Hvad er oversættelsen af " KUNNE HAVE OVERLEVET " på engelsk?

• could have survived
• could have lived

Eksempler på brug af Kunne have overlevet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han kunne have overlevet.
He would have lived.

Siger du, at Toropovs søn kunne have overlevet?
Are you saying Toropov's son could have lived?

Han kunne have overlevet.
He might have lived.

Der er hver chance for at han kunne have overlevet.
There's every chance he could have survived.

Hun kunne have overlevet.
She could have lived.

Er der nogen mulig måde din bror kunne have overlevet?
Is there any possible way your brother could have survived?

Han kunne have overlevet.
He could have survived.

Det er højst usandsynligt, at det, du antyder, kunne have overlevet i New Jerseys skove.
It's highly unlikely that what you're suggesting could have survived in the woods of New jersey.

Ingen kunne have overlevet.
Nobody could have survived.

Apple II var ikke en disk i starten, men ærligt du kunne have overlevet med kun kassette porte.
Apple II was not a disk in the beginning, but Honestly you could have survived with only cassette ports.

Hvem kunne have overlevet?
Who could have survived this?

Det er højst usandsynligt, at det, du antyder, kunne have overlevet i New Jerseys skove?
Could have survived civilization or evolution… It's just highly unlikely that what you're suggesting… out in the woods of New Jersey?

Ingen kunne have overlevet det.
No one could have survived that blast.

Fra den beskrivelse af kirurgi, der indebar en perforeret lunge, det forekommer ikke troværdigt, han kunne have overlevet.
From the description of the surgery, which implied a perforated lung, it seems hardly credible that he could have survived.

Nej, ingen kunne have overlevet det.
No one could survive that.

Det ville være rart at tænke på, at nogle af disse omhyggeligt valgt vilkår kunne have overlevet, men desværre ingen af dem har..
It would be nice to think that some of these carefully chosen terms might have survived, but sadly none of them have..

Ingen kunne have overlevet den eksplosion.
Nobody could have survived that explosion.

Og vi må ikke glemme, at hr. Valdivielso de Cué spurgte Dem, om Kommissionen mente, at værftsindustrien kunne have overlevet i Den Europæiske Union uden den støtte, som den har fået.
And we must not forget that Mr Valdivielso de Cué asked you if the Commission believed that, without the aid which the shipbuilding industry had received, this industry would have been able to survive in the European Union.

Ingen kunne have overlevet det her.
There's no way anybody could have lived through this.

Forsøger at holde omkostningerne nede, men samtidig give fleksibilitet til en have drommemaskinen din, hvis du ønsker det. Apple II var ikke en disk i starten, men ærligt du kunne have overlevet med kun kassette porte.
Trying to keep costs down, while providing flexibility to a have drommemaskinen yours if you want it. Apple II was not a disk in the beginning, but Honestly you could have survived with only cassette ports.

Tror du, hun kunne have overlevet?
Do you think she could have survived?

De kunne have overlevet dernede i månedsvis uden problemer.
I suspect they could have survived down there for months quite successfully.

Seriøst, han kunne have overlevet.
Seriously, guys… He could have survived.

Den kunne have overlevet 150 års hvalfangst.
It could have survived 150 years of whaling.

Jeg ved ikke, om nogen kunne have overlevet den massakre.
I don't know if anyone could have survived that massacre.

Ingen kunne have overlevet sådan en eksplosion.
No one could have survive such an explosion.

De var enige i, at ingen kunne have overlevet eksplosionen.
They were unanimous. No one could have survived the explosion of magic.

Andre kunne have overlevet, ligesom min datter og jeg gjorde.
Others may have survived like my daughter and I did.

Men intet menneske kunne have overlevet det, han overlevede..
But a mortal man could not have survived what he's lived through.

Så de kunne have overlevet et brud på fartøjet.
So, they could have survived a breach of the LEM's hull.

Hvordan man bruger "kunne have overlevet" i en Dansk sætning

Det betyder, at der hver eneste dag dør folk, der kunne have overlevet.

Jeg ved ærligt talt ikke hvordan at jeg kunne have overlevet det mareridt, uden min elskede Cedric ved min side.

I sundheds- og ældre-sektoren dør mange mennesker - der ellers kunne have overlevet - grundet manglende personale og dårlig planlægning.

Hvis vi ikke var i stand til at blive angste eller bange, ville vi ikke kunne have overlevet som race.

Men det ville i så fald have været kritisk, om vi kunne have overlevet som medlemsejet pensionskasse.

Stenøkse fra yngre stenalder Stenøkse Konklusionen var, at materialet er kalksandsten, og den ville derfor ikke kunne have overlevet i så mange år, fastslår politiets efterforskning.

Mine børn kunne have overlevet noget tid men ikke mig.

Der var ingen mulighed for, at hun skulle kunne have overlevet.

Gennemfører du alle fem udfordringer, får du et 'Viking for en dag'-diplom for veludført dåd - et bevis på, at du formodentlig kunne have overlevet i en dags tid i vikingetiden.

Ellers ville samfundet jo ikke kunne have overlevet de sidste 15 års rundhåndede skattelettelser.

Hvordan man bruger "could have lived, could have survived" i en Engelsk sætning

Had a few names they could have lived with.

We doubt that any Prime Minister could have survived this.

Peeta and Katniss could have lived in here!

We could have lived here for a month!

I don't think we could have survived the trip without it.

I wish this story could have lived longer.

What could have lived and hunted in packs.

Any person could have survived that attack.

I wish she could have lived forever.

But whether they could have survived once there remains unclear.