Hvad er oversættelsen af " KUNNE PÅ " på engelsk?

• could in
• to do in

Eksempler på brug af Kunne på på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Over at jeg kunne på kommando.
The fact that I did it on command.

Kunne på ingen måde bringe mig derhen.
Could in now way bring me to that.

Jeg gjorde, hvad jeg kunne på en uge.
I did what I could in a week.

Han kunne på mindst 3 måneder ikke spille fodbold.
He could at least 3 months not play football.

Det ville han heller ikke kunne på den højde.
He wouldn't be able to from that altitude.

Hr. formand, Malaysia kunne på mange måder være en model for store dele af Asien, ja, sågar for Europa.
Mr President, Malaysia could, in many ways, be a model for much of Asia, and indeed of Europe.

Jeg gjorde, hvad jeg kunne på en uge.
Well, it's not perfect, but I did what I could in a week.

Utrolige er påstanden om, at halvtreds tusind mennesker kunne på.
Incredible is the claim that fifty thousand people could, at the.

Napoleons kontrovers med Paven i 1798 kunne på ingen måde kaldes et dødshug.
Napoleon's abuse of the Pope in 1798 could in no sense be called a wound to death.

Det kunne på dette tidspunkt være rimeligt at spørge, om Feigenbaum mener selv en matematiker eller en fysiker.
It might at this point be reasonable to wonder whether Feigenbaum considers himself a mathematician or a physicist.

På en uge gjorde han det, som jeg ikke kunne på 15 år.
He did in one week what I failed to do in 15 years.

Mesterens personaliserede Retter kunne på ingen måde blive påvirket af hans fysiske død på korset.
The Master's Personalized Adjuster could in no sense be affected by his physical death on the cross.

Det tog dig tre sekunder at gøre, hvad Voldemort ikke kunne på otte film!
You managed to do in three seconds what Voldemort failed to do in eight movies!

Som jeg spurgte hende'navn', sygdommen er mere avanceret og mere jeg kunne på cyklen, svækkede muskler, og resultatet blev krykker, men vandrere og i de sidste to år vogne", roligt siger Vesna.
As I asked her'name', the disease is more advanced and more I could on the bike, weakened muscles, and the result was the crutches, but walkers and in the last two years carts", calmly says Vesna.

Hvad der er hårdt er, i gjorde mere på en nat en jeg kunne på to år med snak.
What's tough is, you did more in a night than I could in two years of talking.

EIB kunne på den måde bidrage positivt til at mindske de sproglige problemer, som nogle borgere kan komme ud for, når de retter sådanne anmodninger om aktindsigt til myndighederne i den pågældende medlemsstat.
The EIB could, in this way, usefully contribute to mitigating language problems that some citizens may encounter in addressing the corresponding requests for public access to the authorities of the Member State concerned.

Jeg kan tjene 10 gange mere på de rør, end jeg nogensinde kunne på Drogheda.
I can earn 10 times as much in that cane as I ever could at Drogheda.

Intet kunne på den mindste måde lindre denne lange, denne kolde, denne meget fjerne adskillelse fra min kæreste kone og børn andet end den sikre viden om at jeg bereder deres velfærd, lykke og velstand, og når det er målet, kender jeg ingen møje, som jeg ikke ville udholde for at opnå det.
Nothing could in the least palliate this long, this cold, this very distant separation from my dearest wife and children but the certain knowledge that I am preparing for their ease, happiness and prosperity, and when that is the prise, I know no hardships that I would not encounter with, to obtain it.

Brug MonkeyTeX kan du typeset og udsigt TeX/ LaTeX-dokumenter lige som du kunne på din personlige computer.
Using MonkeyTeX, you can typeset and view TeX/LaTeX documents just as you could on your personal computer.

Han ville hjælpe mig skubbe nogle af mine idéer frem, men det var helt klart, at han ønskede mig til at udrette så meget som jeg kunne på min egen.
He would help me push some of my ideas forward, but it was quite clear that he wanted me to accomplish as much as I could on my own.

Han ville hjælpe mig skubbe nogle af mine idéer frem, men det var helt klart, at han ønskede mig til at udrette så meget som jeg kunne på min egen. Jeg ofte haft på fornemmelsen, at han var med vilje ikke at afsløre alt, hvad han vidste om et bestemt problem.
He would help me push some of my ideas forward, but it was quite clear that he wanted me to accomplish as much as I could on my own. I often had the feeling that he was purposely not revealing everything that he knew about a specific problem.

Søndagen blev brugt i bilen, da vi kørte på tværs af Skotland, og gjorde så mange stop som vi kunne på vejen tilbage.
We spent sunday driving across Scotland, and stopped as many times as we could on our way back to Edinburgh.

Sidst men ikke mindst, vi gjorde et par flere revisioner inden selve spillet, redigeret nogle flere af dialogen og foretaget nogle justeringer til fortællingen på steder, dette igen kunne på et meget lille mindretal forårsage en fejl til at opstå, når du indlæser en spare spil.
Last but not least we did a few more revisions within the game itself, edited some more of the dialogue and made some adjustments to the story in places, this again could on a very small minority cause an error to occur when you load a save game.

Man kan skære halsen over med den bedste klinge, indtil børnebørnene dør og end ikke udgyde det halve blod en pistol kunne på en dag.
You could cut a line of throats with the best blade ever made from now until your grandchildren died, and not spill half the blood a gun could in a day.

Konfrontationen var ovre, og An-Nadir stammefolk forlod deres fæstninger og vendte hjem for at pakke så meget som de kunne på ryggen af seks Hundrede kameler.
The confrontation was over and the An-Nadir tribesmen left their fortresses and returned home to pack as much as they could onto the backs of six hundred camels.

Sætning af denne udtalelse brev er Al Baqarah vers 185, der handler om den generelle betydning af de syge, at de blev beordret til at mengqadha'hurtigt de kunne på den anden dag.
Theorem of this opinion letter is Al Baqarah verse 185, which is about the generality of the sick, that they were ordered to mengqadha'fast as they could on the other day.

På hvert niveau, er vi nødt til at tegne en sti til hovedpersonen, så han ikke fik kun at gå til det næste sted, men kunne på vej til at hente alle de stjerner.
At each level, we need to draw a path for the main character, so that he not only got to go to the next location, but could on the way to pick up all the stars.

Med en periode med konsolidering for nyligt forenet Italien, lokale regering blev meget betydelige og Dini var ivrige efter at gøre alt, hvad han kunne på dette vigtige område.
With a period of consolidation for the newly unified Italy, local government became very significant and Dini was keen to do all he could in this important area.

Vi skal igen tale om de transeuropæiske net, om finansieringsmuligheder og nødvendige foranstaltninger, og også dette kunne på sin side være en milepæl.
We must discuss once again the trans-European transport networks, the possibilities of financing and the steps which have to be taken. And that conference may in turn represent a milestone.

Heldigvis havde jeg planlagt en længere cykeltur alene til naboøen Fuerteventura, som kan nås med færge fra Lanzarote på under ½ time, så jeg flygtede så hurtigt jeg kunne på min cykel ud i Lanzarotes vulkanlandskaber.
Luckily, I had planned a long bike ride alone to the neighbouring island of Fuerteventura, which can be reached by ferry from Lanzarote in less than half an hour, so I disappeared as fast as I could on my bicycle out into Lanzarote's volcanic landscapes.

Hvordan man bruger "kunne på" i en Dansk sætning

Vælger du en fagskole er der selvfølgelig stadigvæk nogle af de samme fag og kundskaber som du skal kunne på en ”almindelig” skole.

Du kunne på samme måde tænke over at få pakken sendt til din bopæl eller til dit arbejdes adresse.

Du kunne på samme måde planlægge at bestille produkterne til levering hjem til dig eller til din arbejdsplads.

Minimum vi samle kunne på satser 5 kvinder 4 at tarm.

Tilsynsførende har vurderet, at diverse omkring fokuspunkter er meget Den interviewede leder kunne på meget tilfredsstillende vis tilkendegive at have kendskab til fokuspunkterne.

Du kunne på samme måde overveje at bestille ordren til levering til dit hus eller til dit arbejde.

Vostok kunne på overfarten sejle med 11-12 knob.

Du kunne på samme måde prøve at få pakken leveret til din privatbolig eller til din arbejdsplads.

Du kunne på samme måde foretrække at få produkterne bragt til din private bopæl eller ud til din arbejdsplads.

Du kunne på samme måde planlægge at få ordren sendt til din lejlighed eller hus eller ud til dit arbejde.

Hvordan man bruger "to do in, could in" i en Engelsk sætning

Home Things to do in Ibiza What to do in Ibiza during December?

You could in addition learn more about.

Aubameyang managed to do in Germany what he threatened to do in Lisbon.

This ability could in fact save sales.

The believed Browse could in delete needed.

Home Things to do in Ibiza What to do in Ibiza during September?

What to do in J Bay, plenty to do in the Adventure Province.

Both could in turn affect Golgi structure.

What to do in Syracuse: What are the main things to do in Syracuse?

Could in vitro meat save the whales?