be built around him.

Vi bør kun handle med hæderlige mennesker.
We should just deal with nice people.

En»udpeget repræsentant« må kun handle for én mandant.
An appointedrepresentative may act exclusively for one principal only.

Jeg kun handle som jeg kender alt, Rogers.
I only act like I know everything, Rogers.

Det er værd at gennemgå indholdet og kun handle hos en mand.
It is worth reviewing its contents, and shopping only with a man.

Og kun handle mod andre, som troede svag.
And only act against others who believed weak.

Jeg vil være forsigtig, og kun handle når det rette tidspunkt er kommet.
I will be cautious and only act when the moment is right.

Jeg kun handle som jeg kender alt, Rogers. Stop lyve.
I only act like I know everything, Rogers. Stop lying.

Salazar-brødrene skal betale mig, og Amador vil kun handle med dig.
I need the Salazars to pay me for the virus and Amador will only deal with you.

Vi bør kun handle med hæderlige mennesker. Du har ret.
We should just deal with nice people. You're right.

FN regeres af de stà ̧rste imperialistiske kræfter og kan kun handle, når disse kræfter er enige.
The UN is governed by the main imperial powers, and can only act when these powers agree.

Jeg kun handle som jeg kender alt, Rogers. Stop lyve.
Stop lying. I only act like I know everything, Rogers.

Systemet er enkelt nok, behøver du kun handle på kredsløbet og tilslut ledningerne korrekt.
The system is simple enough, you need only act on the circuit and connect the wires correctly.

EF må kun handle i de tilfælde, hvor traktaternetillægger det beføjelse hertil.
The EC may only act where it has been grantedthe power to do so by the treaties.

Den Internationale Straffedomstol bør begrænse sine funktioner til de tilfælde, som staterne henviser og bør kun handle med samtykke fra nationer.
The International Criminal Court should limit its functions to the cases referred by the States and should only act with the consent of the nations.

Vi vil kun handle i retning af tendensen, Vi vil følge udviklingen.
We will trade only in the direction of the trend, we will follow the trend.

Kommissionen er ikke en centralregering som dem, man finder i de 27 medlemsstater, og vi kan derfor kun handle inden for de beføjelser, som vi er tildelt.
We are not a central government, as found in the 27 Member States, and therefore we can only act to the limit of the powers that are given to us.

Kølevæske kan kun handle konkret, udpeget af fabrikanten, frostvæske;
Coolant can act only specific, designated by the manufacturer, antifreeze;

For at have bedre handel kant, du bør kun tage de handler med trending markedet, og du skal kun handle i retning af tendensen.
For having better trading edge, you should only take the trades in trending market and you should only trade in the direction of trend.

Fællesskabet kan derfor kun handle på grundlag af artikel 308 i TEF.
The Community can therefore act only on the basis of Article 308 of the TEC.

De må kun handle med dyr, der er identificeret og hidrører fra bedrifter, der opfylder betingelserne i artikel 3.
They must deal only in animals which are identified and come from holdings that conform with the conditions set out in Article 3.

I henhold til artikel 5 EF kan Fællesskabet nemlig kun handle inden for rammerne af de beføjelser og mål, der er tillagt det ved EF-traktaten.
Under Article 5 EC, the Community can act only within the limits of the competences conferred upon it by the EC Treaty and of the objectives assigned to it therein.

Kun handle, når det er nødvendigt, og stopper med at modtage falske alarmer. Vi anvender avanceret verifikationsteknologi til at undgå dem.
Act only when it's needed and stop receiving false alarms, we employ advanced verification technology to avoid them.

Som hr. Alavanos helt rigtigt påpegede, kan formandskabet naturligvis kun handle inden for rammerne af de beslutninger, de enstemmige beslutninger, som Rådet tager.
Of course, as Mr Alavanos quite rightly pointed out, the presidency can only act within the framework of the decisions, the unanimous decisions taken by the Council.

Vi kan kun handle, når vi ved, hvad der sker, ikke, når vi ikke ved det.
We can only act when we know what is going on, not when we are in the dark as to what is happening.

De befuldmægtigede kan kun handle inden for de beføjelser, som udtrykkeligt er overdraget dem.
Those to whom powers are delegated may act only within the limits of the powers expressly conferred upon them.

Unionen kan kun handle på grundlag af de beføjelser, den har fået tildelt af medlemsstaterne i kraft af traktaterne.
The Union can only act on the basis of powers freely granted to it by Member States in its founding treaties.

Hvordan man bruger "kun handle" i en Dansk sætning

Du bør dog kun handle med valutaer, som du har en vis indsigt i.

Man kan kun handle her, klassiske porretærte til en glutenfri.

Danmarks største butik på nettet til boligorganisationer – så behøver du kun handle ét sted.

Man kan kun handle på konkret viden, på målbare og verificérbare data.

S: Trepartsaftale bør ikke kun handle om flygtninge - MX.dk Har du en god historie eller et tip?

Men nu skal det ikke kun handle om Mads Christensen, for Søren Fauli forstår da også at fange min opmærksomhed.

Men politik må ikke kun handle om næste folketingsvalg.

Dog skal dette indlæg ikke kun handle om mit outfit – jeg har nemlig lovet Cecilie at udtrække fire vindere fra søndagens adventskonkurrence.

Lad derfor ikke jeres sex kun handle om at blive gravide, men også om at have det godt sammen.

På den måde skal du kun handle en gang om ugen og så måske lige supplere op en enkelt gang. 8.

Hvordan man bruger "only deal, only trade, only act" i en Engelsk sætning

They also only deal with businesses.

Some traders only trade this report.

God’s first and only act is love!

Only deal with exterminators who are licensed.

Only deal with merchants you trust.

Only deal with companies in your area.

They only deal with their patients.

Only Trade With The Best Licensed.

They only deal with real people.

Only deal with a licensed moving company.