Hvad er oversættelsen af " KUNNE IKKE KLARE " på engelsk?

• couldn't handle
• couldn't take
• couldn't stand
• couldn't bear
• couldn't do
• couldn't deal
• couldn't make
• could not cope
• couldn't manage
• couldn't hack
• couldn't face

Eksempler på brug af Kunne ikke klare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kunne ikke klare det.
Couldn't hack it.

Selv Koyama kunne ikke klare dig?
Even Koyama couldn't handle you?

Kunne ikke klare hvad?
Couldn't do what?

De ti gnavere kunne ikke klare Zen Yi.
The 10 Rodents couldn't handle Zen Yi.

Kunne ikke klare det.
Couldn't take it anymore.

Rodent-klanens ti medlemmer kunne ikke klare Zen Yi.
The 10 Rodents couldn't handle Zen Yi.

Jeg kunne ikke klare det.
I couldn't make it.

Men fordi det var billigere for os var på vej for mange mennesker, og vi kunne ikke klare.
But because of the cheapness, too many people started coming to us, and we could not cope.

Han kunne ikke klare….
He couldn't deal with.

Kunne ikke klare militæret.
Couldn't handle the military.

Afrika-varmt… Tarzan kunne ikke klare den her varme.
Africa-hot… Tarzan couldn't take this heat.

Kunne ikke klare arbejdstiderne.
Couldn't handle your hours.

Berlinguer prøvede at smile, men kunne ikke klare mere end en pinlig grimasse;
Berlinguer tried to smile, but couldn't manage more than an embarrassed grimace;

Du kunne ikke klare det.
Because you couldn't do it.

Og han kunne ikke klare det.
And he couldn't take it.

Kunne ikke klare at indfange dem.
Couldn't take rounding them up.

Alan kunne ikke klare det.
Alan couldn't handle it.

Kunne ikke klare tanken om at være væk fra hende.
Couldn't bear the thought of being separated from her.

Og du kunne ikke klare det!
And you couldn't hack it!

Han kunne ikke klare nederlaget.
He couldn't stand defeat.

Men hun kunne ikke klare det.
But she couldn't hack it.

Vi kunne ikke klare at være adskilte.
We couldn't stand to be apart.

Du var forlovet, men kunne ikke klare at se din ekskæreste med en anden.
You were engaged but couldn't deal with your ex seeing someone else.

Han kunne ikke klare at arbejde gratis for Söze.
He couldn't handle slumming for Söze.

Randall kunne ikke klare livet i fængsel.
Randall couldn't take life in prison.

Du kunne ikke klare det længere.
But you couldn't take it anymore.

Maréchal kunne ikke klare at sige det til dig.
Maréchal couldn't bear to tell you.

Du kunne ikke klare det mere.
You couldn't bear it anymore.

Én mand kunne ikke klare Grochowiak.
One man could not cope with stanisław grochowiak.

Han kunne ikke klare tabet.
He couldn't handle the loss.

Hvordan man bruger "kunne ikke klare" i en Dansk sætning

Men selv Europas største raket kunne ikke klare at sende Rosetta direkte til kometen.

Jeg kunne ikke klare at være ude for mange timer, men jeg var nødt til at finde ud af, om jeg overhovedet var indlæringsparat.

Rune kunne ikke klare at se på Peters hul imellem tænderne et eneste øjeblik længere.

Købmand Hansen kunne ikke klare sig alene uden medhjælp, så han måtte have en ny mand til assistance.

Hårtørreren kunne ikke klare for høj varme og blev derfor ofte overophedet.

Især eftersom vi ikke har kunnet give dig den." Jeg kunne ikke klare det mere.

Jeg kunne ikke klare, hvis jeg nu skulle transporteres til et andet land, sandsynligheden for det var dog høj.

Jeg kunne ikke klare tanken, om at jeg havde dræbt Ernie.

Hvordan man bruger "couldn't take, couldn't stand, couldn't handle" i en Engelsk sætning

So, me too couldn t take it as a big deal indeed.

The Wire by Haim - but i just couldn t take it Lyrics.

The dwarf painter was so excited that he couldn t stand it.

It is also tough to fight because the proud don t see their pride. 4 him at a disadvantage, and he couldn t handle the thought of it.

Until that day, 16 knowing why the ballpoint pens couldn t stand up, the two-year-old son hadthe impossibility after many failures.

Shi Recertification for MCSE: Server Infrastructure 70-980 Test Exam Microsoft 70-980 70-980 Actual Exam Tiandong really couldn t stand it.

She I was so anxious that I couldn t stand it.

Now I couldn t stand the sight of them. 6 2 Chevy Stevens The officer s hand rested for a moment on the pair of my underwear.

Finally, someone couldn t stand it and started working with the police.

They started to make Broomfield feel novel, as if they had a lonely partner, and in the end they couldn t stand the ball.