Hvad er oversættelsen af " KUN HVIS DU KAN " på engelsk?

• only if you can
• not unless you can

Eksempler på brug af Kun hvis du kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men kun, hvis du kan.
But only if you can.

Bestem graviditet under menstruation er muligt, men kun hvis du kan gemme det?
Determine pregnancy during menstruation is possible, but only if you can save it?

Men kun hvis du kan.
But this is only if you can.

Apples officielle udvælgelse er nok den bedste løsning, men kun hvis du kan mave den prisseddel.
Apple's official selection is arguably the best option, but only if you can stomach the price tag.

Ring kun, hvis du kan hjælpe.
Call only if you can help.

Jeg ved ikke, hvordan det er tilladt, Avand se i AC og eller locuinta personala, Men kun hvis du kan;
I do not know how it's allowed, Avand see in AC and or locuinta personala, But only if you can;

Kun hvis du kan få mig ned.
Only If you can make me budge.

Du ved, det er kun hvis du kan.
You know, it's just if you can.

Kun hvis du kan få det med.
But only if you can work it in.

Men din plan holder kun, hvis du kan levere din mand.
But this plan of yours will only work if you can actually deliver your friend.

Kun hvis du kan overleve i dag.
Only if you can survive today.

Han siger, at du kan tage de enkelt-stammede, men kun, hvis du kan slå hans søn og hans krigere i et spil stangbold.
He says you can take the one-leggeds, but only if you can beat his son and braves at a game of stickball.

Kun hvis du kan holde fast i dem.
Only if you can hold onto it.

Muligheder for dispensation Dispensationsansøgninger imødekommes kun, hvis du kan dokumentere, at der foreligger usædvanlige forhold, som kan undtage dig fra de sædvanlige og faste regler.
Applications for exemptions can be met only if you can document that'special circumstances' apply and thus may provide an exception from the usual rules and regulations in your case.

Kun hvis du kan sige det i kirken.
Only if you can say it in church.

Dare for meget, hvis jeg beder dig om at sende nogle billeder af præstegården… Jeg ved ikke, hvordan det er tilladt, Avand se i AC og eller locuinta personala, Men kun hvis du kan; stadig forsøger at få at vide Mert sommer… Alle forsøg!
Dare too much if I ask you to post some pictures of the parsonage… I do not know how it's allowed, Avand see in AC and or locuinta personala, But only if you can; still trying to get to know Mert summer… All attempts!

Men kun hvis du kan finde dem.
But only if you can find them.

Kun hvis du kan tilberede dem her.
Not unless you know a way to cook this.

Hvis du kan gøre det sikkert, og kun hvis du kan gøre det sikkert, kan du så komme ind på din fars kontor, uden nogen ser det?
If you could do it safely, and only if you could do it safely, could you get into your daddy's office without anyone seeing you?.

Kun hvis du kan få mig hans autograf.
Only if you can get me his autograph.

Ring kun, hvis du kan hjælpe.
Call only if you manage something.

Kun hvis du kan fås for tre shilling.
Only if you can be bought for three shillings.

Men kun hvis du kan vise din træning.
But that's only if you can demonstrate your training.

Kun hvis du kan garanter for Lois' frihed.
But only if you guarantee Lois's freedom.

Du må bruge LogmeOnce kun hvis du kan indgå en bindende kontrakt med os, og er ikke en person, afskåret fra at modtage Tjenesterne henhold til lovgivningen i USA eller anden gældende jurisdiktion.
You may use LogmeOnce only if you can form a binding contract with us, and are not a person barred from receiving the Services under the laws of the United States or other applicable jurisdiction.

Kun hvis du kan give mig gode råd om forhold.
Not unless you can give me relationship advice.

Men kun hvis du kan acceptere mig som jeg er.
But only if you can accept me for who I am.

Kun hvis du kan love mig at du aldrig vil dø.
Only if you could promise me you will never die.

Kun hvis du kan ændre tiden eller teleportere mig væk herfra.
Not unless you can alter time, speed up the harvest… or teleport me off this rock.

Men kun hvis du kan vise din træning. Og det gør du ikke.
But that's only if you can demonstrate your training, and you're not doing that.

Hvordan man bruger "kun hvis du kan" i en Dansk sætning

Det kan godt anbefales - men kun hvis du kan klare mange serpentinersving!

Finansiering kan ske via købekontrakt med ejendomsforbehold, men kun hvis du kan dokumentere, at finansieringsselskabet har betalt hele udgiften til sælger.

Men kun hvis du kan vise besøgende, har du svaret tilstrækkeligt til den kunde, der gav den negative anmeldelse.

Overveje at acceptere din vens invitationer kun, hvis du kan få en anden ven til at komme med dig.

Du betaler kun, hvis du kan lide det logo, du opretter.

Når du låner penge online, kan du derfor enkelt lån hos kun Hvis du kan, er jo gør ansøgningsprocessen meget ide at betale mere.

Designs, som tilhører eller er beskyttede af tredjepart, trykker vi kun hvis du kan forevise en tilladelse til at anvende dem.

Plustid er timer ud over 37 timerRetten til flere timer gælder dog kun, hvis du kan opfylde depr.

hej med jer Idag fra kl Skriv KUN hvis du kan i det tids rum.

Det er ikke umuligt, men starten er kun, hvis du kan finde rigtig gode grunde til at ville vende tilbage til en tidligere ægtefælle.

Hvordan man bruger "only if you can, not unless you can" i en Engelsk sætning

BID only if you can complete today.

Not unless you can prove you don't speak English.

Please bid only if you can pay.

Not unless you can convince someone at ATI to write legacy PPC firmware for it.

Not unless you can see yourself!

Not unless you can afford to be on Lake Norman.

Only if you can truly afford it.

Not unless you can let it go.

Please order only if you can wait!

Not unless you can trade it for a book of short stories about Scottish dragons.