Hvad er oversættelsen af " KUNNE LEJE " på engelsk?

• could rent
• could hire
• could be renting
• could lease

Eksempler på brug af Kunne leje på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kunne leje den ud.
We could rent it out.

Jeg vil bare ønske, jeg kunne leje en.
I just wish I could rent one.

Vi kunne leje en varevogn.
We can rent a truck.

De havde Jetski, som man kunne leje.
They had jet skis you could rent.

Vi kunne leje en gård?
We could rent out a farm?

Hun kom for at spørge, om hun kunne leje huset af mig.
She came by to ask if she could rent the mansion back from me.

Vi kunne leje en varevogn.
We could rent a truck.

Hun spurgte, om hun kunne leje palæet af mig.
She came by to ask if she could rent the mansion back from me.

Vi kunne leje en stor hytte!
We could rent a big cabin!

Folk i den charmerende by Brügge bruge cykler i masser, og mens du kunne leje en bil og rejser.
People in the charming town of Brugge use bicycles in plenty, and while you might rent a car and travel.

Jeg kunne leje Dem min hustru.
Uh… I could lease you my wife.

Hell's Kitchen er på vej tilbage, hr. Nelson, og om halvandet år vil man ikke kunne leje et kosteskab til den pris.
Hell's Kitchen's on the rebound, Mr. Nelson, and in 18 months, you won't be able to rent a broom closet at this price point.

Tror du, jeg kunne leje en scooter?
Think I could rent a scooter?

Vi kunne leje en båd og sejle rundt i den varme sol.
We could rent a boat… and drift around in the hot sun.

Der har tidligere været ydet en fantastisk service af byen Strasbourg her uden for en af bygningerne, hvor vi kunne leje cykler.
The city of Strasbourg used to provide a marvellous service here outside one of the buildings from which we could hire bicycles.

Jeg kunne leje Falcons' stadion.
I could rent out Falcons Stadium.

Hvis du kan opfylde alle disse krav fra forskellige biludlejningsfirmaer, derefter uden tvivl, vil du kunne leje en bil fra enhver bil Biludlejning agentur i reunion øer.
If you can meet all these demands from various car rental agencies, then without doubt, you will be able to hire a car from any car hire agency in reunion islands.

Vi kunne leje et værelse på Shutters.
We could rent a room at Shutters.

I 2000 indgik Vendsyssel Historiske Museum og ejeren af Strandfogedgården, Verner Nielsen, en aftale om at museet kunne leje Strandfogedgården for en 20 årig periode med det formål at bruge stedet som udstillingssted.
In 2000 Vendsyssel Historical Museum and the owner of the Wreck Master's Farm entered into an agreement that the museum could lease the Wreck Master's Farm for a 20 year period for the purpose of using the location as an exhibit site.

Vi kunne leje en hytte i bjergene.
We could book a cabin in the mountains.

En ven fortalte, jeg kunne leje et værelse for en nat eller to?
Sir… a friend told me I might be able to rent a room here for a night or two?

Vi kunne leje et studie og bare gå i gang.
We could rent a studio and just go.

Vi ønskede et hus, vi kunne leje og føle sig hjemme, mens de var på ferie.
We wanted a house we could rent and feel at home while on vacation.

Vi kunne leje en båd og sejle rundt i den varme sol.
And drift around in the hot sun. We could rent a boat.

Når vi for alvor kommer i gang, vil vi kunne leje ud til 500.000 fanger og flere til med alle de lande der er tilsluttet, og alt er overvåget af USA.
Once we open for business properly, we will be able to rent space to 500,000 prisoners and counting, with all countries signed up. All overseen by the United States of America.

Vi kunne leje det ud, så længe vi arbejder på Downton.
We could rent it out as long as we want to work at Downton.

Fremmest, du kunne få en taxa, for det andet, du kunne leje en bil fra talrige bil leje leverandører stationeret i lufthavnen og endelig du kunne forbinde med tog fra byen Misawa.
Foremost, you could get a taxi, second, you could hire a car from the numerous car hire vendors stationed at the airport, and lastly you could connect with a train from the city of Misawa.

Du kunne leje en hytte på stranden og leve af kokosnødder.
You could rent a hut on the beach and drink out of coconuts.

Disse vogne kunne leje for at få mellem steder i byen.
These wagons could rent to get between places in the city.

Jeg kunne leje et værelse i byen.
I don't know. Maybe I could rent a room in town.

Hvordan man bruger "kunne leje" i en Dansk sætning

De fleste boligforeninger har gerne en venteliste man skal skrives op på for at kunne leje en af foreningens lejeboliger.

Men Kur t Christensen mente ikke, det ville komme så langt, at man kunne leje videofilm, og på denne måde få fjernsynet ind i dagligstuerne.

Vi ønsker at kunne leje i en ubegrænset periode formentligt de næste 5 år, da vi ikke ønsker at skulle flytte mere end højest nødvendig.

Vi troede det var kanoer man kunne leje og så selv sejle ud.

Jeg frysehus, har screenet så Sidesporet mange virksomheder kunne leje sig og ind.

Chefens fætter havde en skøn lejlighed på Vesterbro, som jeg kunne leje.

Der var vi igen heldige - bowlingcenteret havde lige nøjagtig én bane tilbage, som vi kunne leje Så vi lejede banen i en time.

Til at kunne leje bilen skal du i Tjekkiet forelægge gyldigt kørekort og pas eller anden gyldig rejselegitimation.

Andre vil således ikke kunne leje bilerne som under "Exclusive - Nyt produkt 1".

Hvordan man bruger "could hire, could rent" i en Engelsk sætning

You could hire some people on.

You could hire a web development firm.

You could rent the entire building.

You could hire somebody like Mike Vardy.

Perhaps you could rent a table saw.

Something venues could hire but also individuals.

Maybe you could hire a walking tutor?

Instead, you could hire a career coach!

You could hire your own publicist.

You could hire another salesman or two.