Hvad er oversættelsen af " KUNNE OVERVÅGE " på engelsk?

• could monitor
• able to monitor
• could watch
• could supervise

Eksempler på brug af Kunne overvåge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Din overordnede kunne overvåge dem.
Your supervisor could monitor them the entire time.

Efter 9/11 fik regeringen alle til at forsøge på at bygge et system, der kunne overvåge alting.
After 9/11 the government had everyone and their cat trying to build a system that could watch everything.

Jeg må kunne overvåge dette cirkus, Goldberg.
I need eyes-on in this funhouse, Goldberg.

Med det, de planlægger, de kunne overvåge vejene.
With what they're planning, they could be watching the roads.

Medlemsstaterne skal kunne overvåge kvaliteten af de tjenester, der udbydes inden for landets grænser.
Member States should be able to monitor the quality of services which are offered in their territories.

DEA havde købt en ejendom der, så de kunne overvåge os.
The DEA had bought a property over there so they could watch us.

Tastatur logging software kunne overvåge hvert eneste bogstav du skrev.
Key logging software could be tracking every letter that you type.

De gav mig adgang til computernetværkerne, så vi kunne overvåge Sharon, ikke?
Look. They gave these computers network access so we could monitor Sharon in real time, right?

Hvad hvis læger kunne overvåge patienter som var derhjemme med den samme grad af præcision, som de ville få på et hospital?
What if doctors could monitor patients at home with the same degree of accuracy they would get during a stay at the hospital?

Undrede det dig ikke, at Dimitri kunne overvåge os så tæt?
Such close tabs on us? Didn't you ever wonder how Demetri was able to keep.

Tony blev tilbage så han kunne overvåge vor eftersøgning sætte fælden og sikre sig at Galvez kunne komme forbi perimeteren.
Tony stayed behind so he could monitor our search, set the trap and make sure Galvez could get beyond the perimeter.

Medlemmerne af Parlamentet skal desuden kunne overvåge situationen nøje.
Moreover, MEPs must be allowed to monitor this situation closely.

Skal du kunne overvåge dit hjem eller din virksomhed i realtid eller efter en hændelse på en understøttet smartphone, tablet eller pc, uanset hvor du befinder dig i verden?
Should you be able to monitor your home or business in real time, or post event, on a supported smartphone, tablet or PC from anywhere in the world?

De er bange for, at vi vil kunne overvåge deres aktiviteter.
They must be paranoid that we're gonna be able to track their activities.

Det er muligvis en god idé leje faciliteter til lobbyister, men så bør alle også indbydes, og en valgt bestyrelse kunne overvåge aktiviteterne.
It may be a good idea to rent facilities to lobbyists, but then everyone should be invited and an elected board could supervise the activities.

De gik med særlige benzenskilte, så de selv kunne overvåge deres eksponering for benzen på en given dag.
They wore benzene badges so they could monitor their exposure to benzene in one given day.

EU vil kunne overvåge indsatsen og bidrage til at løse problemet med handel med børn, der overvejende rammer de fattigste lande og dem, der er mindst gunstigt stillet.
The European Union will be able to monitor these efforts and help to address the scourge of child trafficking, which predominantly affects the poorest countries and the people who are the least well-off.

Hvis disse planer gennemføres, vil ENFOPOL kunne overvåge snart sagt ethvert kommunikationsmiddel.
If these plans were implemented ENFOPOL would be able to monitor almost every communication mode.

Vi vil også kunne overvåge og forudsige skovbrande som f. eks. dem, vi har oplevet i Sydeuropa. Dertil har vi imidlertid brug for information om jordtyper, vegetation, fugtighedsgrad og vindretning.
We will also be able to monitor and be prepared for forest fires, like those we have seen in southern Europe, provided we have data on soil types, vegetation, humidity levels and wind direction.

Efter 9/11 ville regeringen have et computersystem en maskine, der kunne overvåge alt og alle.
After 9/11, the government wanted a computer system a machine, that could watch everyone and everything.

Med iSpyoo, te most powerful cell phone spy software, du kunne overvåge deres telefon på afstand og usynligt, inden for få minutter og på bekostning af en kop kaffe om dagen!
With iSpyoo, the most powerful cell phone spy software, you could be monitoring their phone remotely and invisibly, within minutes and at the cost of a cup of coffee a day!

Disseudødelige, Vogterne af Universet byggede en verden fra hvor de kunne overvåge al eksistens.
These immortals, the Guardians of the Universe… built a world from where they could watch over all of existence.

De gik med særlige benzenskilte, så de selv kunne overvåge deres eksponering for benzen på en given dag. Vi undersøgte derefter luftkvaliteten, og hvordan deres helbred blev påvirket af deres daglige adfærd.
They wore benzene badges so they could monitor their exposure to benzene in one given day. We then looked at air quality levels and how their daily behaviour had an impact on their health.

Hvis du ikke abonnerer på deres GPS-tjenester, iSpyoo vilje IKKE kunne overvåge GPS placeringer af det overvågede enhed.
If you do not subscribe to their GPS services, iSpyoo will NOT be able to monitor the GPS locations of the monitored device.

De nationale tilsynsmyndigheder skal også kunne overvåge kvaliteten af tjenester, der udbydes af andre virksomheder, der stiller offentlige telefonnet og/eller offentligt tilgængelige telefonitjenester til rådighed for brugerne på faste steder.
National regulatory authorities should also be able to monitor the achieved quality of services of other undertakings providing public telephone networks and/or publicly available telephone services to users at fixed locations.

Så jeg satte vores mænd på opgaven, så jeg kunne overvåge dem. Men de er ikke kommet i gang endnu.
That's why I signed ADS guys to it, so I could supervise them. But I don't think they are even set up yet.

Det flød guld handel, og det lykkedes at få kontrol over Guinea, hvor de etablerede et fort, der kunne overvåge guld forsendelser til Portugal.
Here flowed gold trade, and it managed to gain control of Guinea where they established a fort that could monitor gold shipments to Portugal.

Som følge heraf og under de omstændigheder ville vi ikke kunne overvåge valg arrangeret af en regering, der har taget magten ved et kup.
As a result, under those circumstances we would not be able to observe elections rigged by a government that had seized power in a coup.

Jeg glæder mig over den kommende etablering af et europæisk institut for ligebehandling af mænd og kvinder, som vil kunne overvåge situationen for ligestilling mellem kønnene i medlemsstaterne.
I welcome the forthcoming establishment of the European Gender Institute, which will be able to monitor gender conditions in the Member States.

Takket være sensorerne på bagsiden af uret vil Apple Watch Series 3 kunne overvåge hele tiden pulsen af hjertet og sende advarsler hvis de vises atrieflimren.
Thanks to the sensors on the back of the watch, the Apple Watch Series 3 will be able to monitor all the time the pulse of the heart and to send alerts if they appear atrial fibrillation.

Hvordan man bruger "kunne overvåge" i en Dansk sætning

Det fladt hende ind, at denne sagtens stadig kunne overvåge dem eller aflytte deres tanker.

Og så sidder CFCS i baggrunden og råber, VI SKAL KUNNE OVERVÅGE ALLE ANDRE!

Vi ønsker også at kunne overvåge din brug af vores forbundne produkter, således at vi kan: Skræddersy og forbedre måden, som du interagerer med os i fremtiden (f.eks.

Hvis du ikke tillader disse cookies, ved vi ikke, hvornår du har besøgt vores websted, og vil ikke kunne overvåge dets ydeevne.

Vil Google i fremtiden kunne overvåge og kontrollere mig?

Det er vigtigt at lakken ikke bliver overophedet, og for at kunne overvåge processen kan en måler som denne være et passende værktøj.

De vil på et hvert givent tidspunkt kunne overvåge præcis, hvor teknikeren befinder sig.

Prøveadministration og overvågning af prøver: Under prøveafvikling skal den eksamensansvarlige kunne overvåge prøve og eksaminander og f.eks.

Det eneste krav, vi stiller for at kunne overvåge din backup-installation, er, at vi kan sende mails fra din installation til vores rapporteringssystem.

Hvordan man bruger "able to monitor, could watch" i en Engelsk sætning

Using InControl, I’m able to monitor my garage door.

Jeannie could watch them for hours!

Could watch more, probably won’t bother.

Could watch these videos EVERY DAY!!

You are able to monitor your home closely.

We're also able to monitor your network remotely.

Could watch over and over again.

We are able to monitor what's going on.

Could watch the video more today!

Pru could watch him all day.