Eksempler på brug af Kun leve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eller kun leve én dag?
Or live just one day?Jeg vil ikke kun leve.
Ikke kun leve, men kæmpe.
Og stræbe efter en bedre fremtid.Jeg vil lære af fortiden, kun leve i nutiden.
And strive for a better future.I will learn from the past, live only in the present.De kan kun leve i andres kroppe.
Bakterien er ny og meget aggressiv og kan kun leve i et olierigt miljø.
Biosan-14 is new, the most aggressive strain yet. It can survive only in an oil-rich environment.De kan kun leve i det krystalklare vand.
Hvad der er skabt i kærlighed,kan kun leve i kærlighed kærlighed er Gud.
What has been created in love,can only live in love. Love is God.Jeg kan kun leve fuldt ud med dig, eller slet ikke.
I can live only wholly with you or not at all.Det er den ultimative, digitale mand, ogman kan ikke kun leve i den digitale verden.
This is the ultimate digital man, andactually you can't just live in a digital world.Vilads kunne kun leve i kærlighedens tid.
Vilads could barely live the time of love.Det er den ultimative, digitale mand, og man kan ikke kun leve i den digitale verden.
And actually you can't just live in a digital world. This is the ultimate digital man.Maria kan kun leve gennem sin egen slægtslinje.
Mary can only live through her own bloodline.Han kan kun arbejde med deres tilladelse,altså kun leve med deres tilladelse.
He can Vi kan kun leve så længe med en støvle mod vores hals.
With a boot to our necks! We can only live so long.Jeg vil ikke kun leve som udød.
And I don't wanna go through life only being undead.Vi kan kun leve så længe med en støvle mod vores hals,!
We can only live so long… With a boot to our necks!Men selvom feer kan leve i tusindvis af år,kan de kun leve én dag i menneskelig form.
But though fairies can Den kan kun leve og ånde igennem"internationalisme.
It can only live and breathe through"internationalism.Kort sagt bør de, som har modtaget syndernes forladelse oger blevet retfærdiggjorte, kun leve i troen.
In short, those who have received the forgiveness of sins andhave been justified should live only by faith.Denne hun kan kun leve tre til fire dage.
This female can live only three to four days.Fordi vi er svage og tjener Guds lov med vores vilje, men syndens lov med vores kød,kan vi kun leve ved at forene os med Herren.
Because we are weak, serving the law of God with our minds but the law of sin with our flesh,we can live only by uniting with the Lord.For de kan kun leve en dag i deres nye liv.
Prisen er, at vi skal sætte vort liv til her på jorden ved at døde synden, ligesom Jesus gjorde, og kun leve efter Guds vilje.
And the Bollum: Du kan ikke kun leve af dette øjeblik.
Bollum: You can't just live on this moment.De vil kun leve så længe, som det sidste væsen der husker dem.
They will only live as long as the last creature who remembers them.Ligesom pæren kun kan opfylde sit formål, når den får strøm fra kraftværket,kan mennesket kun leve i den guddommelige orden, når det bliver forsynet med Guds kraft.
Just as the light bulb can Man kan kun leve af de madkuponer, man får fra FN.
You can only live on the coupons you receive from the United Nations.Jeg har deltaget kun blandede skoler, men da jeg kun leve med medlemmerne, Jeg er blevet som en elev af en piger kun skole.
I have attended De kan kun leve i et for dem passende makrokosmos, og vi ser da også, at vor egen klode, jorden, befinder sig i et større system, der har vor sol til kraftcenter.
They can only live in a macrocosmos suitable for them, and so we see that our own globe, the Earth, is situated within a greater system which has our sun as a power centre.
