Hvad er oversættelsen af " KUNNE HAVE FORBEREDT " på engelsk?

• could have prepared

Eksempler på brug af Kunne have forberedt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kunne have forberedt os.
You could have prepared us.

Du kunne have advaret mig, så jeg kunne have forberedt mig bedre.
Maybe you could have warned me, and then I could have prepared more.

Han kunne have forberedt angrebet og et alibi.
He could have prepared the attack and an alibi.

Men, som en professionel filmelsker er der intet, som kunne have forberedt mig på alt dette.
But, as a professional film devotee, nothing could have prepared me for all of this.

Men intet kunne have forberedt mig på dette.
But nothing could have ever prepared me for this.

Ligegyldig hvor meget læsning, deltagelse til konferencer, dokumentarfilm, eller samtaler kunne have forberedt mig på virkeligheden af denne situation her.
No amount of reading, attendance at conferences, documentary viewing, and word of mouth could have prepared me for the reality of the situation here.

Men intet kunne have forberedt Den Røde Hær.
Nothing, however, could have prepared the Red Army.

Jeg forventer altid det uforventede, når jeg arbejder sammen med Scorch, men jeg tror ikke, der er noget, der kunne have forberedt mig på at arbejde med min familie for at redde planeten.
I have come to expect the unexpected working with Scorch, but I don't think anything could have prepared me for working with my family to save our planet.

Intet kunne have forberedt mig på Auschwitz.
Nothing could prepare me for my first visit to Auschwitz.

Jeg har altid været kristen og var vokset op som metodist, men jeg havde ikke læst noget, som kunne have forberedt mig på min rejse, ud over mine spirituelle overbevisninger.
I have always been a Christian, being raised a Methodist, but I had not read anything that would have prepared me for my journey other than my spiritual beliefs.

Men intet kunne have forberedt mig på det, der så skete.
But nothing could have prepared me for what happened next.

Men intet kunne have forberedt os.
But nothing could have prepared us for.

Jeg kunne have forberedt dig bedre på Yennefer.
I admit I could have better prepared you for Yennefer.

Men intet kunne have forberedt ham.
But nothing could have prepared him or anyone.

Men intet kunne have forberedt dig på hvad du finder, når du ankommer- ikke kun denne pyramide er noget, du nogensinde har set, men du kæmper nu mod din egen søster for at skaffe rettigheder til funden.
But nothing could have prepared you for what you find when you arrive- not only is this pyramid like nothing you have ever seen, but you're now racing against your own sister for bragging rights to the find.

Der er absolut ikke noget der kunne have forberedt os på hvad der skete efter det.
Absolutely nothing could have prepared us for what happened after that.

Ingenting kunne have forberedt mig på dette gudsforladte hul.
Nothing could have prepared me for this God forsaken hole.

Men ingenting. Ingenting kunne have forberedt mig på dette gudsforladte hul.
Nothing could have prepared me for this godforsaken hole.

Intet kunne have forberedt mig på det, jeg skulle gennemleve.
Nothing could have prepared me for the shit that I was about to go through in this hellhole.

Men ingenting. Ingenting kunne have forberedt mig på dette gudsforladte hul.
But nothing nothing could have prepared me for this godforsaken hole.

Meget lidt kunne have forberedt dem på rejsen til den Snoede hule og i hænderne på den vrede og ophidset sø.
At the hands of an angry and ill-humoured lake. Little could have prepared them for the crossing to Curdled Cave.

Men intet kunne have forberedt mig på dette.
I have survive many terrifying encounter… but nothing could ever prepare me for this.

Så vi kunne have forberedt os på eventuelle konsekvenser.
So that we could have helped prepare you and this ship for any fallout.

Men intet kunne have forberedt hende på, hvad hun skulle se.
But nothing could have prepared her for what she was about to see.

Så vi kunne have forberedt os på eventuelle konsekvenser.
For any fallout. so that we could have helped prepare you and this ship.

Men intet kunne have forberedt ham på det chok og den sorg, der skulle komme.
But nothing could have prepared him or anyone… for the shock and sorrow of what was to come.

Jeg kan have forberedt dronerne allerede.
I may have already ordered the drones prepped.

Vi kunne ikke have forberedt os på det!
We couldn't have been prepared for what happened!

Hvordan kunne jeg have forberedt mig på det her?
How could I have prepared for this?

Jeg mener, hvis du ville have lige fortalt mig, jeg kunne have været forberedt.
I mean, if you would have just told me, I could have been prepared.

Hvordan man bruger "kunne have forberedt" i en Dansk sætning

Ikke engang alt det jeg har set på storskærmen i Distrikt 12 kunne have forberedt mig på dette.

Laboranten kunne have forberedt en fortynding, fra en hvilket som helst klart af denne ligning, at hvis tre af variablerne er kendt, kan vi beregne den fjerde.

Forfatteren ser ingen uretfærdighed i dette: de dumme mennesker bliver advaret, og de kunne have forberedt sig.

Men på den anden side – intet kunne have forberedt folkene ved Argentelle-minen på, hvad de ville finde på bjerget, mellem himlen og Interno.

Jeg tror dog ikke, at nogen kunne have forberedt os på hvilke kræfter, der kan slippes løs ved et middagsbord.

Dog stod jeg i Amsterdam med en følelse af, at jeg ikke kunne have forberedt mig bedre.

Jeg modtog ingen information om, hvad jeg kunne have forberedt inden undersøgelsen.

Hvad vi ikke kunne have forberedt os på, var det der skete kort efter Carls fødsel.

Men intet kunne have forberedt Fleury og hans hold på det kulturchok, der møder dem i en verden, der ligger fjernt fra deres egen.

Af den grund var der ikke nogen, der kunne have forberedt sig.

Hvordan man bruger "could have prepared" i en Engelsk sætning

You could have prepared this dinner.

Who could have prepared for this?

They could have prepared His body on Friday.

Nothing could have prepared me for that!

Nothing could have prepared me for this!

Nothing could have prepared us for this tragedy.

Nothing could have prepared her for the bill.

Nothing could have prepared her for what ensued.

I’m not sure anything could have prepared me.

But she never could have prepared for this.