Hvad er oversættelsen af " KUNNE IKKE REGNE " på engelsk?

• couldn't figure
• could not count

Eksempler på brug af Kunne ikke regne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kunne ikke regne det ud.
I couldn't figure it out.

Matematikere og forskere kunne ikke regne det ud.
Mathematicians, scientists, nobody could figure it out.

Vi kunne ikke regne det ud.
We couldn't figure it out.

Det er hans måde at sige, I kunne ikke regne det ud, så Adios.
It's his way of saying,"Y'all couldn't work it out, so adios.

Du kunne ikke regne det ud.
You couldn't figure it out.

Det virker altid til, at moster Carrie har noget at gøre, Nej. og min mor kunne ikke regne med hende.
It always seems like Aunt Carrie is going somewhere, No. and my mom couldn't depend on her.

De kunne ikke regne med dig.
They couldn't count on you.

Observatørerne blev sat i samme situation, som de britiske administratorer i mellemkrigsårene; de kunne ikke regne med støtte fra deres hjemlige regeringer.
The UN observers were being put in the same position as the British administrators in the inter-war years; they could not count on support by their home governments.

Jeg kunne ikke regne ud hvorfor.
I couldn't figure out why.

Så mine folk undersøgte det. Jeg kunne ikke regne ud, hvorfor De blandede Dem i sagen.
I couldn't figure out why you became involved in this case, so I had my people look into it.

Vi kunne ikke regne med Kramers.
We could not count on Kramer.

Så mine folk undersøgte det. Jeg kunne ikke regne ud, hvorfor De blandede Dem i sagen.
So I had my people look into it. I couldn't figure out why you became involved in this case.

Vi kunne ikke regne det her ud.
We could not have predicted this.

Så mine folk undersøgte det. Jeg kunne ikke regne ud, hvorfor De blandede Dem i sagen.
So I had my people look into it. I couldn't figure out why you became involved in this case in the first place.

Vi kunne ikke regne det her ud.
We couldn't know this was coming.

Så mine folk undersøgte det. Jeg kunne ikke regne ud, hvorfor De blandede Dem i sagen.
I couldn't figure out why you became involved in this case in the first place, so I had my people look into it.

Jeg kunne ikke regne det ud. Geometrien er skæv.
I couldn't account for it. The geometry's off.

Så mine folk undersøgte det. Jeg kunne ikke regne ud, hvorfor De blandede Dem i sagen.
So I had my people look into it. in this case in the first place, I couldn't figure out why you became involved.

Jeg kunne ikke regne ud, hvem af dem der havde gjort det.
I couldn't figure out which one did it.

Lundy kunne ikke regne det ud.
Lundy couldn't figure me out.

Jeg kunne ikke regne ud, hvorfor du kun nævnte nogle.
I couldn't figure out why you named some people but not others.

Jeg kunne ikke regne med Robert.
I couldn't depend on Roger.

Ja- Vi kunne ikke regne det ud, enten.
We couldn't figure that out, either.

Jeg kunne ikke regne det symbol ud.
I couldn't figure out what that symbol was.

Jeg kunne ikke regne det ud, men tænk.
I couldn't figure it out, but think about it.

Jeg kunne ikke regne ud, hvorfor du kun nævnte nogle.
Named some people but not others. I couldn't figure out why you.

De kunne ikke regne med støtte fra deres hjemlige regeringer.
They could not count on support by their home governments.

Jeg kunne ikke regne med at du ventede, men det gjorde du.
That I couldn't expect anyone to have waited, but you would waited.

Jeg kunne ikke regne ud, hvorfor et billede af din hustru påvirkede dig så meget.
And I couldn't figure out why an image of your wife would affect you so strongly.

Jeg kunne ikke regne ud, hvorfor hun tog det med, men her er lyden fra den scene.
I couldn't figure out why she included it, but this is the soundtrack from that scene.

Hvordan man bruger "kunne ikke regne" i en Dansk sætning

Det blev ikke til noget, for jeg kunne ikke regne ud, hvad jeg skulle bruge det til.

Ifølge en Moedling indfødte, byen var meget pænere 5 år siden, men jeg kunne ikke regne ud, hvad de betød.

Jeg kunne ikke regne det ud, kunne ikke forstå noget.

Ja Emodi har et flot løv, jeg kunne ikke regne ud, hvad det var, det lignede en pæon og alligevel ikke.

Smith tog skud dyb, spillet planen featured kreativitet og forsvar kunne ikke regne dem ud.

Jeg kunne ikke regne ud, hvor historien tog mig hen, og jeg blev hele tiden overrasket.

Det gav ingen mening for mig, og jeg kunne ikke regne det ud.

Jeg kunne ikke regne ud hvad 9 stk.

Karl kunne ikke regne det ud. ..

Jeg kunne ikke regne ud, hvordan dette lille ophæng tilsyneladende kunne hænge og svæve frit i luften.

Hvordan man bruger "couldn't figure" i en Engelsk sætning

I just spent an hour online with Apple and they couldn t figure it out.

Where is the problem Yansheng couldn t figure it out.

Wang Dong followed Lin Xiaojin, and some Zhang Er s monk couldn t figure it out.

But until this time, he still couldn t figure CCIE Collaboration 400-051 Vce And Pdf out the purpose of the No.

He always felt that if he couldn t figure it out, there was a feeling of being in the throat.

While it is this why he couldn t figure out how to pronounce the sounds of english english should be able to mathematics.

I order avodart drug couldn t figure out.

The dog lord couldn t figure it out.

I ve seen them and couldn t figure out any advantage of a lighter chuck.

Yesterday, I noticed a high failure rate through the proxy but I couldn t figure out why.