Eksempler på brug af Kun kød på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er kun kød.
Es solo carne.I dette tilfælde er de spiste ikke kun kød.
Cuando este se alimentaban de ellos, no sólo la carne.Du er kun kød.
Eres sólo carne.Kun kød med dets sjæl- dets blod- må I ikke spise.
Solo carne con su alma- su sangre- no deben comer"”.Det er kun kød og blod.
Es sólo carne y sangre.Er hunden skal fodres kun kød?
Es Det er kun kød og blod!
¡Es solo carne y sangre!Et pragtmåltid serveret på sølvtallerkner var blevet klargjort til alle gæsterne, menAttila spiser kun kød fra sin trætallerken.
Una lujosa comida, servida en platos de plata, estaba lista para nosotros y los invitados bárbaros, peroAtila comió solo carne en un trinchante de madera.I kosten omfatter kun kød eller fisk.
En la dieta incluyen solo carne o pescado.Men ikke kun kød bør være til stede i kostenhund.
Pero no solo la carne debe estar presente en Ikke ben, kun kød.
Ni cartílago, ni hueso, solo carne".De spiste kun kød ved festlige lejligheder.
La carne solo se comían en días festivos.Dette kød er kun kød. Her!
Lo demás es sólo carne En este corazón Aquí!Foder kæledyr kun kød fra supermarkedet er ikkedet vil vise sig.
Alimentar a Dette kød er kun kød. Her!
¡Este corazón, aquí!¡Esta carne solo es Vi er ikke kun kød og blod- vi er alt, hvad vi har været og vil være.
No somos solo carne y huesos, somos lo que hemos sido, y a la vez, lo que seremos.Ja det er ikke kun kød desværre.
No es solo la carne, ojala Altid kun kød og pølser på grillen- det kan være kedeligt i det lange løb.
Siempre solo carne y salchichas a la parrilla, eso puede ser aburrido a largo plazo.Fårene er ikke kun kød, men også uld.
La oveja no es solo carne, sino también de lana.Mosebog 9: 4"Kun kød med livet- dets blod- må I ikke spise" var afholdenhed fra dyr, der blev kvalt.
Génesis 9:4"Solo carne con su alma- su sangre- no deben comer." fue en cuanto a abstenerse de cosas estranguladas.Feed"Husse Lax og Ris" omfatter kun kød af laks og ris.
La comida"Husse Lax and Ris" contiene solo carne de salmón y arroz.Fra høns får man ikke kun kød, men også æg, og på nogle landbrug produceres der hver dag tusinder af æg.
Las gallinas proporcionan no solo carne sino también huevos; algunas granjas producen miles de huevos diariamente.Det er foder af de arter holistisk- det består af ikke kun kød, men også frø, urter og fedtsyrer.
Es el pienso holístico- contiene no sólo carne, sino también las semillas, hierbas y ácidos grasos.Normalt er kun kød, kylling, kalkun, steaks og stege, der er friske og skåret i butikken og solgt uden emballage, fri for ekstraktet.
Normalmente, sólo la carne, pollo, pavo,Er hunden skal fodres kun kød?- spørgsmål og svar.
Es Dette destruktionsprogram handler om, at vi her tager hensyn til kød, der overhovedet ikke kan oplagres, ogsom heller ikke er interventionsdygtigt. For det er kun kød fra tyre, der er interventionsdygtigt, og ikke kød fra gamle køer.
En este esquema de eliminación de Der er ikke kun kød, men også fisk.
Llamados no solo carne, sino también pescado.Inklusion i kosten af hunde hjem"type" af grøntsager var den fejlagtige tro, at dyr af hundefamilien oprindeligt var altædende, ogudtalelsen fra eksklusivitet af deres kost(kun kød) var en fejl på grund af uvidenhed om disse dyr under deres domesticering.
La inclusión en la dieta de los perros en casa"tipo" de verduras era la creencia errónea de que los cánidos originalmente eran omnívoros, yla opinión de la exclusividad de su dieta(solo carne) fue un error debido a la ignorancia de estos animales durante su domesticación.For ernæring hunde har brug for at ikke kun kød, men også grøntsager og frugter, som giver de nødvendige vitaminer.
Para la nutrición perros necesitan no solo carne, sino también verduras y frutas, que proporcionan las vitaminas necesarias.En hund har brug for en tilstrømning af proteiner, men samtidig bør fødevaren varieres, det vil sige, selvomde økonomiske muligheder gør det muligt for kæledyr at fodre kun kød og biprodukter, skal du finde et sted for en mere overkommelig, men også nyttig kost.
Un perro necesita una afluencia de proteínas, pero al mismo tiempo, la comida debe ser variada, es decir, incluso silas posibilidades financieras permiten a la mascota para alimentar solo carne y subproductos, es necesario encontrar un lugar para una dieta más asequible, pero también útil.
