Hvad er oversættelsen af " COULD LEAD " på dansk?

• kan føre
• kan medføre
• kunne lede
• kan resultere
• kan give
• kan skabe
• kan forårsage
• kunne foere
• risikerer at føre
• kunne betyde
• kan medfoere

Eksempler på brug af Could lead på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You could lead it.
Du kunne lede den.

Athletes should be informed that treatment with pseudoephedrine could lead to positive dope-tests.
Atleter bør informeres om, at behandling med pseudoephedrin kan give en positiv dopingtest.

It could lead to war.
Det kan føre til krig.

A fall from this height could lead to bodily harm.
Et fald fra den højde kan medføre legemsbeskadigelse.

It could lead to chaos!
Det kunne lede til kaos!

Without treatment interior hemorrhoids could lead to serious forms of hemorrhoids.
Forsømte interne hæmorider kan forårsage alvorlige former for hæmorider.

That could lead to something.
Det kunne lede til noget.

It might create a very free market, which I am sure the Commissioner would support, but it will be one that could lead to problems.
Det skaber måske et meget frit marked, hvilket jeg er sikker på, at kommissæren går ind for, men det bliver et frit marked, der kan skabe problemer.

That could lead to Seth.
Det kan give os Seth.

In May last year, in the midst of the collapse, Robert Zoellick, head of the World Bank, also warned that the global economic crisis could lead to serious social upheaval.
I maj sidste aar, midt i det financielle kollaps, advarede robert Zoellick, der er leder af Verdenbanken om at den financielle krise kunne foere til alvorlige sociale urogligheder.

What that could lead to?
Hvad det kan føre til?

It could lead to suicides, murder.
Det kan føre til selvmord og mord.

A little friction could lead to big problems.
Små gnidninger kan medføre problemer.

It could lead to an arrest, Tony.
Det kan føre til en anholdelse, Tony.

Overdosage of desirudin could lead to bleeding complications.
Overdosis af desirudin kan medføre blødningskomplikationer.

He could lead the Reptilians back here.
Han kunne lede reptilerne hertil.

There's still something that could lead us to something. So it's a fluke.
Der er stadig noget, som kunne lede os mod noget. Et lykketræf.

It could lead to a completely different conclusion.
Det kan føre til en helt anden konklusion.

You think you could lead this Herd, boy?
Tror du, du kunne lede flokken, knægt?

It could lead to certain claims being banned by default because legislators were not aware of them at the time of drafting.
Det kunne betyde, at visse anprisninger pr. automatik forbydes, fordi lovgiverne ikke var opmærksom på dem under konciperingen.

You. You could lead them.
Dig. Du kunne lede dem.

This could lead to a situation where all of Parliament is dependent on one interpreter who is translating from a less common official language into a more common one.
Det kan skabe en situation, hvor hele Parlamentet er afhængigt af en enkelt tolk, der oversætter fra et mindre udbredt til et mere udbredt officielt sprog.

The despair could lead to a slump.
Fortvivlelsen kunne lede til et karrierestop.

Every effort is being made to ensure effective use of all the assets and capabilities and to avoid the duplication which could lead to additional defence costs.
Der gøres alle bestræbelser for at drage effektiv nytte af alle de midler og hele den kapacitet, der står til rådighed, og for at undgå den dublering, der kunne betyde yderligere forsvarsudgifter.

This could lead to a cure.
Det kan føre til en kur.

Preventative Procedure Against Type 2 Diabetes-- Equally as when it come to heart disease, being obese could set off type 2 diabetic issues, which could lead to a variety of various other serious issues.
Forebyggende foranstaltning mod Kind 2 Diabetes-- Ligesom når det kommer til hjertesygdom, være overvægtig kunne modregne type 2-diabetes, som kan skabe en række andre store vanskeligheder.

It could lead anywhere.
Det kan føre til hvad som helst.

Experts are concerned that the continuing financial crisis and associated austerity measures could lead to global social unrest should conditions worsen and populations lose faith and patience in their governments.
Eksperter er bekymrede for at den vedblivende financielle krise og medfoelgende besparelser og maadehold kan medfoere globale sociale uroligheder, hvis situationen forvaerres og befolkningerne mister deres tro og taalmodighed med deres regeringer.

Or I could lead my teammates into a trap.
Eller jeg kunne lede mine holdkammerater i en fælde.

Untreated interior hemorrhoids could lead to severe types of hemorrhoids.
Forsømte interne hæmorider kan forårsage alvorlige former for hæmorider.

Hvordan man bruger "could lead" i en Engelsk sætning

This could lead to huge slow downs.

This could lead to more reliable software.

And that could lead to dropping out.

This could lead to scaring someone off.

This could lead to that shadow ban.

This could lead to lower housing value.

The discount wholesalers could lead creature testing.

This could lead to problems during delivery.

The investigation could lead to additional arrests.

This could lead to high water issues.

Hvordan man bruger "kan føre, kan medføre, kunne lede" i en Dansk sætning

Det er utrolig hvad et konfirmandfoto kan føre med sig.

En mulig løsning er at konfigurere en statisk IP-adresse i selve enheden, men dette kan medføre problemer, hvis du også bruger enheden i andre netværk.

Fagene på uddannelsen giver dig derfor viden inden for alle de felter, der er nødvendige for at kunne lede et stort fiskefartøj indenlands og udenlands.

Til det brug skal der indsamler en mængde data, for på hvilket grundlag skal man ellers kunne lede?

Behandling af achillesseneskader akillessenebetændelse behandling Akillessenebetændelse kan medføre kronisk skade, hvis tilstanden ikke behandles. Øm akillessene kan være tegn på akillessenebetændele.

Mindre risiko for akvaplanning Mønstret på et vinterdæk er i højere grad optimeret til, at kunne lede vandet væk, således at du undgår akvaplanning.

Det er vigtigt at reagere straks på årsagen til overbelastningen, eller det kan medføre andre problemer.

Vi skal både være robuste, troværdige, gode til dialog, fagligt kompetente, kunne lede opad og nedad samtidig med, at vi indfører nye retningslinjer.

Læs mere Putins talsmand: Ukraine-situationen kan føre til krig mellem Rusland og USAI Rusland taler man om krig.

Facebook er en tidsrøver, der i sidste ende kan føre til dårlig stemning på jobbet.