Hvad er oversættelsen af " KUNNE LETTE " på engelsk?

• could facilitate
• could ease
• could light
• could lighten

Eksempler på brug af Kunne lette på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kunne lette den indgang nemlig jer.
We can facilitate the entrance for you.

Hvis vi ikke tager af sted nu, vil vi ikke kunne lette i timevis.
If we don't leave now we won't be able to take off for hours.

Jeg kunne lette på låget og lukke lyset ind.
I could lift the lid let some light in.

Jeg kom her i dag for at se om, jeg kunne lette deres bekymring om TJs situation.
I came here today wondering if I could ease their concern about T.J. 's situation.

Vi kunne lette fra to klinter og mødes her.
We could take off from two cliffs and meet here.

Og en hule var på dette sted, som Saul indtastet, så han kunne lette hans Indvolde.
And a cave was in that place, which Saul entered, so that he might ease his bowels.

Rasputin kunne lette Prins Alexis' hæmofili.
Rasputin could ease Prince Alexis' hemophilia.

Personalet var meget venligt- især mod børn og havde en god forståelse af, hvordan de kunne lette middag med trætte børn. Vi… Mere.
Personnel were very friendly- especially towards the children and had a good understanding of how they could ease the dinner… More.

Ud. Lynn, du ved, du kunne lette hele denne situation.
Out. Lynn, you know, you could ease this whole situation.

Det blev fra flere sider påpeget, at etablering af de ovenfor nævnte databaser og registre kunne lette søgningen efter rettighedshavere.
A number of commentators considered that the creation of the databases and registers referred to above could facilitate identification.

Mine katte ville aldrig gå glip af egern-ser bare så de kunne lette deres pels tilbage på plads, og jeg aldrig kunne have holdt op med Chris havde I slidte sandaler med en 4 inch lift.
My cats would never miss out on squirrel-watching just so they could smooth their fur back in place, and I never could have kept up with Chris had I worn sandals with a 4 inch lift.

Den tilsatte transportør kunne forøge buffertiden for at forhindre dumplings i at falde, og fordelingspladerne blev brugt til at arrangere dumplings pænt og opret, hvilket kunne lette emballering og bakkeanordning.
The added conveyor could increase the buffer time to prevent dumplings from dropping and the division plates were used for arranging dumplings neatly and uprightly, which could facilitate packaging and tray arranging.

Du er her: Forside/ Grøn Nyheder/ Biobrændsel kunne lette Jet Fuel Carbon Footprint over 80 procent.
You are here: Home/ Green News/ Biofuel Could Lighten Jet Fuel's Carbon Footprint Over 80 Percent.

I fremtiden skal vi kunne lette den administrative byrde i tilknytning til moms og gøre det så let som muligt for især små og mellemstore virksomheder at udarbejde beretninger samtidig med, at momssvindel bekæmpes effektivt.
In future, we need to be able to lighten the administrative burden associated with VAT and make it as easy as possible for small and mediumsized enterprises, in particular, to produce reports, though at the same time effectively combating VAT fraud.

En sådan vil løbe langs bunden af Østersøen og kunne lette en omorganisering af energikilder til forskellige EU-medlemsstater.
The latter would run along the bottom of the Baltic Sea, and could facilitate a diversification of energy sources for various EU Member States.

Det lå ellers ikke i kortene, at hans liv skulle føre derhen, men da han var 12 år gammel, trådte han ind i en butik, hvor en kvinde ville give noget godt videre og tilbød at lære ham en række tricks, der kunne lette hans liv og hjælpe ham med at manifestere sine ønsker og drømme.
It wasn't on the cards that his life would lead to this, but when he was 12 years old, he entered a shop where a woman wished to pass on something good and offered to teach him a series of tricks that could ease his life and help him manifest his wishes and dreams.

Hvis han imidlertid nød sine ekstra tiner i hjemmet og kunne lette nogle af hendes huslige byrder, var hun glad for at have ham på skiftehold.
If, however, he enjoyed his extra hours at home and could lighten some of her domestic burden, she was glad to have him on shifts.

Det betyder, at der er mere end grund nok til at sikre sig, at det europæiske år for bekæmpelse af fattigdom ikke kun henleder opmærksomheden på fattigdom, men også hjælper med at få oprettet specifikke ansvarlige nationale organer, som kunne lette samordningen af de forskellige politikker, der skal bekæmpe fattigdom og social udstødelse.
This means that there are more than enough reasons to make sure that the European Year for Combating Poverty not only draws attention to poverty but also helps to create specific accountable national bodies that could facilitate the coordination of the various policies used to combat poverty and social exclusion.

Samtidig blev det fastslået i Irland, at dette charter kunne lette indførelsen af ægteskab mellem personer af samme køn, abort, eutanasi, osv. Jeg vil bare gerne høre ministeren, om han har et synspunkt om denne sag.
At that time it was claimed in Ireland that this Charter could facilitate the introduction of same-sex marriages, abortion, euthanasia etc. I just want to ask the Minister if he has a view on that.

I forbindelse med etableringen af et nyt kundecenter ønskede NRGi et nyt it-system, som kunne lette og effektivisere servicemedarbejdernes arbejde med at servicere kunder.
In relation to the establishment of a new customer center, NRGi wanted a new IT system that could ease and streamline the service staff's work in serving customers.

Et passende satellitnavigationssystem kunne lette tilsynet for medlemsstaternes myndigheder, da det i øjeblikket er meget vanskeligt at bevise manglende overholdelse med de instrumenter, vi råder over i dag.
An appropriate satellite navigation system could facilitate supervision by the Member States' authorities, as it is currently very difficult to prove a lack of compliance using the instruments we have today.

Mange tak for ethvert bidrag Svar ↓ Bruno på 4 April, 2016 da 3:56 PM sagde: Hej, Jeg var har en opgave at slette lys med relæ, ved hjælp af koden i denne tutorial, kunne lette normale, men for at fjerne ikke slettet og relæet var bevæbnet, kun afvæbning når jeg unplugged kablet fra relæ hindbær.
Thank you very much for any contribution Reply↓ Bruno on 4 April, 2016 en 3:56 pm said: Wave, I was having a problem to erase the light with relay, using the code in this tutorial, could light normal, but to delete not erased and the relay was armed, only disarming when I unplugged the cable from the relay the raspberry.

Arbejdsgivergruppen synes, at en indsats i denne retning kunne lette nationale og internationale sammenligninger og bidrage til at reducere risikoen for forskelle i anvendelsen og fortolkningen af resultaterne; dette ville også muliggøre mere nyttig anvendelse af statistikkerne som elementer af socialpolitik.
The employers' group feels that an effort in this direction might facilitate national and international comparisons and help to reduce the risk of differences in the utilization and interpretation of the results; this would allow statistics to be turned to greater account as elements of social policy.

Jeg var har en opgave at slette lys med relæ, ved hjælp af koden i denne tutorial, kunne lette normale, men for at fjerne ikke slettet og relæet var bevæbnet, kun afvæbning når jeg unplugged kablet fra relæ hindbær.
I was having a problem to erase the light with relay, using the code in this tutorial, could light normal, but to delete not erased and the relay was armed, only disarming when I unplugged the cable from the relay the raspberry.

Jeg foreslår, at der oprettes en samarbejdsenhed mellem disse tværfaglige grupper, som kunne lette udvekslingen af informationer mellem de involverede myndigheder i medlemsstaterne og fremme udvælgelsen og anvendelsen af de bedste procedurer.
I propose that a coordination unit be set up for these multidisciplinary teams. This unit could facilitate information exchanges between the relevant authorities in the Member States and encourage the selection and use of best practices.

Data recovery software kan lette dig til at hente dine mp3-filer om få minutter.
Data recovery software can facilitate you to retrieve your mp3 files in few minutes.

Der er flere teknikker, der kan lette babyens bekendtskab med slynge.
There are several techniques that can facilitate the baby's acquaintance with the sling.

Jeg vil foreslå tre punkter, der kan lette kommunikationen med borgerne.
I would suggest three points that could facilitate communication with the citizen.

Den teknologi kan lette presset.
That technology could ease tensions.

Denne terminal kan lette dig til at forlade de dårligt fungerende processer.
This terminal can facilitate you to quit the malfunctioning processes.

Hvordan man bruger "kunne lette" i en Dansk sætning

Arthur beordrede Dynamoen op i stævnen, så han kunne lette ankeret, når dyret kom ind til båden.

Glen Olsson og Leif Pedersen ønskede en tidssvarende hjemmeside der kunne lette deres salgsarbejde og skabe flere købsrelaterede henvendelser.

Lige så længe, vi har haft mulighed for at sætte os bag rattet, har vi også drømt om at kunne lette.

Nu mente han, at først, når en maskine kunne lette og lande lodret samt stå stille i luften, var flyvningens problem løst.

Som de gjorde i juli, skænkede lovgivere mod Vægt og bekymrede sig for, at det kunne lette hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme.

I de mere rutineprægede sager vil lovændringen dermed kunne lette bestyrelsens arbejde, fordi det ikke er nødvendigt at samle bestyrelsen.

I mange år har for at kunne lette stress og spændinger ret ordre cipro lasting, fortæller Tanja Eskildsen.

For at kunne lette diskussionen om den rigtige beslutning og løsning på problemet skal mange helst kunne se det konkrete sted på vejen.

Opdagelsen betød, at der efter evakueringen af passagerne, blev iværksat en undersøgelse af flyet, inden det kunne lette igen.

Herudover vil en begrænsning af antallet af tilbudsgivere kunne lette evalueringsprocessen for ordregiver.

Hvordan man bruger "could light, could ease, could facilitate" i en Engelsk sætning

‘You could light a space with fire.

Mikkal wished he could ease her pain.

They could facilitate terrorist attacks on Russian territory.

This autocorrelation could facilitate 95 for you.

Gene duplication could facilitate adaptation by neofunctionalization8.

Land reform could facilitate this, while redistributing wealth.

information which could facilitate your research.

Her smile could light up any room.

The bill could facilitate further contamination.

He had forgotten Megan could light up.