Hvad er oversættelsen af " KUNNE IKKE SOVE " på engelsk?

• couldn't sleep
• could not sleep
• can't sleep

Eksempler på brug af Kunne ikke sove på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men jeg kunne ikke sove.
But I can't sleep.

Du var her ikke i nat, og jeg kunne ikke sove.
You were not here last night, and I could not sleep.

Og du kunne ikke sove.
And you couldn't sleep.

Badeværelset havde masser af svamp-steder: Vi kunne ikke sove.
The bathroom had plenty of mildew-spots: We could not sleep at all.

Men jeg kunne ikke sove.
But I couldn't sleep.

Jeg kunne ikke sove. -Undskyld.
I'm sorry. Couldn't sleep.

Undskyld. Jeg kunne ikke sove.
I couldn't sleep. Sorry.

Jeg kunne ikke sove, larmen-.
I couldn't sleep… The noises.

Undskyld. Jeg kunne ikke sove.
Sorry. I couldn't sleep.

Jeg kunne ikke sove for vinden.
I couldn't sleep, with the wind.

Jeg var bare… Jeg kunne ikke sove.
I was just… I couldn't sleep.

Jeg kunne ikke sove.- Hej.
Hey. I couldn't sleep.

Han gik i seng, men kunne ikke sove.
He went to bed but could not sleep.

Jeg kunne ikke sove, Alma.
I couldn't sleep, Alma.

En stjerne kunne ikke sove her!
Of course the stars can't sleep in here!

Jeg kunne ikke sove på grund af støtten til Santorum og forsøgte.
Obviously the reason I can't sleep is the Santorum aide.

Åh, jeg kunne ikke sove.
Oh, I couldn't sleep.

Jeg kunne ikke sove, så… Morgenmad.
I couldn't sleep, so I… breakfast.

Forfærdelige drømme. Jeg kunne ikke sove før at solen skinnede.
I could not sleep until the sun was shining Terrible dreams.

Han kunne ikke sove på grund af heden.
He could not sleep because of the heat.

Natten kunne ikke sove på alle.
The night could not sleep at all.

Jeg kunne ikke sove på grund af varmen.
I could not sleep because of the heat.

Jeg kunne ikke sove. Wade.
Wade. I couldn't sleep.

Jeg.- kunne ikke sove., øh.
I, uh, couldn't sleep.

Jeg kunne ikke sove mere.
I could not sleep any more.

Og jeg kunne ikke sove, da jeg gjorde det.
And I couldn't sleep when I did it.

Jeg kunne ikke sove, når det var bælgmørkt.
I couldn't sleep with it being pitch-black.

Jeg kunne ikke sove, og hvad er så mere naturligt-.
I could not sleep, and what is more natural-.

Jeg kunne ikke sove… Med søvnløshed er intet virkeligt.
I couldn't sleep… With insomnia, nothing's real.

Jeg kunne ikke sove, før solen skinnede.
I could not sleep until the sun was shining and the birds were singing.

Hvordan man bruger "kunne ikke sove" i en Dansk sætning

Jeg kunne ikke sove uden hjælp af smertestillende.

Informanten var i denne periode deprimeret, havde selvmordstanker og kunne ikke sove.

Efter aftensmaden så vi kong fu panda 3 færdig også skulle jeg sove. 30:01 jeg sad i et flyvmaskine og kunne ikke sove på vej til Australien.

Han var helt elendig over at skulle fortælle det og kunne ikke sove om natten.

Jeg kunne ikke sove i Trymheim, fordi ulvene hylede hele natten, og hun kunne ikke sove for mågernes skrig i Noetun.

Jeg kunne ikke sove om natten for den konstante summen og fornemmelsen af mit hjerte slog hårdt og hurtigt.

Jammeren kunne ikke sove, så han var stået tidligt op og havde fyldt kaffekanderne med en ubestemmelig sort væske.

Jeg blev forpustet af ingenting og kunne ikke sove ordentligt.

Jeg vågnede her kl. 5 og kunne ikke sove mere.

Jeg var meget nervøs og kunne ikke sove.

Hvordan man bruger "could not sleep, can't sleep" i en Engelsk sætning

Awakened once, she could not sleep again.

I can t sleep and this isn t helping.

Abhi could not sleep in the night.

Since replica latest man utd shirt football shirtn, I don t think about tea, I can t sleep at night, you don t marry.

without whom you could not sleep ?

Seth could not sleep last night.

That night Aakash could not sleep well.

Micah Barnes could not sleep Tuesday night.

But he could not sleep that night.

Could not sleep beyond 7:30...tried and tried.