Hvad er oversættelsen af " KUNNE ENDE " på engelsk?

• could end up
• might end up
• could wind up
• could get
• could go
• could lead
• be allowed to end

Eksempler på brug af Kunne ende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det her kunne ende grimt.
This could get ugly.

Ved et magisk trylleslag. Vi to kunne ende sammen.
The two of us could end up together like magic.

Du kunne ende som ham.
You could end up like him.

Juventino vidste, han kunne ende sådan.
Juventino knew he could end up that way.

Jeg kunne ende i spjældet.
I could wind up in prison.

Bagage til St Peterburg kunne ende i Pittsburgh.
Baggage for St Petersburg could wind up in Pittsburgh.

Vi kunne ende hvor som helst.
We could end up anywhere.

Du troede vel ikke, at det kunne ende på andre måder, vel?
You never really thought it could end any other way, did you?

Vi kunne ende i en ildkamp.
We could end up in a fire-fight.

Han er jo mand, du kunne ende som krøbling.
Heaven forbid he failed, he is a man after all, and you might end up crippled.

De kunne ende lamme eller døde.
They could end up paralyzed, or even dead.

Og på hvordan, hvordan tingene kunne ende. Du indser du er i fare.
And dwell on how things might end. You realise you're in danger.

Du kunne ende med en andens hele liv.
You may end up with someone's whole life.

Hvad hvis vi kunne ende alt dette?
What if we can end all this?

Du kunne ende med en andens hele liv.
You could end up with someone else's whole life.

Jeg vidste, vi kunne ende i problemer.
I knew we could get into trouble.

Vi kunne ende i fængsel, eller det, der er værre.
We could wind up in prison, or worse.

For Pete sagde, de kunne ende med at blive lamme.
Cause Pete said that they could end up paralyzed.

Vi kunne ende med en republikansk præsident.
We could end up with a Republican president.

Din behandlet vorter kunne ende med at blive forurenet.
Your dealt with warts could end up being contaminated.

Vi kunne ende i modsatte ender af landet.
We could end up at opposite ends of the country.

Du lader stolthed stoppe dig, fra at se hvor det hele kunne ende?
You gonna let pride stop you From finding out where this thing could go?

Men det kunne ende skidt.
But that could get messy.

Kunne ende under fattigdomsgrænsen. 15 millioner mennesker på verdensplan.
Million people globally could end up below the poverty line again.

Bare det kunne ende anderledes.
I wish it could end another way.

Når jeg ser på beslutningsforslagene, synes et flertal i Europa-Parlamentet at være bange for, at Parlamentet i dette store slag mellem giganterne medlemslande, Råd og Kommission kunne ende i rollen som Don Quijote.
Looking at the motions which have been tabled, it would seem that the majority in the House is afraid that Parliament might end up cast in the role of Don Quixote in a battle of the giants between Member States, Council and Commission.

Jimmy kunne ende som Meep.
Jimmy could end up like Meep.

Det kunne ende med, at webstedet blev utilgængeligt eller ikke svarede lammelsesangreb, denial of service.
This may lead to the site becoming unavailable or unresponsive denial of service.

Men at han måske kunne ende med at kunne lide hende.
That possibly he could end up liking her because of that thing we talked about.

Vi kunne ende i en ildkamp.
There's a good chance we could end up in a firefight.

Hvordan man bruger "kunne ende" i en Dansk sætning

Vi havde ikke de aftaler, der skulle til, for at jeg kunne ende højere end nummer fire«, siger Søren Gade.

Hvis det står rigtig dårligt til, og du begynder at tænke på, at det kunne ende med, at du må lukke din virksomhed, så kontakt earlywarning.dk eller på tlf.

Han rettet lidt på jakken hvor efter han lagde sig tilbage igen, nu måtte hun bare godt dukke op så denne dag kunne ende.

Du kunne ende med at brænde dig." Han smilede drillende.

I går problematiserede jeg som bekendt spaniernes taktik og stillede spørgsmålstegn ved, om den uklare ansvarsfordeling kunne ende med at koste Valverde sejren.

I stedet følte jeg bare at jeg havde sat gang i noget der kun kunne ende galt.

Min mor var indledningsvist lidt tilbageholdende, mente at det næsten kun kunne ende galt og var meget bekymret for børnene, særligt pigen.

Hvis du er ligeglad, du kunne ende op udsætter din maskine for at mulige risici, så huske.

Der findes ingen garanti i denne branche, og du kunne ende med at arbejde 40 timer om ugen og ikke tjene en krone.

Hvis du forsøger at løse Osk ransomware virus i en manuel måde, du kunne ende med at skade din computer yderligere, så der er ikke tilskyndes.

Hvordan man bruger "might end up, could end up" i en Engelsk sætning

You might end up suffering significant losses.

You might end up with one, you might end up with three.

You might end up with just ramen.

You might end up not liking it.

You might end up buying multiple colors.

You might end up breaking the mattress.

You might end up more deeply indebted.

Castiel could end up lying for her.

Otherwise, you might end up with inconsistencies.

Your Mug just might end up here!