Hvad er oversættelsen af " KUNNE MATCHE " på engelsk?

• could match
• was able to match

Eksempler på brug af Kunne matche på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med et ansigt, der kunne matche.
With a face that looks like it could be a match.

Formen kunne matche skaderne på offerets hoved.
The shape could match the victim's head injury.

Jeg løber lige det hele igennem nu.- Så hvis jeg kunne matche.
I'm running the impression spec right now, so if I could match like a valve.

Hvis du kunne matche rette kunder de kan forlade som et par i slutningen.
If you able to match right customers they may leave as a couple at the end.

Med Avia-skoaftrykket. Og vores laboratorium kunne matche det delvise fodaftryk.
And our lab was able to match that partial print to the Avia shoe print.

Vi besluttede, hvis vi kunne matche annoncen til specifikke sider, resultaterne kan være bedre.
We decided if we could match the ad to specific pages, the results might be better.

Hooke aldrig tog en bachelorgrad[men] Oxford havde givet ham mere end tusinde grader kunne matche.
Hooke never took a bachelor's degree[but] Oxford had given him more than a thousand degrees could match.

Intet jeg kunne gøre kunne matche din fantastiske engagement i denne sag.
Nothing I could do could match your amazing commitment to this cause.

Resultater i grafen omfatter omkring 6 millioner deltagere, for hvem forskerne kunne matche til afstemningsresultaterne.
Results in the graph include about 6 million participants for whom researchers could match to voting records.

Ejendomsejere og -forvaltere skal kunne matche dette for at yde god service og levere en attraktiv besøgstrafik.
Property owners and managers must be able to match this, to give good service and deliver attractive visitor traffic.

Herrera udelukkede ikke muligheden for, at de økonomiske konsekvenser af skov- og jord brande i år kunne matche rekorden 1997.
Herrera did not rule out the possibility that the economic impacts of forest and land fires this year could match the record 1997.

Mary, Tennessee Marts 2015 Intet jeg kunne gøre kunne matche din fantastiske engagement i denne sag.
Many thanks… Mary, Tennessee March 2015 Nothing I could do could match your amazing commitment to this cause.

Ingen af de 3 grupper kunne matche de værdirationaler, som Planteværn Online bygger på, og de handlinger som fordres i forbindelse med brugen.
None of the 3 groups could match the value rationales on which Crop Protection Online is based and the acts required in connection with the use of Crop Protection Online.

Det nye Tyskland var en meget stærk økonomisk og dermed også militær magt, som kunne matche næsten hvilken som helst koalition af mindre magter.
The new Germany was a very strong economic and thus also military power that could match almost any coalition of smaller powers.

Hvis du er på udkig efter et produkt, der kunne matche rækken af OXID eShop, men ikke finde ham nogen steder, bare lade os vide.
If you are looking for a product that could match the range of Arawazashop but not find him anywhere, just let us know.

Kondensatorerne er for det meste polyester, men i den lave pass filter jeg brugte 5% sølv glimmer dem, simpelthen fordi jeg havde en stor masse af dem og kunne matche de værdier meget godt!
The capacitors are mostly polyester, but in the low pass filter I used 5% silver mica ones, simply because I had a big lot of them and could match the values very well!

Der var ingen fysiker på jorden der kunne matche hans overstrømmende kommandoen over de native materialer af teoretiske videnskab.
There was no physicist on earth who could match his exuberant command over the native materials of theoretical science.

Heldigvis Catalyst rapporter var tæt på de tilbageholdte værdier, hvilket indikerer, at Catalyst kunne matche partielle vælgere poster på deres herre datafil.
Fortunately, Catalist's reports were close to the withheld values, indicating that Catalist could match partial voter records onto their master data file.

På tyve-tre… der var ingen fysiker på jorden der kunne matche hans overstrømmende kommandoen over de native materialer af teoretiske videnskab.
At twenty-three… there was no physicist on earth who could match his exuberant command over the native materials of theoretical science.

Hovednavn ved lidt kendte Mark Doyles Fierce Angels, partiet var en vi følte kunne matche festlighederne i enhver anden kosmopolitisk by.
Headlined by little known Mark Doyle's Fierce Angels, the party was one we felt could match celebrations in any other cosmopolitan city.

CVE-2017-15715 Elar Lang opdagede at udtryk angivet i FilesMatch, kunne matche'$' til en newlinetegn i et ondsindet fremstillet filnavn, frem for kun at matche slutningen af filnavnet.
CVE-2017-15715 Elar Lang discovered that expression specified in< FilesMatch> could match'$' to a newline character in a malicious filename, rather than matching only the end of the filename.

Ja, ser du… Nate førte denne skøre journal og jeg tænkte, at hvis jeg kunne matche hans noter med showet, kunne jeg måske finde ud af, hvor han er.
Yeah, you know, Nate kept this… crazy notebook, and I just thought if I could match his notes to the… something in the show, it might.

Jeg kom til dit websted med clasic søgninger"hvordan jeg kan normalisere lydstyrken på mine mp3s" eller"hvordan kunne matche eller endda mængden af mine mp3s" eller"hvordan jeg kan øge Volumen af mine mp3s.
I came to your site with classic searches"how i can normalize the volume of my mp3s" or" how could match or even the volume of my mp3s" or"how I can boost the volumen of my mp3s.

Den email jeg genskabte fra usb-pinden indeholdte en linje af information som jeg kunne matche med en samtale på Darknet. En samtale mellem hackere. En af dem blev hædret for bedrifter der var forbløffende.
The e-mail I recovered from Jason's flash drive contained an identifier string that I was able to match to a conversation on the Darknet, an exchange between hackers, one of whom was being lauded for exploits that were nothing short of astonishing.

Hvem kan matche Onkel Montys legendariske sandwichkapacitet?
Who could match the legendary sandwich capacity of Uncle Monty?

Jeg hentede dem på lossepladsen, så jeg kan matche tandmærker.
So I went back to the dump and collected them so I could match dentition.

Ingen kan matche ham.
There are none who can match him.

Du tror, du kan matche mig, dreng?
You think you can match me, boy?

De kan matche farve, tekstur, mønster, hud.
They can match color, texture, pattern, skin.

Lad os se om vi kan matche det til det originale fra lufthavnsbombningen.
To the original airport bomb. Let's see if we can match it.

Hvordan man bruger "kunne matche" i en Dansk sætning

Firmaerne hævder dog, at de vil kunne matche JSF prisen ved en konkret forhandling,” skriver Søren Gade.

Facebook skal kunne matche 300 personer på enten e-mail eller telefonnummer i perioden du kigger på før at offline konverteringer kan anvendes.

Det ændrer dog ikke på, at vi med Job4player skal kunne matche elitesportsudøverne med deres fremtidige arbejdsgivere."

Og en film som “Mad Max: Fury Road” har ikke kunne matche de store indspilninger på “Maleficent” og “En flænge i himlen” sidste år.

Med Sovjetunionens sammenbrud var der ingen stat, som kunne matche USA militært.

Danske it-sikkerhedsfirmaer opruster: De it-kriminelle er blevet for dygtige | Jobindex Firmaer i sikkerhedsbranchen går sammen for at kunne matche de stadig mere udspekulerede angreb fra it-kriminelle.

Man ønskede lønforhøjelser, så hyren kunne matche de øvrige officerslønninger.

Til gengæld er han en bedre klatrer og vil formentlig have en bedre chance for at kunne matche Porte på Willunga end sin italienske kollega.

Der var ikke rigtig andre træer der kunne matche denne imponerende kulør.

Efter toturen skulle den lokale kaffe testes, hvorvidt den kunne matche gårsdagens niveau.

Hvordan man bruger "could match" i en Engelsk sætning

Nothing could match that, not even close!

For me, nobody could match Willy Boskovsky.

This could match crib sheets and/or quilt.

The ribbons could match the leotards.

What canvas ere could match them?

Nothing could match that feeling, right?

It could match the hue and value.

What could match two-dimensional about that?

Few could match her oratorical skills.

I could match them without the tags.