Hvad er oversættelsen af " KUN KØD " på engelsk?

• only flesh
• only meat
• just meat
• just flesh

Eksempler på brug af Kun kød på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er kun kød.
It's only flesh.

Jeg er kun kød og blod og svagheder.
I'm just flesh and blood and weakness.

Han spiser kun kød.
He eats only meat.

Ikke ben, kun kød." Købmanden fra Venedig.
No bone… only flesh"."Merchant of Venice.

Ikke ben, kun kød.
No cartilage, no bone, only flesh.

Kun kød. Og de mønstre vi udsætter det for.
There is only flesh and the patterns to which we submit it.

Det er kun kød og blod.
It's only flesh and blood.

Dette kød er kun kød.
This flesh is only flesh!

Det er kun kød og blod.
It's just flesh and blood.

Her! Dette kød er kun kød.
This flesh is only flesh! Here!

Det er kun kød og blod.
It's only flesh and blood.

Her! Dette kød er kun kød.
Here! This flesh is only flesh!

Det er kun kød og blod.
It's only flesdh and blood.

Her! Dette kød er kun kød.
This flesh is only flesh! This heart here!

Og til mig, kun kød og brød.
And mine, just tenderloin and bread.

Dette hjerte her. Dette kød er kun kød.
This flesh is only flesh! Here!

Mester, jeg er kun kød og blod.
Master, I am but flesh and blood.

Dette hjerte her. Dette kød er kun kød.
Here! This flesh is only flesh!

Bagenden er kun kød, men hovedet.
The tail is just meat but the head.

Jeg er ikke den himmelske domstol, jeg er kun kød og blod.
I am not the heavenly court, I am only flesh and blood.

Jeg er kun kød og frygter døden lige så meget som enhver anden.
I am only flesh, and fear death as much as any man.

Ikke ben, kun kød.
No cartilage, only flesh. no bone.

Bagenden er kun kød, men hovedet-- hovedet er ren knogle.
The tail is just meat, but the head-- the head is all bone.

Dette kød er kun kød. Her!
Here! This flesh is only flesh!

Jeg ser kun kød, når jeg kigger på kød..
I don't see nothing but meat when I'm looking at meat..

Dette kød er kun kød. Her!
This flesh is only flesh! Here!

Altid kun kød og pølser på grillen- det kan være kedeligt i det lange løb.
Always only meat and sausages on the grill- that can be boring in the long run.

Dette kød er kun kød. Her!
This flesh is only flesh. This heart, here!

Kun kød og slagteaffald, hvor mængden af restkoncentrationer ikke overstiger de tilladte niveauer, frigives til konsum.
Only meat and offal containing a quantity of residues not exceeding the permitted levels shall be used for human consumption;

Dette kød er kun kød. Her!
This heart, here! This flesh is only flesh!

Hvordan man bruger "kun kød" i en Dansk sætning

Der var vel egentlig kun kød, salat (det stod der faktisk ikke noget om på kortet...?) og bolle.

Det er ikke kun kød som smager godt på grillen.

Kvalitetsprotein, vælg kun kød fra fritgående dyr og suppler dit kød indtag med planteprotein fra bønner, bælgfrugter og nødder som harmoniserer hormonbalancen.

De lægger stor vægt på kvalitet i udvælgelsen af deres kød, og bruger derfor kun kød godkendt til human ernæring.

Jysk naturkød levere kun kød fra dansk opdrættede dyr, som har levet det gode liv uden stress og alt muligt tilskudsfoder.

MERA produkterne indeholder kun kød fra sunde dyr, også tilladt til menneskeføde.

Rigtig mange mener at foderet skal være ”uden korn”, ”fri for hvede”, ”kun kød og grønsager” mv.

Se mig, jeg spiser kun kød, lissom i stenalderen, så jeg palæo!

Fyld kun kød uden knogler og med så få sener som.

Jeg/vi spiser ikke ris, pasta, kartofler osv. – de sædvanlige tilbehør – men kun kød/fisk/fjerkræ og grøntsager til aftensmad.

Hvordan man bruger "just meat, only meat" i en Engelsk sætning

Sauce for more than just meat and potatoes!

The only meat I eat is from insects.

let your barbecue be only meat and beer!

Our products are only meat and spices.

The only meat everyone can eat is pork.

The Navy’s just meat and potatoes.

Just meat and cheese, no dessert haha.

They use only meat raised on select U.S.

Chicken for now is the only meat option.

Labeling something just meat will purposely mislead consumers.