Hvad er oversættelsen af " KUN SKABT " på engelsk?

• only created
• only caused

Eksempler på brug af Kun skabt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har kun skabt problemer.
You have only caused trouble.

Hele denne storartede skabelse, inklusiv dig selv, er ikke kun skabt for dig.
All of this magnificent creation, including yourself, was not made just for you.

I har kun skabt problemer.
You have caused nothing but trouble.

Peg, hele mit liv har jeg kun skabt ødelæggelse.
Peg, all I have done my whole life is create destruction.

Jeg har kun skabt problemer for dig.
Since my arrival, I have only caused you problems.

Gør ikke gæst post på spammy websteder eller websteder, der er kun skabt til at generere salg.
Don't guest post on spammy websites or sites that are only created to generate sales.

Er en mand kun skabt til kampens smerter?
Does he think a man was made only for the agony of battle?

Ingen af modsætningerne er blevet là ̧st, og alle forsà ̧gene på at komme ud af krisen har kun skabt nye modsætninger.
None of the contradictions have been resolved and all attempts to get out have only created new contradictions.

Og jeg har kun skabt problemer for Dem og for os.
DK and I have caused nothing but problems for you, for us.

Til området med frihed, sikkerhed og retfærdighed hører naturligvis også civilretten, og dette område bliver ikke kun skabt af dommere.
Civil law is a natural part of the area of freedom, security and justice, which is not created only by judges.

Efter alt, ransomware er kun skabt til at generere indtægter.
After all, ransomware is only created to generate income.

De er kun skabt til at have intim sympati for væsener af det modsatte køn.
They are created only to have intimate affection or sympathy for beings of the opposite sex.

Hans kreationer er ikke kun skabt af troede, men er ren tanke.
His creations are not only created by thought but are pure thought.

I øvrigt, efter eksplosionen af sprængstoffer overalt i verden, lige over jorden i nærheden eller under er altid og kun skabt cirkulær krater….
Incidentally, after the explosion of explosives anywhere in the world, just above ground or near below is always and only created circular crater….

Deres forfængelige stræben har kun skabt blodsudgydelse og hjertesorg.
Your vainglorious pursuits have led to nothing but bloodshed and heartache.

Suceful er ikke kun skabt til at stjæle sporene af kortet, men også for at stjæle selve kortet.
Suceful is not only created to steal the tracks of the card but also to steal the card itself.

En sådan tatovering på fødderne giver som regel ingen særlig mening- de er kun skabt til at dekorere kroppen og tilføje en originalitet til stilen til dens ejer.
As a rule, such tattoo on the feet do not make any special sense- they are created only to decorate the body and add a note of originality to the style of its owner.

Denne moské blev ikke kun skabt for at blive brugt til bøn, men også som en madrassa, en uddannelsesinstitution for religiøse studier.
This mosque was not only created for prayer, but also as a madrassa, an educational institution for religious studies.

Og selv om der tilsyneladende også er en grænse, når det drejer sig om at udfolde og beskytte liv, så er denne grænse kun skabt af menneskenes midlertidige moralske og intellektuelle evner.
And even though it seems as if there is also a limit regarding the display and protection of life, this limit is only created by mankind's provisional moral and intellectual abilities.

Ledsagende Lyn og sine arme ikke kun skabt alle de objekter i billedet, herunder næsten en lige linje ned.
Lightning and its accompanying arms not only created all the objects in the photo, including a nearly straight line right down.

Hans mor, Charlotte Drouin de Vandeuil, gift César-François Cassini i 1747 og de boede i Paris Observatory, hvor Jacques Cassini blev effektivt direktøren, selv om denne officielle holdning var kun skabt lidt senere.
His mother, Charlotte Drouin de Vandeuil, married César-François Cassini in 1747 and they lived in the Paris Observatory where Jacques Cassini was effectively the director, although this official position was only created somewhat later.

Men det var den magt nous, eller tankerne, at det ikke kun skabt verden, men også var den drivende kraft i sine daglige processer.
However, it was the power of nous, or mind, that not only created the world but also was the driving force in its day to day processes.

Massehysteri" bliver ikke kun skabt blandt jøder og levebrødspolitikere ved denne metode. Den bliver også fremavlet hos velmenende, men uoplyste mennesker af den"sociale" slags: selvgodhedens massehysteri, der er en tillokkende form for selvdyrkelse.
Mass-hysteria” is not only produced among Jews and band-wagon politicians by this method; it produces another kind of mass-hysteria among earnest but uninformed people of the“Liberal” kind: the mass-hysteria of self-righteousness, which is a tempting form of self-indulgence.

Den partnerskabsstrategi, der er blevet gennemført indtil videre, har kun skabt beskedne resultater, der langt fra lever op til forventningerne og de fastlagte mål.
The partnership strategy put into practice so far has only delivered modest results, which have remained well below the expectations and targets set.

Ledsagende Lyn og sine arme ikke kun skabt alle de objekter i billedet, herunder næsten en lige linje ned. De, også kunne tilhøre princippet om skabelsen, som forklaret på Lines side i Crop, men ikke nødvendigvis lør Men det er ikke udelukkes, at nogle af de mønstre, der faktisk blev skabt på en lignende måde, gennem mere metal eller andre ledende genstande, ikke meget dybt under jorden, men under den dybe pløjning.
Lightning and its accompanying arms not only created all the objects in the photo, including a nearly straight line right down. Those might belong also to the principle of creation, as explained on the page Lines in Crop, but not necessarily so. But it is not excluded that some of the patterns were actually created in a similar way, through metal or other more conductive objects, not very deep underground, but below the deep plowing.

Lad os se på realiteterne i dag. Vi har en gennemsnitlig økonomisk vækst på 1,5%, vi har kun skabt omkring en fjerdedel af de ønskede nye arbejdspladser- og det er meget dårligt betalte arbejdspladser.
Let us consider the present-day realities: our economic growth is averaging out at 1.5% and we have created only something like a quarter of the new jobs we hoped for- and very badly paid ones at that.

Dette helt specielle design er ikke kun skabt for at behage øjet, men er skræddersyet til at forøge koncentration og indlæringsevne hos børn, der lider af DAMP, også kendt som hyperaktivitet.
This very specific design is not only made to please the eye, but is custom-made to enhance concentration and learning abilities in children suffering from ADHD, also known as Attention Deficit Hyperactivity Disorder.

Hans mor, Charlotte Drouin de Vandeuil, gift César-François Cassini i 1747 og de boede i Paris Observatory, hvor Jacques Cassini blev effektivt direktøren, selv om denne officielle holdning var kun skabt lidt senere. Dominique blev født i Observationsorganet og var den ældste af hans forældre to børn.
His mother, Charlotte Drouin de Vandeuil, married César-François Cassini in 1747 and they lived in the Paris Observatory where Jacques Cassini was effectively the director, although this official position was only created somewhat later. Dominique was born in the Observatory and was the eldest of his parents two children.

En anden mulighed er at downloade software kun skabt af troværdige organisationer. Spy Hunter gratis scanner vil kun detektere truslen.
Another option is downloading software only created by trustworthy organizations. Spy Hunter FREE scanner will only detect the threat.

Der skete noget over feltet, hvad der er muligt(Force effekter) til at sammenligne med en eksplosion af hundredvis i ekstreme tilfælde endda mange Tusindvis af kilo TNT i en lille højde over. I øvrigt, efter eksplosionen af sprængstoffer overalt i verden, lige over jorden i nærheden eller under er altid og kun skabt cirkulær krater… Samt efter virkningerne af ethvert objekt i vandet er skabt udelukkende og kun cirkulære bølger på overfladen.
There happened something above the field, what is possible(force effects) to compare with an explosion of hundreds, in extreme cases even many thousands of kilograms of TNT at a small height above. Incidentally, after the explosion of explosives anywhere in the world, just above ground or near below is always and only created circular crater… as well as after the impact of any object in the water are created solely and only circular waves on the surface.

Hvordan man bruger "kun skabt" i en Dansk sætning

En mere eller min­dre tvun­gen sam­men­blan­ding har altid kun skabt ufred og pola­ri­se­ring.

Vi er ikke kun skabt i Guds billede ; vi er også en brutal art, der kun vil det onde fra ungdommen af 4.

Men den statslige ordning er vildledning og kun skabt for at støtte dansk svineproduktion - og dermed Danish Crown.

Thom Yorke har ikke kun skabt sig en evigt fremadskuende og eksperimenterede karriere som frontfigur i Radiohead.

Hun findes og er kun skabt af en udgave, der er ingen som denne unikke kvinde.

Han var aldrig hendes søn, han blev kun skabt, fordi hans rigtige forældre så brændende øns-kede det.

er ikke kun skabt til at gøre livet nemmere for kunderne.

Vi har ikke kun skabt en bar, men et tempel for refleksion og nydelse.

COVID-19 har ikke kun skabt en global sundhedskrise.

Brandt er ikke kun skabt til at være smart, det er i høj grad også udviklet til at være funktionelt.

Hvordan man bruger "only caused, only created" i en Engelsk sætning

i thought nute burn only caused discoloration?

Stories are not only created by you.

honest server argue only created in book.

Said who fat only caused by food?

Oral Cancer isn’t only caused by smoking.

GitHub was only created in late April.

They are only created for illustration purposes.

Created: a petitioner has only created i.e.

The LGA was only created in 1989.

These I'm afraid only caused other problems.